双鏡 -Couple of Mirrors- 第03話／字幕

2021年8月より中国のbilibili動画で配信開始され、総再生回数1.5億回超え、美しい映像と重厚なストーリーが高く評価されている中国発のシスターフッド・サスペンスドラマ。舞台は華やかなりし中華民国・上海。許幼怡（シュー・ヨウイー）は裕福な夫・周衡（ジョウ・ホン）と幸せに暮らしながら、女流作家としても活躍し充実した日々を送っていた。だがある日、長年の親友でありマネージャーとしても信頼している張晩（ジャン・ワン）と夫の不倫現場を目撃してしまう。その夜、何者かによって張晩が殺され、失意に暮れる幼怡は写真館を営む厳微（ヤン・ウェイ）と出会う。ぶっきらぼうだが優しい厳微と徐々に距離を縮めていく幼怡。しかし厳微の正体は元傭兵で腕利きのスナイパーだった。連続殺人事件の真相と厳微の正体を探る刑事の姜斌、幼怡の夫・周衡やその愛人らを巻き込む陰謀が次第に明らかになる中、2人はその脅威に立ち向かっていく--。

吹替／ホアン・ジンユー×ワン・イーボー！命を懸けて挑む、国連平和維持警察隊FPUを描いたアクション大作反政府武装集団と政府軍の武力紛争が続くアフリカの某国へ、国連の要請を受けた中国の国連平和維持警察隊「FPU」が派遣された。チームワークを重んじる分隊長ユーや人一倍正義感が強い狙撃手ヤンら精鋭メンバーたちは…。

字幕／ホアン・ジンユー×ワン・イーボー！命を懸けて挑む、国連平和維持警察隊FPUを描いたアクション大作反政府武装集団と政府軍の武力紛争が続くアフリカの某国へ、国連の要請を受けた中国の国連平和維持警察隊「FPU」が派遣された。チームワークを重んじる分隊長ユーや人一倍正義感が強い狙撃手ヤンら精鋭メンバーたちは…。

あなたのことを、私はどれだけ知っているのだろう。ある日突然、親友がいなくなった。あれから5年--忘れたくない思い出と、知らなかった彼女の秘密。引っ込み思案で自分をうまく出せない真奈は、自由奔放でミステリアスなすみれと出会い親友になる。しかし、すみれは一人旅に出たまま突然いなくなってしまう。あれから5年--真奈はすみれの不在をいまだ受け入れられず…。

女子高生と老婦人。ふたりをつないだのは、ボーイズラブ。佐山うらら、17歳。市野井雪、75歳。BL愛を語り合う日々の中、雪の一言によって、ふたりはある挑戦を決意。それは創作漫画の即売会「コミティア」への出展。年の差58歳、うららと雪の挑戦がはじまった。それは、あるメタモルフォーゼ（＝変身）をもたらしていくことになる--。

字幕／新入生のケイディ・ハーロンは“プラスチックス”と呼ばれる人気女子のエリートグループに気に入られ、学園社会の食物連鎖の頂点に迎え入れられる。グループを率いるのは、ずる賢い女王蜂のレジーナ・ジョージ。ティナ・フェイ脚本の大ヒットコメディに新たなひねりを加えた「ミーン・ガールズ」が誕生。

吹替／新入生のケイディ・ハーロンは“プラスチックス”と呼ばれる人気女子のエリートグループに気に入られ、学園社会の食物連鎖の頂点に迎え入れられる。グループを率いるのは、ずる賢い女王蜂のレジーナ・ジョージ。ティナ・フェイ脚本の大ヒットコメディに新たなひねりを加えた「ミーン・ガールズ」が誕生。

吹替／アフリカの大自然の中で動物学者の両親に育てられたケイディ。故郷アメリカに帰国した彼女は、16歳にして初めて学校に入学するが、今時のハイスクール生活は戸惑うことばかり！ひょんなことから学園の”女王蜂”レジーナ率いるセレブ・グループに仲間入りしたケイディはレジーナの元カレと恋に落ちたことから、女同士の激しいバトルを繰り広げるはめに…。

