長歌行 第09話／字幕

「魔道祖師」の原作者・墨香銅臭（モーシャントンシウ）のデビュー作をアニメ化した異世界転生エンターテインメント。読み終えた長編小説の不満をレビューに書き込む沈垣は、肉まんを喉に詰まらせ死んでしまいクズ悪役・沈清秋に転生する。悲惨な結末を変えるべく動き始めるが…。

字幕／そのほとりには天上が在り地獄が在る。杭州市。最高峰の中国茶・龍井茶の生産地としても有名な西湖（せいこ）。そのほとりに暮らす母・タイホア（苔花）と息子・ムーリエン（目蓮）。父のホー・シャン（何山）は家を出て行方がわからず、10年になる。タイホアは山の美しい茶畑で、茶摘みの仕事をしながら、ひとり息子を育て上げた。

字幕／あなたのさよなら、代筆します。主人公のウェン・シャンは大学院まで進学しながら、脚本家として商業デビューが叶わず、不思議な同居人シャオインと暮らしながら、今は葬儀場での＜弔辞の代筆業＞のアルバイトで生計を立てている。

福田雄一監督コメディ最高傑作！恋愛不適合な愛すべきヲタクたちの悲哀と歓喜の協奏曲＜ララランド＞26歳OLの桃瀬成海は、転職先の会社で、幼馴染の二藤宏嵩と再会する。ルックスが良く仕事もできる宏嵩は、実は廃人クラスの重度のゲームヲタク。そして成海もまた、マンガ・アニメ・BLをこよなく愛する隠れ腐女子であった。

『私の家政夫ナギサさん』本編のダイジェストに加え、メイ（多部未華子）とナギサさん（大森南朋）の新婚生活や、田所（瀬戸康史）ら登場人物のその後を描く特別編！

【TBS Pictures】大ヒットドラマをオリジナルストーリーで映画化！野球部の面々が3年に進級し、川藤（佐藤隆太）が二子玉川学園高校の教師に返り咲いた新学期。ニコガク野球部にはメジャーリーグを目指すという横柄な赤星（山本裕典）と、平塚（桐谷健太）をヒーローとして崇める濱中（石田卓也）という2人の新入生がやって来た。そんな中…。

日本中がほっとけない！？超不運男子 矢野くんのミラクルピュアラブストーリー！心配性なクラス委員長・吉田さんは、毎日、なぜかケガまみれで登校してくる矢野くんのことが気になって仕方がない。一緒に過ごす中で、ピュアでまっすぐな言葉に惹かれていく吉田さんだったが、一方、矢野くんにも生まれて初めて＜恋＞の感情が芽生える--。

その楽園から、脱獄せよ。私たちの未来のために--。幸せに満ち溢れた楽園のような孤児院、「グレイス＝フィールドハウス」。そこで暮らす孤児たちは、母親代わりでみんなから“ママ”と呼ばれている、イザベラ（北川景子）のもと、里親に引き取られる年齢になる日を待ちわびていた。エマ（浜辺美波）、レイ（城桧吏）、ノーマン（板垣李光人）の3人も…。

中学時代の野球部生活に別れを告げ、高校デビューを目指し茶髪に染めて入学した黒田鉄平。夢見たバラ色の高校生活は、うっかり野球部の見学に行ってしまい、あっけなくゲームセット。新入生歓迎の儀式で早々に坊主に逆戻り、、、練習以前に、グラウンド整備や白線引きにすら怒鳴られる日々。おまけに一目惚れした同級生は、なんと先輩の妹（手を出したら、即死！）。

みんな一緒に、ファイナルバッチ来--い！！！警察学校創立以来、最低の成績で卒業。始末書枚数、ぶっちぎりのワーストワン。ちょっぴりスケベだがまっすぐで熱すぎる警察官・菊川玲二（生田斗真）がある日突然、潜入捜査官“モグラ”に任命！日本最凶のヤクザの組織に潜り、トップの轟周宝を挙げる事を命じられる。潜るところまで潜った玲二の最後の任務は、過去最大の…。

守ってくれる人を、好きになりました--。転校したばかりのぼっちJK・萌衣が、消防訓練で出会ったのは、消防士・蛯原だった。蛯原のアドバイスのおかげで、初めての友達ができた萌衣は、蛯原の超シャイで真面目で仕事熱心な姿にどんどん惹かれていく。蛯原もまっすぐ自分にぶつかってくる萌衣に心を開き、消防署の仲間からも温かく見守られるものの…。

