THE BRIDGE／ブリッジ シーズン3 第06話／字幕

吹替／黒いサングラスでブラックスーツに身を包み、地球上に生息するエイリアンの監視・取り締まりを行う最高機密機関「メン・イン・ブラック」（MIB）。エリート新人女性エージェントMは、ロンドン支部でイケメンチャラ男だが敏腕のエージェントHとチームを組み、MIB内部に潜伏するスパイを摘発する任務にあたる。エージェントの姿に化けたエイリアンを探す為…。

字幕／黒いサングラスでブラックスーツに身を包み、地球上に生息するエイリアンの監視・取り締まりを行う最高機密機関「メン・イン・ブラック」（MIB）。エリート新人女性エージェントMは、ロンドン支部でイケメンチャラ男だが敏腕のエージェントHとチームを組み、MIB内部に潜伏するスパイを摘発する任務にあたる。エージェントの姿に化けたエイリアンを探す為…。

吹替／ヤツらはタイムスリップで地球を守る。MIBシリーズ最新作！エージェント“J”と“K”のコンビは日夜、エイリアンたちを監視、取締りに奔走していた。ある日、Kの姿を探すJに上司は、「Kは40年前に亡くなった」と……。

字幕／ヤツらはタイムスリップで地球を守る。MIBシリーズ最新作！エージェント“J”と“K”のコンビは日夜、エイリアンたちを監視、取締りに奔走していた。ある日、Kの姿を探すJに上司は、「Kは40年前に亡くなった」と…。

吹替／大ヒットしたMIBの続編！驚異のSFX映像！Jは今やMIBのエリート捜査官として平穏な毎日を送っていた。しかし、そんな彼の前に超セクシーエイリアンのサーリーナが現れ、MIB本部を占拠。Jが頼れるのは郵便局長として働く元相棒のKだけ。果して我等が地球の運命は、この2人によって救われるのか！

字幕／大ヒットしたMIBの続編！驚異のSFX映像！Jは今やMIBのエリート捜査官として平穏な毎日を送っていた。しかし、そんな彼の前に超セクシーエイリアンのサーリーナが現れ、MIB本部を占拠。Jが頼れるのは郵便局長として働く元相棒のKだけ。果して我等が地球の運命は、この2人によって救われるのか！

吹替／対エイリアン秘密組織の活躍を描くコメディ・タッチのSFアクション。エイリアン監視組織メン・イン・ブラック（MIB）の一員KにスカウトされたNY市警のジェームズ警官は過去を消されて、MIBエージェントJとして生まれ変わる。KとJは、地球に侵入した昆虫型エイリアンと戦うのだった。

字幕／対エイリアン秘密組織の活躍を描くコメディ・タッチのSFアクション。エイリアン監視組織メン・イン・ブラック（MIB）の一員KにスカウトされたNY市警のジェームズ警官は過去を消されて、MIBエージェントJとして生まれ変わる。KとJは、地球に侵入した昆虫型エイリアンと戦うのだった。

吹替／80年代の人気TVシリーズを映画化した犯罪アクション。合衆国司法機関の極秘捜査情報が麻薬密輸組織に漏洩した。マイアミ警察特捜課の刑事ソニーとリカルドは、その漏洩ルートを突き止めるため、麻薬ディーラーになりすまして組織に潜入する…。TVシリーズよりハードなバイオレンス作品となっている。

字幕／80年代の人気TVシリーズを映画化した犯罪アクション。合衆国司法機関の極秘捜査情報が麻薬密輸組織に漏洩した。マイアミ警察特捜課の刑事ソニーとリカルドは、その漏洩ルートを突き止めるため、麻薬ディーラーになりすまして組織に潜入する…。TVシリーズよりハードなバイオレンス作品となっている。

吹替／全世界、降参。全ての常識を変えてやる。史上最大の“やりたい放題”リアル・アクション超大作！マイアミ市警の敏腕刑事コンビ、マイクとマーカスは合成麻薬エクスタシーを大量にさばいている巨大シンジケートの情報を入手し、潜入捜査に乗り込むが決定的な証拠をつかむには至らない。一方、マイクの恋人、DEA【連邦麻薬捜査局】捜査官シドも麻薬王に接近していた…。