ほしいものはいつも、この手のひらには、おさまらなかった。片田舎の病院に怪我をして入院した 14 歳の陽（小松未来）。彼女はいつも優しく接してくれていた看護師の弥生（桜井ユキ）に対し、特別な感情を抱き始めていた。だが退院の日、弥生が突然看護師を辞めたことを知る。1年後、陽は買い物の帰り道で偶然弥生と再会する。

私たちは、舞台の上でならどこまでも行ける。平田オリザの小説「幕が上がる」を、ももいろクローバーZ主演で映画化。最後の大会を終えた先輩たちに代わり、部長として富士ヶ丘高校の演劇部をまとめることになった高橋さおり（百田夏菜子）。「負けたらヤなの！」と部員の前で意気込むさおりだが、悩める日々が続く。そんな時、学校に新任の吉岡先生がやってきた…。

ある日、ブラック企業勤めのシイノトモヨ（永野芽郁）を襲った衝撃的な事件。それは、親友のイカガワマリコ（奈緒）がマンションから転落死したという報せだった--。彼女の死を受け入れられないまま茫然自失するシイノだったが、大切なダチの遺骨が毒親の手に渡ったと知り、居ても立っても居られず行動を開始。包丁を片手に単身“敵地”へと乗り込み…。

字幕／世界を変えるきっかけは、家政婦の勇気と1冊の本、そしてトイレ！？アカデミー賞（R）（助演女優賞）受賞！全世界を席捲した勇気と感動の物語。白人家庭に黒人専用トイレの設置を義務付けようと活動する、スキーターの友達宅で働いていた家政婦のミニーは、トイレを使用したため解雇されてしまう…。やがて、それは社会を根底から揺るがす、大事件へと発展していく…。

字幕／世界中が熱狂した、最高にアガる青春アカペラミュージカル！！爆発的にパワーアップして、カムバック！あれから3年…。全米チャンピオンとなったガールズアカペラ部をピンチが襲う！強力ライバル出現に、メンバー内で不協和音が…。はたして自分たちのサウンドを取り戻せるのか！？もっとも熱い青春アカペラミュージカルを見逃してはダメ！！

吹替／世界中が熱狂した、最高にアガる青春アカペラミュージカル！！爆発的にパワーアップして、カムバック！あれから3年…。全米チャンピオンとなったガールズアカペラ部をピンチが襲う！強力ライバル出現に、メンバー内で不協和音が…。はたして自分たちのサウンドを取り戻せるのか！？もっとも熱い青春アカペラミュージカルを見逃してはダメ！！

字幕／アタシたち、眩しすぎ！！史上最高にアガるエンターテイメント！超個性的な女の子たちがアカペラで一つになる！？全米の女子を熱狂の渦に巻き込んだ青春ガールズムービー！！競争激しい大学アカペラ界の頂点を目指し、ベッカと仲間たちの挑戦が始まる！

吹替／アタシたち、眩しすぎ！！史上最高にアガるエンターテイメント！超個性的な女の子たちがアカペラで一つになる！？全米の女子を熱狂の渦に巻き込んだ青春ガールズムービー！！競争激しい大学アカペラ界の頂点を目指し、ベッカと仲間たちの挑戦が始まる！

大学の女子寮で同じ部屋に住む後輩・入巣柚実（久保史緒里）と先輩・鯨井ルカ（平祐奈）。入巣はこれといって打ち込むものがなく、何となく古本屋でバイトする日々を送っている。一方ルカはいつも金欠状態だがインディーズバンド「ピートモス」のギター・ヴォーカルとして、自らの夢を追いかけている。2人は安い居酒屋でダラダラ飲んだり…。

あの頃描いていた夢の輝き。あたしは死んでも忘れない。同い年、同じ名前の大崎ナナ（中島美嘉）と“ハチ”こと小松奈々（市川由衣）。東京での二人の共同生活は順調に進んでいた。彼氏にふられたハチを励まそうとナナは彼女のあこがれるバンド“TRAPNEST（トラネス）”のタクミ（玉山鉄二）との出会いをプレゼントする。そんな折、仕事をクビになり落ち込むハチは…。