女子高生と老婦人。ふたりをつないだのは、ボーイズラブ。佐山うらら、17歳。市野井雪、75歳。BL愛を語り合う日々の中、雪の一言によって、ふたりはある挑戦を決意。それは創作漫画の即売会「コミティア」への出展。年の差58歳、うららと雪の挑戦がはじまった。それは、あるメタモルフォーゼ（＝変身）をもたらしていくことになる--。

メイクの力で誰もが振り向く“女神”へと大変身を遂げた麗奈。メイクアップアーティストへの夢を決意し、動画配信デビュー。美容系インフルエンサーとして一躍有名人となるが、突如、すっぴん姿が日本中に晒される事態に！いったい誰が、何のために…！？

地味で冴えない麗奈は、ある日“メイク”と運命の出会いを果たし、誰もが振り向く女神へと大変身！転校先で完璧な人生を再スタート…と思いきや、同級生の俊に秘密がバレてまさかの主従関係に！？さらに悠の登場で、3人の関係は思わぬ方向へと進みだす…。

マイペースで何を考えているか掴めない有馬隼人と、何事にも一生懸命で明るくしっかり者の篠原つかさ。有馬が転校してきてから、自然と多くの時間を一緒に過ごすようになる2人。普段は飄々としている有馬だが、自分だけに見せるふとした優しさに心惹かれ、つかさは有馬を目で追うようになっていた。2人はあっという間に“親友”のように仲良くなり…。

連載25周年を迎えた原作の熱き闘牌ストーリーを新作映像で再び実写化。売り手市場の就職活動を尻目に、張り合いを求めて高レート麻雀のデビュー戦に挑む大学生須賀。だが、そこで傀と出会ってしまい、傀の打法に翻弄され、高レートのまさに奈落までひと押しの崖っぷちへと導かれていく--。

名作『耳をすませば』。10年後の二人の物語が、はじまる。読書が大好きで元気いっぱいな中学生の女の子・月島雫。彼女は図書貸出カードでよく見かける、ある名前が頭から離れなかった。天沢聖司--全部私よりも先に読んでる--どんなひとなんだろう。あるきっかけで“最悪の出会い”を果たした二人だが、聖司に大きな夢があることを知り、次第に惹かれていく雫。

主演 広瀬すず×監督 前田哲で田島列島の傑作漫画を映画化！シェアハウスを舞台に≪年の差10歳≫の2人が綴る、爽やかな“ときめき”と“感動”の物語。通学のため、叔父・茂道の家に居候することになった高校生の直達。だが、どしゃぶりの雨の中、最寄りの駅に迎えにきたのは見知らぬ大人の女性、榊さんだった。案内されたのはまさかのシェアハウス。

溢れる性欲と引き換えに手に入れたのは“時間停止能力”--。自分に自信がなく、劣等感の塊である結城美菜実は、溢れる性欲と引き換えに時間停止能力を手に入れる。大学受験を控えた美菜実には時間が必要だったのだ。しかし、時間を止めるたびに、肌に刻まれた“性欲カウンター”の数値は上がっていく。その凄まじい性欲を満たすため…。

矢野の突然の転校から6年。大学を卒業し出版社に勤め、東京で忙しい日々を送る七美のそばには、矢野ではなく、彼女を見守り支え続けてきた竹内の姿があった。ある日のこと、七美の出版社の同僚で、矢野の転校先の同級生だった千見寺から、矢野を目撃したと告げられる。空白の6年の間に矢野に何が起こったのか？なぜ七美の前から姿を消したのか？

高2の新学期、七美は高校の屋上で矢野元晴と出会った。クラスの女子のほとんどが好きになる人気者だが、時折さびしげな表情を浮かべる矢野に、七美もいつしか惹かれていく。矢野の親友・竹内から、矢野が死別した年上の恋人・奈々との過去を引きずっていると聞き思い悩む七美だが、矢野への想いがおさえきれなくなり、生まれて初めての告白をする。