字幕／全世界、降参。全ての常識を変えてやる。史上最大の“やりたい放題”リアル・アクション超大作！マイアミ市警の敏腕刑事コンビ、マイクとマーカスは合成麻薬エクスタシーを大量にさばいている巨大シンジケートの情報を入手し、潜入捜査に乗り込むが決定的な証拠をつかむには至らない。一方、マイクの恋人、DEA【連邦麻薬捜査局】捜査官シドも麻薬王に接近していた…。

吹替／犯罪都市マイアミで、警察内部に保管されていた1億ドル相当のヘロインが強奪される大事件が発生。外部に洩れる前に何としても取り返さなければならない。この任務を命じられた、マーカスとマイクは対照的な二人だが、タッグを組めばコワイものなしのコンビ。しかし彼らに与えられた時間はたったの72時間！そこに、犯人グループの内輪もめで殺人事件が起き…。

字幕／犯罪都市マイアミで、警察内部に保管されていた1億ドル相当のヘロインが強奪される大事件が発生。外部に洩れる前に何としても取り返さなければならない。この任務を命じられた、マーカスとマイクは対照的な二人だが、タッグを組めばコワイものなしのコンビ。しかし彼らに与えられた時間はたったの72時間！そこに、犯人グループの内輪もめで殺人事件が起き…。

新時代の探偵物語。人気探偵事務所となった『ネメシス』に異変が起きる。突如、依頼がピタリと止まり経営難に…仕方なく、小さな事務所に移転したアンナ、風真、そして、社長の栗田だったが、追いうちをかけるように、アンナは仲間たちが次々に悲惨な死を遂げる悪夢を毎晩見るようになる。時を同じくして、怪しげな行動を取り始める風真…。

命を燃やすものは、あるか？「恋人の麗子を捜してくれませんか」。高田の後輩からのありふれた依頼を安易に引き受けた探偵。早速調査に乗り出すと、探偵は麗子がアルバイトをしていたモデル事務所のオーナー・マリと出会い、かすかな既視感を覚える。しかし周囲を嗅ぎまわる探偵はマリの手下に襲われ、これまで無敗を誇った高田も倒されてしまう。

待たせたな、調査再開だ！「ススキノ探偵」シリーズの第2弾が登場！仲良しのオカマ・マサコちゃんが殺された。一向に進まない警察の捜査に世間の関心も薄れる中、探偵は高田を呼び出し調査へと繰り出すが、仲間たちの対応はなぜかぎこちない。それもそのはず、事件の背後にカリスマ政治家・橡脇孝一郎と、政界＆裏社会の思惑が渦巻いていた…。

【調査】は簡単なハズだった…。札幌・ススキノ。探偵はいつものように行きつけのBARで相棒兼運転手の高田と酒を飲み、オセロに興じていた。そこへ“コンドウキョウコ”と名乗る女から電話がかかり…。

吹替／高校時代はスーパースターだったが、今はしがない中年会計士のカルビン（ケビン・ハート）。そんな彼に突如、当時おデブでいじめられっ子だったボブから20年ぶりに会いたいとの連絡が。しぶしぶ会いに行くと、彼の前に現れたのは、マッチョな肉体へと変貌を遂げていたボブ（ドウェイン・ジョンソン）の姿だった！

字幕／高校時代はスーパースターだったが、今はしがない中年会計士のカルビン（ケビン・ハート）。そんな彼に突如、当時おデブでいじめられっ子だったボブから20年ぶりに会いたいとの連絡が。しぶしぶ会いに行くと、彼の前に現れたのは、マッチョな肉体へと変貌を遂げていたボブ（ドウェイン・ジョンソン）の姿だった！

吹替／親愛なる隣人から 真のヒーローへ。鉄の意志を引き継ぎ、僕は闘う。ピーターは夏休みに、学校の友人たちとヨーロッパ旅行に出かける。しかしそこに待っていたのは、元S.H.I.E.L.D.長官であるニック・フューリーだった。迫りくる新たな脅威を察したニックは、スパイダーマンの力を必要としていたのだ。目の前に立ちはだかる脅威に立ち向かう使命を…。

字幕／親愛なる隣人から 真のヒーローへ。鉄の意志を引き継ぎ、僕は闘う。ピーターは夏休みに、学校の友人たちとヨーロッパ旅行に出かける。しかしそこに待っていたのは、元S.H.I.E.L.D.長官であるニック・フューリーだった。迫りくる新たな脅威を察したニックは、スパイダーマンの力を必要としていたのだ。目の前に立ちはだかる脅威に立ち向かう使命を…。