夢を歌う。夢に恋する。そして、二人は夢を奏でていく。東京にいる彼氏の元へ向かう小松奈々（宮崎あおい）とバンドでの成功を目指し上京するボーカリスト・大崎ナナ（中島美嘉）。そんな二人が東京駅に向かう電車の中で偶然隣り合わせた。同い年、同じ名前ということで意気投合した二人は後日、引越し先の部屋で再会し一緒に暮らし始める。

借金取りに追われ、二人の子供を抱えて東京へ逃げてきた夏希は、昼夜を問わず必死に働きながらも、明日食べるものにさえ困る生活を送っていた。ある日、夜の街で偶然ドラッグの密売現場に遭遇し、子供たちのために自らもドラッグの売人になることを決意する。そんな夏希の前に現れたのは、孤独を抱える格闘家・多摩恵。

吹替／キャメロン・ディアスら豪華共演！決して正体を現さない謎のボス“チャーリー”のもとに、最高の頭脳と強さを持つ3人の美しいエージェントが集結した！ノックス・テクノロジー社の創立者、エリック・ノックスが、完成間近の＜音声識別ソフト＞ごと誘拐された。エンジェルたちは得意の変装を活かした潜入捜査を開始。果たして、敵の本当の狙いとは…？

字幕／キャメロン・ディアスら豪華共演！決して正体を現さない謎のボス“チャーリー”のもとに、最高の頭脳と強さを持つ3人の美しいエージェントが集結した！ノックス・テクノロジー社の創立者、エリック・ノックスが、完成間近の＜音声識別ソフト＞ごと誘拐された。エンジェルたちは得意の変装を活かした潜入捜査を開始。果たして、敵の本当の狙いとは…？

おばちゃんたちが大自然の中で悪戦苦闘する元気いっぱいのアドベンチャー・コメディ！幻の滝を見にいく温泉付き紅葉ツアーに参加した7人のおばちゃんたちは、滝を目指して山登りを始めた。それぞれの楽しみ方で山道を進む7人。ところが、先に見に行ったガイドがいつまでたっても戻らない。気がつけばおばちゃんたちは山の中に取り残されてしまった！？

吹替／キラキラと輝く街マンハッタン・NYで、欲しかったLOVE“愛”とLABEL“肩書き”を手に入れた4人のニューヨーカーたち。彼女たちは、お互いの人生の救いでもあり、時にはそれぞれの仕事のネタにもなる存在だった。10年間付き合ったり別れたりを繰り返した青年実業家ミスター・ビッグと、ついに結婚することになったライターのキャリー。

【TBS Pictures】わたし根性ねじまがってまーす。桃子とイチゴの、あまくない友情！？深田恭子×土屋アンナ主演。ロリータファッション命！のマイペース少女・桃子は、田んぼだらけの茨城県・下妻から代官山まではるばる通っている。大好きなブランドの洋服を買いたい一心で、ついに某海外ブランドの“バッタもん”を売るというアブナイ商売に手を出すほどに…。

字幕／その日、あなたが隣にいてくれたなら--。重い病に侵されたマーサ（ティルダ・スウィントン）は、かつての親友イングリッド（ジュリアン・ムーア）と再会し、会っていない時間を埋めるように病室で語らう日々を過ごしていた。治療を拒み自らの意志で安楽死を望むマーサは、人の気配を感じながら最期を迎えたいと願い…。

青春と、再会する。日本中の女子高生がルーズソックスを履き、空前のコギャルブームに沸いた90年代、そんな時代に青春を謳歌した女子高校生の仲良しグループ「サニー」のメンバー6人は、20年以上の時を経てそれぞれ問題を抱える大人になっていた。 専業主婦の奈美は、ある日、久しぶりにかつての親友・芹香と再会するが、彼女は末期ガンにおかされていた…。