干物花嫁 ゴロゴローマ。綾瀬はるか主演で実写化した大ヒットTVドラマの劇場版。紆余曲折を経て、同居人にして上司である高野部長と結婚した蛍。ステキ奥様をめざして奮闘する訳もなく、相変わらず自宅の縁側でゴロゴロと寝転がり“トド新妻”と化していたホタルが、新婚旅行でイタリアに行くことに。【原作：ひうらさとる/Kiss/2004】

平野平助（所ジョージ）は白星印商事に勤めているサラリーマンで、みんなは彼のことを“ペエスケ”と呼んでいた。ペエスケは妻ヒロ子（秋野暢子）、息子平太（近藤吏一）、そして愛犬ガタピシの四人（？）家族だったが、子供と犬はダメというアパートの大家は、そんなペエスケ一家にあまりいい顔をしなかった。ある日、信用金庫に入った強盗をつかまえた平太とガタピシは…。

理由なんて、愛ひとつで十分だ。4年前、祖母と娘さよのもとを離れ、チェンマイの郊外にあるゲストハウスで働き始めた母・京子（小林聡美）。大学の卒業を目前に控えた今、さよ（伽奈）はそんな母を訪ねて、一人、チェンマイ国際空港に降り立つ。迎えに現れたのは母ではなく、母の仕事を手伝う市尾（加瀬亮）だった…。

史上最もアツく、最もイカれたサッカー漫画の舞台化第4弾！エゴさ、集大成（クライマックス）！俺のGOALで世界を変える！“青い監獄（ブルーロック）”の過酷なセレクションを生き抜いた潔 世一たちがプロジェクトの存続を懸け、U-20日本代表との運命の大一番（ビッグマッチ）に挑む！ 彼らの前に立ちはだかるのは…。

二次選考、開戦！！これまでの仲間がライバルに、かつての強敵が味方へと目まぐるしく移り変わる過酷な二次選考。そこで潔は今までで最も強力なエゴイスト…天才・糸師冴の弟にして、ランキングTOPランカーの糸師凛に出逢う。さらなる進化を求めて、ストライカー達の戦いは新たなステージへとコマを進める。ストライカーよ”世界一のFWエゴイスト”の称号を奪い取れ！

史上最もアツく、最もイカれたサッカー漫画の舞台化第3弾！二次選考（セレクション）「奪敵決戦（ライバルリー・バトル）」を突破した潔。敗け上がりによる次なる成長への鍵を摑み迎える三次選考（セレクション）は、世界選抜メンバーと5vs5のマッチ！それを乗り越えた先では“青い監獄（ブルーロック）”の存続を懸け…。

世界一のエゴイストでなければ、世界一のストライカーにはなれない。日本をW杯優勝に導くストライカーを育てるため、日本フットボール連合はある計画を立ち上げるところから始まる。その名も“ブルーロック（青い監獄）”プロジェクト集められたのは300人の高校生。しかも全員FW。299人のサッカー生命を犠牲に誕生する、日本サッカーに革命を起こすストライカーとは？

字幕／大学を卒業したばかりのハイメ・レイエスは、将来への希望を胸に故郷に戻った。世界における自分の目的を見つけようと模索する中、ハイメは思いがけずエイリアンのバイオテクノロジーが残された古代の遺物“スカラベ”を手にする。スカラベが突然ハイメを共生宿主として選ぶと、ハイメは驚異的で予測不可能な力を持つアーマースーツを授かる。

サンタの舞台裏、お見せします。受験も就職活動も失敗し、恋人もいない冴えない男・日野三春は、コンビニで3年間アルバイトをしている。世間がクリスマスムード一色で盛り上がる中、黒いサンタ服を着た男が突如現れ、「今日から正社員だ」と言って、三春を無理やり北極へと連れ去ってしまう。目が覚めると、そこには「サンタクロースハウス」という会社があった。

魔法がすべての、とある世界--。最果ての村・ハージの教会に同じ日に捨てられていたアスタ（植田圭輔）とユノ（武子直輝）は、互いに魔道士の頂点・魔法帝になることを夢見て努力を重ねる日々を送っていた。15歳になる年に、持ち主の魔力を高める”魔導書（グリモワール）”を与えられた二人は、魔法帝直属の魔道士軍団である魔法騎士団の入団試験を受ける。