吹替／『メン・イン・ブラック』の世界観とゴースト退治が融合したバディアクション・エンターテインメント！人間の姿で現世にはびこる悪霊を捕らえ、あの世に送り届ける死後の世界のエージェント、その名も「R.I.P.D.」！ユニークな悪霊退治の方法やモンスター化したゴーストとの壮絶な戦いを最新のVFX技術で映像化した大迫力のアクション作品！

字幕／『メン・イン・ブラック』の世界観とゴースト退治が融合したバディアクション・エンターテインメント！人間の姿で現世にはびこる悪霊を捕らえ、あの世に送り届ける死後の世界のエージェント、その名も「R.I.P.D.」！ユニークな悪霊退治の方法やモンスター化したゴーストとの壮絶な戦いを最新のVFX技術で映像化した大迫力のアクション作品！

吹替／狎鴎亭（アックジョン）で生まれ育ち、何を生業にしているか誰も知らないけれど、住民達のあらゆることに精通しコネを持つ狎鴎亭の“主＜ぬし＞”テグク（マ・ドンソク）。弟分扱いをしているヤクザまがいの実業家テチョン（チェ・ビョンモ）が美容整形ビジネスを始めるために、手を組もうと勧誘している天才美容整形外科医ジウ（チョン・ギョンホ）がかつての…。

字幕／狎鴎亭（アックジョン）で生まれ育ち、何を生業にしているか誰も知らないけれど、住民達のあらゆることに精通しコネを持つ狎鴎亭の“主＜ぬし＞”テグク（マ・ドンソク）。弟分扱いをしているヤクザまがいの実業家テチョン（チェ・ビョンモ）が美容整形ビジネスを始めるために、手を組もうと勧誘している天才美容整形外科医ジウ（チョン・ギョンホ）がかつての…。

英国で日本領事館関係者の集団毒殺事件が起こり、その唯一の生き残りだった少女が国際犯罪組織によって誘拐されたが、当時の駐英大使と日本政府はその誘拐事件を闇に葬っていた。それから7年。国際犯罪組織バーズのリーダー＝レイブンを長年追ってきた国連犯罪情報事務局・元理事のマーク・リュウが、香港から来日。

ある朝、警視庁特命係の狭い部屋に出勤前の2人を待つ1人の男の姿があった。元警視庁特命係、現警察庁長官官房付の神戸尊。杉下右京にとっては懐かしい、そして甲斐享にとっては見慣れない顔。きっかけとなったのは、「馬に蹴られて男性死亡」と見出しに記された小さな三面記事だった。

日本警察の要所・警視庁本部内で、前代未聞の人質籠城事件が発生した！人質は、田丸警視総監、長谷川副総監をはじめとした各部の部長ら幹部12名。現場となった会議室は機動隊と特殊捜査班SITによって完全に包囲されるが、犯人の動機は不明。要求もないまま、いたずらに時間が過ぎていくのだった。

謎の記号から始まる首都壊滅のカウントダウン 浮かび上がる巧妙に仕組まれた爆破計画！？東京郊外の巨大なテレビ塔で元人気ニュースキャスターの仲島孝臣の死体が発見された。現場には「f6」という謎の記号が--。警視庁特命係の杉下右京と亀山薫は、刑事部長らから、小包爆弾のターゲットとなった衆議院議員の片山雛子の護衛を命じられた。

シスターになるため修道院で修行するコ・ミニョ。ある日大人気イケメンバンド「A.N.JELL」のマネージャーから、ミニョの双子の兄ミナムの代役に1ヶ月だけなってほしいと頼まれる。このバンドに加入予定だった兄の都合がつかなくなってしまったのだ。困惑するミニョだが、兄ミナムが母を捜すためにグループに入る予定だったことを知り…。

アジア中で大ヒットとなった超人気歴史ドラマ。厳しい身分制度の時代に不幸な家庭環境に生まれた主人公チャングムが、シリーズ前半は宮廷料理人として、後半は女医として活躍し、「大長今（偉大なるチャングム）」の称号をもらうまでの波乱の半生を娯楽性豊かに描いた作品。

高校生のユジンはバス通学の時に居眠りをして乗り過ごしてしてしまう、その時に見知らぬ高校生に出会う。それは同じ高校に転校してきたチュンサンだった。チュンサンは誰にも心を開かなかったのだが、ユジンの天真爛漫な人柄に次第に心を開いていく。その出会いから2人の長い恋は始まるのであった。