字幕／大都会・ソウルに暮らすウンシムは、60年ぶりに“宝島”と呼ばれる故郷・南海へと帰り、親友のグムスンの元へ身を寄せる。そこでウンシムは忘れていた記憶を一つ一つ思い出し、懐かしさに心を躍らせる。だが、ウンシムが長年この地を離れていたのには理由があった--。

字幕／2016年、大ヒット作品！あの伝説の『ゴーストバスターズ』が蘇る…！最高に愉快なメンバーたちによる最高にゴキゲンなゴースト退治が始まる！コロンビア大学の素粒子物理学博士エリン・ギルバートは世界初の心霊現象の科学的立証のため、日夜研究を重ねていたが、研究費を打ち切られたことをきっかけに、“幽霊退治”を行う会社「ゴーストバスターズ」を…。

吹替／2016年、大ヒット作品！あの伝説の『ゴーストバスターズ』が蘇る…！最高に愉快なメンバーたちによる最高にゴキゲンなゴースト退治が始まる！コロンビア大学の素粒子物理学博士エリン・ギルバートは世界初の心霊現象の科学的立証のため、日夜研究を重ねていたが、研究費を打ち切られたことをきっかけに、“幽霊退治”を行う会社「ゴーストバスターズ」を…。

「とうとうスーパースターになっちゃった、、」その日から数年さかのぼる1980年。女子高生のヨーコとヒロコは親友だった。二人はダンスパーティで演奏するバンドChubbysのファンで、ヨーコはボーカルのタツヤに夢中だ。高校を卒業してすぐ、ヒロコは遠くの町に就職した。地元で働くヨーコとは離れ離れになる。

字幕／ジニー、ノラ、メアリーは親友で、子供の頃は、キャンプで一緒に夏を過ごしていた。50年後--それぞれの人生は想像したものとは違っていたが、1つだけ確かなことがあった。ジニー、ノラ、メアリーはお互いを必要としており、キャンプの懇親会を通してそれを思い出す。

いっちょ、ハジけますかっ☆青春×友情×ダンス！超王道のガールズエンターテインメント！幼いころにいじめられたトラウマから、誰に対しても調子よく接してしまう高校2年生のあずさ。ある日、あずさはひょんな出来事から、ダンス部を結成する羽目に…。一緒に集められたメンバーは、クラスに友達のいないボッチで地味な4人。通称“ジミーズ”と呼ばれる面々だった。

モンテゴ航空828便は突然の乱気流に飲まれながらも無事に飛行を終え、乗組員と乗客は安堵する。しかし、その数時間のフライト後、彼らが降り立った世界は離陸から5年半の月日が経過していた。友人や家族、同僚たちは、彼らの死を悼み、彼らが生きているという希望を捨て、未来に向かって新しい生活を始めていた。不可解な現象に直面した828便の乗客たちは…。

破天荒なイケメン天才法医学医が闇に葬られかけた不可解な難事件を解決に導くクライムサスペンス！コンクリートに覆われた白骨死体。それは序章に過ぎなかった。オーストラリアのクイーンズランド法医学研究所に勤めるダニエル・ハロウは、死者の感情を理解し、決して権威にひるむことなく、真相解明のためならば手段を択ばず規則も曲げる破天荒な超一流法医学医。しかし…。

バルト海に浮かぶ幻想的な島、ウーゼドムを舞台に、元検事の母と刑事の娘が、対立しながらもともに事件を解決していくミステリー。8年前、カーリンは激情に駆られ、娘の銃で夫を撃ち殺してしまう。刑期を終えたカーリンは、娘の反対をよそにウーゼドム島に戻ってくる。ユリアとは私生活では険悪な状態が続くも、カーリンは元検事としての洞察力や推理力を生かし…。

「グルメ探偵」ヘンリーが、ワイルドな刑事、マギーと一緒に殺人事件に挑むグルメ＆サスペンス

ブロークンウッドは一見のどかで平和な小さな町。しかしその裏には、埋もれた秘密、裏切り、敵意、そして殺人が隠されていた…。2014年にスタートして以来、現在も世界中のアワードを賑わせている話題作！