唯一の家族である母親を亡くした本田 透。由緒正しい『草摩家』の敷地でテント暮らしをしていたことが縁で家主である草摩紫呉、同級生の草摩由希、草摩 夾と一緒に住むことに。あたたかい日常がはじまるかと思いきや、草摩家に秘められた運命に巻き込まれていく。そう、何百年も前から紡がれる『呪い』の螺旋に--。草摩家の皆、そして新たな仲間との出会いにより…。

唯一の家族だった母親を亡くした高校生の本田透は、一人でテント暮らしをしていた。だが、その場所は学校の王子様的存在である草摩由希の暮らす『草摩家』の敷地内だった。家主である草摩紫呉に家事の腕を買われた透は、彼らと一緒に住むことになる。由希を敵視する草摩夾も加わり、透は想像もつかない運命に巻き込まれていく。

不可能に、挑め。関ヶ原の戦いから14年。天下統一を目前にした徳川家康と、復権を狙う豊臣家の対立が深まっていた戦国の世で、“天下に並ぶ者なし”の名将として、世間から尊敬を集めていた男、真田幸村（加藤雅也）。しかし実はこの幸村、その男前な容貌と、偶発的な幸運の連続によって勝ちを拾ってきただけの、気弱な＜腰抜け男＞だったのだ！

吹替／アカデミー賞4部門受賞！興奮と陶酔の格闘系エンタテインメント。400年前に作られ、太古のパワーに満ちた秘剣“グリーン・デスティニー”。その使い手として名を轟かせる英雄リー・ムーバイと、女弟子シューリン。貴族の娘イェンと、盗賊の頭ロー。神秘の名剣に魅せられた4人の男女の死闘、復讐、そして運命の恋…。

「愛」と「野望」、激突！日本の未来を決した、わずか6時間の戦い。誰もが知る「関ヶ原」の誰も知らない真実--。豊臣家への忠義から立ちあがる石田三成と、天下取りの野望を抱く徳川家康。三成と家康は、いかにして正規の合戦に向かうのか？そして、命を懸けて三成を守る忍び・初芽との、密やかな“恋”の行方は…。司馬遼太郎原作の大ベストセラーが遂に完全映画化！！

吹替／人類vs巨神＜タイタン＞超規格外のアクションアドベンチャー大作！神々の力が弱まったことで、巨神＜タイタン＞クロノスの覚醒が始まり、地上にも異変が起こり始めた。クロノスが完全復活を遂げるとき、人類は滅亡し、世界は終焉を迎える。立ち上がったのは「人の心」と「神の力」を併せ持つ男・ペルセウス。今、＜冥界＞での闘いが始まる！

吹替／権力の座をめぐり、人、王、神が三つ巴となって激突する『タイタンの戦い』。だが神々同士が戦えば、世界そのものが滅びかねない。神として生まれ、人として育てられたペルセウスは復讐心に燃える冥界の王ハデスに愛する家族を奪われた。もはや失うもののないペルセウスは、ハデス打倒という危険極まりない旅に出る。もしゼウスの権力がハデスの手に渡れば…。

字幕／かつて世界がうらやむようなまばゆい男たちが日本にいた。渡辺謙がトム・クルーズと共演し、アカデミー賞助演男優賞にノミネートされた記念すべき歴史超大作！南北戦争の英雄オールグレン大尉は、日本の軍隊を訓練する教官として招かれるが、サムライ一族の長・勝元と出逢い、二人の戦士の運命が重なっていく……。

時は戦国。とある地方に、海に面した豊かな国・早川と、早川と同盟を結ぶ小国・秋月、そして覇権拡大に野心を燃やす山名の三国があった。ある日、山名が秋月に侵攻。圧倒的な軍勢の前に秋月城は陥落したが、生き残った雪姫と莫大な軍資金・黄金百貫は城から消えていた…。隠された黄金を探す金掘り師の武蔵と木こりの新八は、ひょんな偶然から秋月の隠し金を発見する。

民のための政治を行った名君とされる朝鮮王朝第21代王、英祖（ヨンジョ）、名はイ・グム。その若き日を描く。王になるはずではなかった王子イ・グムが、正義を追い求める3人の仲間に支えられ、不正のない平等な世を目指す不屈の道のりを描いた友情と信念のストーリー。

吹替／全世界売上1億本超の大ヒットゲーム、ついに映画化！記憶をなくした死刑囚カラム・リンチは、遺伝子操作をする装置によって祖先の記憶を追体験する。カラムの祖先はルネサンス期のアサシン教団の一員で、人類支配の力を持つ禁断の秘宝のありかを知る、歴史上最後の人物でもあった。現在と過去を行き来する中で、カラムは人類の未来を左右する戦いに身を投じていく--！

吹替／人類史上、最初にして最大のスペクタクル。戦う者だけに、「奇跡」は訪れる。『グラディエーター』『プロメテウス』の巨匠リドリー・スコットが、監督作として過去最大の予算で制作した超大作。古代エジプトの壮大な風景、強大なエジプト軍との熾烈な戦い、エジプト全土で猛威を振るう“10の奇跡”。スペクタクルシーンが、映画史上かつてないスケールで襲いかかる！

字幕／製作費約290億円、出演者は22万3千人、製作期間4年7ヶ月--。史上最高のスペクタクル最高傑作。政敵ポンペイウスを追ってエジプトに上陸したローマ軍の闘将シーザー。彼を虜にしたのは美姫クレオパトラの英知と美貌であった。彼はクレオパトラを女王に後押しし、彼女と結婚するが、ブルータスの裏切りにより暗殺されてしまう…。

吹替／マヒシュマティ王国の王に指名されたアマレンドラ・バーフバリは、デーヴァセーナと恋に落ちる。だが、バラーラデーヴァは王座を奪い取り、さらにバーフバリと幼い息子の命をも奪おうとする…。それから25年、シヴドゥは暴君バラーラデーヴァに戦いを挑む！

字幕／【オリジナルテルグ語版】マヒシュマティ王国の王に指名されたアマレンドラ・バーフバリは、デーヴァセーナと恋に落ちる。だが、バラーラデーヴァは王座を奪い取り、さらにバーフバリと幼い息子の命をも奪おうとする…。それから25年、シヴドゥは暴君バラーラデーヴァに戦いを挑む！

字幕／リドリー・スコット監督×ラッセル・クロウ主演による歴史スペクタクル。西暦180年、古代ローマ帝国。英雄騎士マキシマスは、皇帝の息子コモドゥスにはめられ奴隷となってしまう。彼は剣闘士として次々と強敵を倒していくが……。2000年のアカデミー賞では、作品賞、主演男優賞をはじめ5部門を受賞した。

吹替／リドリー・スコット監督×ラッセル・クロウ主演による歴史スペクタクル。西暦180年、古代ローマ帝国。英雄騎士マキシマスは、皇帝の息子コモドゥスにはめられ奴隷となってしまう。彼は剣闘士として次々と強敵を倒していくが……。2000年のアカデミー賞では、作品賞、主演男優賞をはじめ5部門を受賞した。

吹替／リドリー・スコット×ラッセル・クロウ！彼は闘いのカリスマ。その生き様は伝説。「グラディエーター」の巨匠リドリー・スコットが、同作でアカデミー賞に輝いたラッセル・クロウを主演に迎えて放つ！高潔な魂とたくましい肉体を併せ持つ闘いのカリスマ。ロビン・フッドの知られざる肖像を、壮大なビジュアルにのせて描きあげた本格派スぺクタル大作！！

字幕／リドリー・スコット×ラッセル・クロウ！彼は闘いのカリスマ。その生き様は伝説。「グラディエーター」の巨匠リドリー・スコットが、同作でアカデミー賞に輝いたラッセル・クロウを主演に迎えて放つ！高潔な魂とたくましい肉体を併せ持つ闘いのカリスマ。ロビン・フッドの知られざる肖像を、壮大なビジュアルにのせて描きあげた本格派スぺクタル大作！！

高橋克彦作「火怨 北の耀星アテルイ」（講談社文庫）をもとに、蝦夷の誇りを守る為に立ち上がった若き指導者・阿弖流為の生き様を描く。8世紀、大和朝廷は東北へ支配領域を拡大する為、蝦夷征伐に乗り出す。胆沢の蝦夷の長の息子・阿弖流為（礼）は、蝦夷の為に立ち上がる。

字幕／最強の刀術を継承するヒロインが、乱世を変えるため強大な敵に立ち向かう。戦乱の大地に燃え上がる、魂のソード・スペクタクル。時は南北朝時代。皇帝が北斗軍と手を組み、江湖で孤高の地位を保つ門派・四十八寨（しじゅうはちさい）の壊滅を狙っていた。四十八寨の当主李徴（りちょう）の娘、李瑾容（りきんよう）は援軍を要請するために西境を訪れる。