ブロークンウッドは一見のどかで平和な小さな町。しかしその裏には、埋もれた秘密、裏切り、敵意、そして殺人が隠されていた…。2014年にスタートして以来、現在も世界中のアワードを賑わせている話題作！

ブロークンウッドは一見のどかで平和な小さな町。しかしその裏には、埋もれた秘密、裏切り、敵意、そして殺人が隠されていた…。2014年にスタートして以来、現在も世界中のアワードを賑わせている話題作！

北欧ミステリードラマの決定版！スウェーデンとデンマークを結ぶ橋の国境線上で遺体が発見される。それぞれの国の刑事がコンビを組み、二つの国にまたがる事件を追う。

北欧ミステリードラマの決定版の第2シーズン！前回の事件から13か月後、オーレスン橋で再び事件が。サーガとマーティンが再度コンビを組み、事件解決に挑む。

北欧ミステリードラマの決定版の最終シーズン！橋の下で発見された惨殺死体から始まる連続殺人事件。そしてサーガの過去、ヘンリックの娘たちの謎が明らかに……。

北欧ミステリードラマの決定版の第3シーズン！スウェーデンで発見されたデンマーク人の奇妙な遺体。サーガは新しくヘンリックとコンビを組み、猟奇殺人鬼を追う。

型破りなモルガンは監査の調査対象となり辞職を迫られそうになるも何とかその危機を乗り越え、警察の仲間に私生活も支えてもらいながら、次々と難解な事件を解決していく。

一旦は警察の仕事を辞め清掃員に戻っていたモルガンだったが、派遣先の邸宅での殺人事件をきっかけに再び警察で働くことになった。モルガンのおかげで事件は次々に解決していく。

警察署の清掃員として働くIQ160のモルガン・アルヴァロは、ひょんなことから難航していた捜査に尽力し、警察から捜査コンサルタントとして協力を依頼されることに。

韓国xタイ！国境を越えた友情と愛を描いたミステリーロマンス。タイから来た留学生のジェイとソンフンは8年来の親友。”ボディプロフィール撮影”という、授業を一緒に受けることになった二人は、最終課題のために1学期間ジムに登録することに。そこで偶然殺人事件の容疑者に出会うが…。

第70回エミー賞 3部門受賞！！（リミテッドシリーズ 作品賞・主演男優賞・監督賞）ファッション界最大にスキャンダラスな殺人事件を描いた超一級クライム・サスペンス。世界的有名ブランド“ヴェルサーチ”の創業者でありデザイナーのジャンニ・ヴェルサーチが自宅前で射殺された。犯人は、既に4人の殺害で指名手配中であった男娼アンドリュー・クナナン。IQ147の頭脳と美貌を兼ね備え、将来を有望視されていた彼はなぜ、全米を巻き込んだ逃亡劇を繰り広げたのか！？殺害から8日後、FBIに追い詰められ包囲された彼は、拳銃で自ら命を絶ってしまったことで迷宮入りした暗殺の真相が、解き明かされる。前作でエミー賞9冠に輝いたライアン・マーフィーが製作総指揮を続投。ダレン・クリス、エドガー・ラミレス、ペネロペ・クルス、リッキー・マーティンなど豪華ハリウッドスターが実在の人物にしか見えない熱演で世界中が大絶賛。

破天荒な天才法医学医が、僅かな痕跡から事件の真相を暴くクライムサスペンス、待望のシーズン2！ハロウの命を狙った銃弾…、見えない敵の魔の手は愛する者たちにも向けられていく。狙撃され緊急搬送されたハロウ、衝撃の展開で幕を閉じた前シーズン。逮捕された容疑者は取り調べ途中に死亡。しかし、不可解な事件は続いていた。