吹替／国を滅ぼすのは謀略か、それとも女か…復讐に生きた中国4大美女のひとり西施（セイシ）の壮絶かつ妖艶な生き様を描く、壮大な歴史スペクタクル・サスペンス！紀元前494年、呉との戦いに敗れた越は滅亡の危機に瀕していた。越の勾践（コウセン）王は命乞いの結果、呉の夫差（フサ）王の奴隷となることで、国と命を永らえ越の復活の機会を窺うことに。その頃…。

字幕／国を滅ぼすのは謀略か、それとも女か…復讐に生きた中国4大美女のひとり西施（セイシ）の壮絶かつ妖艶な生き様を描く、壮大な歴史スペクタクル・サスペンス！紀元前494年、呉との戦いに敗れた越は滅亡の危機に瀕していた。越の勾践（コウセン）王は命乞いの結果、呉の夫差（フサ）王の奴隷となることで、国と命を永らえ越の復活の機会を窺うことに。その頃…。

吹替／慶長3年、日本が朝鮮半島に出兵して7年。太閤・秀吉が没し、政権運営を引き継いだ五大老は全軍の撤退を通達する。要衝・順天を守る小西行長は、明軍に賄賂を贈って退路を確保しようとするが、朝鮮水軍を率いるイ・スンシンはこの機に乗じて日本軍を殲滅する決意を固めていた。包囲された小西軍の窮地に島津義弘率いる薩摩軍が救援に向かい…。

字幕／慶長3年、日本が朝鮮半島に出兵して7年。太閤・秀吉が没し、政権運営を引き継いだ五大老は全軍の撤退を通達する。要衝・順天を守る小西行長は、明軍に賄賂を贈って退路を確保しようとするが、朝鮮水軍を率いるイ・スンシンはこの機に乗じて日本軍を殲滅する決意を固めていた。包囲された小西軍の窮地に島津義弘率いる薩摩軍が救援に向かい…。

忘れられない戦いが始まる。秦と趙の全てを懸けた＜馬陽の戦い＞で、敵将を討った信たちの前に現れた、趙国の総大将・ホウ煖。致命傷を負った信と飛信隊は決死の脱出劇を試みる。一方で戦局を見守っていた王騎は、劣勢を覆すべく戦地に舞い戻った。馬陽の地で忘れられない戦いが始まる。

字幕／9世紀、スカンジナビア地域にある、とある島国。若き王子アムレートは、父オーヴァンディル王とともに成人の儀式を執り行っていた。しかし、儀式の直後、叔父のフィヨルニルがオーヴァンディルを殺害し、グートルン王妃を連れ去ってしまう。10歳のアムレートは殺された父の復讐と母の救出を誓い、たった一人、ボートで島を脱出する。

吹替／9世紀、スカンジナビア地域にある、とある島国。若き王子アムレートは、父オーヴァンディル王とともに成人の儀式を執り行っていた。しかし、儀式の直後、叔父のフィヨルニルがオーヴァンディルを殺害し、グートルン王妃を連れ去ってしまう。10歳のアムレートは殺された父の復讐と母の救出を誓い、たった一人、ボートで島を脱出する。

字幕／新疆ウイグル自治区にある氷河近くの遺跡で発掘調査を行っていた考古学者ファン教授は、ある夢を見る。夢の中で教授は、前漢の武将、霍去病（かくきょへい）の部下、趙戦（ちょうせん）となり騎馬隊を率いて匈奴（きょうど）と激しい戦いを繰り広げ、匈奴の軍勢に追われる謎の美女を救った。発掘された前漢時代の遺物の中に夢で見た翡翠の装飾品を見つけた教授は…。

呪術は、ここから始まる--実在した≪最強の呪術師≫安倍晴明。 若き日の晴明の秘密に迫る、史上最強の呪術エンターテイメントが幕を開ける！都を突如襲う凶悪な呪いと龍--その先には強大な陰謀が待ち受けていた。呪いや祟りから都を守る陰陽師の学校であり省庁--≪陰陽寮≫。学生の安倍晴明は、呪術の天才ながらも陰陽師に興味を示さず、友人も持たず…。