クリストファー・メローニが再びエリオット・ステイブラー役として登場。大切な人を失ったステイブラーはNY市警に戻り、組織犯罪と闘う。だが、彼が去ってから街も警察内部も様変わりし、彼は刑事司法制度に順応しなければいけない。そして司法制度自体も審判を下されようとしている。ステイブラーは精鋭部隊である新たな特捜班を率いて街の強大な犯罪組織を1つずつ解体していく一方、赦しを求め、人生を立て直そうとする。

【遂に完結】 破天荒な天才法医学医が僅かな痕跡から事件の真相を暴くクライムサスペンス、ファイナル・シーズン！突如告げられた身に覚えのない息子の死…、ハロウの身に最大の危機が訪れる。休暇中のハロウは、会ったこともない息子マックスの死を知らされる。検死を申し出たハロウだが、近親者ゆえに関与できずにいた。そんな中、刺殺されたホームレスが発見され、ハロウは捜査に没頭する。主演は『キング・アーサー』や『ファンタスティック・フォー［超能力ユニット］』などで知られるイケメン俳優のヨアン・グリフィズ。死者の声に耳を傾け、型破りな方法で真相を追求する1話完結のエピソードと並行しながら、シリーズを通して息子を巡ったシリーズ最大の敵との戦いをスリリングに描く。天才的な法医学の知識と天性のセンスで、危険を顧みずピンチに立ち向かうハロウのインテリで勇敢な姿は必見！

2021年8月より中国のbilibili動画で配信開始され、総再生回数1.5億回超え、美しい映像と重厚なストーリーが高く評価されている中国発のシスターフッド・サスペンスドラマ。舞台は華やかなりし中華民国・上海。許幼怡（シュー・ヨウイー）は裕福な夫・周衡（ジョウ・ホン）と幸せに暮らしながら、女流作家としても活躍し充実した日々を送っていた。だがある日、長年の親友でありマネージャーとしても信頼している張晩（ジャン・ワン）と夫の不倫現場を目撃してしまう。その夜、何者かによって張晩が殺され、失意に暮れる幼怡は写真館を営む厳微（ヤン・ウェイ）と出会う。ぶっきらぼうだが優しい厳微と徐々に距離を縮めていく幼怡。しかし厳微の正体は元傭兵で腕利きのスナイパーだった。連続殺人事件の真相と厳微の正体を探る刑事の姜斌、幼怡の夫・周衡やその愛人らを巻き込む陰謀が次第に明らかになる中、2人はその脅威に立ち向かっていく--。

NBCは最も重要で名誉あるドラマの1つ、「ロー＆オーダー」をシーズン21で復活させる。今回も番組スタート時に作られた古典的な2部構成のフォーマットを継承し、犯罪を捜査する警察と容疑者を起訴する検察の姿を再び追う。

レジェンドのクリストファー・メローニがエリオット・ステイブラー刑事として戻ってくる。強烈な新シーズンでは、ニューヨークの闇の部分に迫る。精鋭揃いの特捜班の力を借りて、ステイブラーは市内で最も悪名高く危険な犯罪組織を倒すことにすべてを賭ける。

イギリス南西部の海沿いにある小さな町ブロードチャーチが舞台の人気作のシーズン3。3年前の痛ましい事件から平和を取り戻したかに思えるこの町で、再び衝撃的な事件が。

フランスで同時間帯視聴率No.1のミステリー！ 親友が同居人で、同居人が相棒に…。殺人捜査を率いるのは、親友同士の刑事コンビ！

大ヒット北欧ドラマ『THE BRIDGE／ブリッジ』を英仏合作でリメイク！国境で見つかった切断死体から猟奇殺人の真相に英仏の刑事が立ち向かう、衝撃の社会派ミステリー。

大ヒット北欧ドラマ『THE BRIDGE／ブリッジ』の英仏合作リメイクのシーズン2。再び国境で発生した不可解な事件。カールとエリーズが再度コンビを組み、事件解決に挑む。

ロンドン警視庁・爆発物処理班の女性ラナが、連続爆弾テロ事件に挑むノンストップサスペンス。団地、工業地帯のビル、イスラム教のモスクなどで次々と見つかる爆弾。犯人の目的と正体は……。