THE BRIDGE／ブリッジ シーズン2 第08話／字幕

琵琶湖にほど近い介護療養施設・もみじ園で、市島民男という100歳の老人が不審な死を遂げた。死因は低酸素脳症。市島の命をつないでいた人工呼吸器は、異常を検知するとアラーム音が鳴る仕組みが何重にも施されており、機器に不具合があった可能性は極めて低い。西湖署の若手刑事、濱中圭介（福士蒼汰）とベテランの伊佐美佑（浅野忠信）は殺人事件とにらみ…。

「本の置き場所が欲しかったからです」。妻子を殺害した罪で起訴された仁藤俊美（松坂桃李）は、公判で衝撃の動機を明かす。1年半前、神奈川県相模原市の西北部を流れる安住川で、仁藤が妻の抄子（かんこ）と娘の亜美菜（池谷美音）を溺死させたとされる『安住川事件』--。被告人の仁藤は、日本最難関の大学に現役合格し、大手都市銀行に就職。

30歳を過ぎて月島東署刑事課に配属された新米刑事・川上祐介（田中圭）は、妻殺しの被疑者と目される病院経営者・城崎知也（岡部たかし）を取り調べることに。勾留期限が迫る中、一緒に取り調べを担当した警視庁捜査一課の警部補・小寺順平（杉本哲太）がついに自白を取るが、担当弁護士の宇都宮実桜（趣里）は「大八木捜査法で自白させたのでは？」と、祐介に食ってかかる。

［図書館襲撃］と［ラジオ局電波ジャック］2つの事件に隠された謎を巡る先が全く読めない新感覚の痛快シニカルミステリー！とある図書館に「強盗」しに現れた二人の愛くるしいうさぎ。目的は「絶対借りられない本」を見つけること…そこに秘められた驚愕の真実とは！？「図書館襲撃」事件は、さらなる思いもよらない物語へ。

新時代の探偵物語。人気探偵事務所となった『ネメシス』に異変が起きる。突如、依頼がピタリと止まり経営難に…仕方なく、小さな事務所に移転したアンナ、風真、そして、社長の栗田だったが、追いうちをかけるように、アンナは仲間たちが次々に悲惨な死を遂げる悪夢を毎晩見るようになる。時を同じくして、怪しげな行動を取り始める風真…。

“正義”とは、“罪”とは--。本当の“悪人”は誰か。何者かに殺された14歳の少年、正樹。彼の遺体は町の中心のある橋の下で発見された。同級生の春・晃・朔は、正樹を殺した犯人と確信した男の家に押しかけ、もみあいになる。そして、男は1人の少年に殺される。彼は家に火を放ち、事件は幕を閉じたはずだった--。

学生時代、“伝説のクイズ王”として鳴らし、歴代トップの成績で警察庁に入った海東隼人（笠松将）は、その雑学知識を事件捜査になかなか応用できず、修行のために神奈川県警へ出向。そんな海東が神奈川県警に来て初めての殺人事件が発生し、県警捜査一課の紋田伊代（中山忍）とともに臨場する。被害者は輸入雑貨販売会社の経営者・九条佑香（鳥居かほり）で、ハンマーで後頭部を殴打され殺害されたようだった。

人気作家・伊坂幸太郎の傑作ミステリーを映画化。遺伝子研究をする兄・泉水と、自分がピカソの生まれ変わりだと思っている弟・春。そして、優しい父と美しい母。平穏に、そして陽気に過ごすこの家族には、過去に辛い出来事があった。その記憶を抱えて兄弟が大人になった時、事件は始まる。

吹替／1969年、ノースカロライナ州の湿地帯で、裕福な家庭で育ち将来を期待されていた青年の変死体が発見された。容疑をかけられたのは、“ザリガニが鳴く”と言われる湿地帯でたったひとり育った、無垢な少女カイア。彼女は6歳の時に両親に見捨てられ、学校にも通わず、花、草木、魚、鳥など、湿地の自然から生きる術を学び、ひとりで生き抜いてきた。

字幕／1969年、ノースカロライナ州の湿地帯で、裕福な家庭で育ち将来を期待されていた青年の変死体が発見された。容疑をかけられたのは、“ザリガニが鳴く”と言われる湿地帯でたったひとり育った、無垢な少女カイア。彼女は6歳の時に両親に見捨てられ、学校にも通わず、花、草木、魚、鳥など、湿地の自然から生きる術を学び、ひとりで生き抜いてきた。

都内で発生した殺人事件。犯人は不明。事件を担当する検察官は、東京地検刑事部のエリート検事・最上と、刑事部に配属されてきた駆け出しの検事・沖野。最上は複数いる被疑者の中から、一人の男に狙いを定め、執拗に追い詰めていく。その男・松倉は、過去に時効を迎えてしまった未解決殺人事件の重要参考人であった人物だ。最上を師と仰ぐ沖野は…。

「疑いは絶対に晴らすから」そう言って立ち去った親友は、一週間後に変死体で発見された----愛知県平井市在住の女子大生が、度重なるストーカー被害の末に、神社の長男に殺害された。地元新聞の独占スクープ記事により、警察が女子大生からの被害届の受理を先延ばしにし、その間に慰安旅行に行っていたことが明らかになる。県警広報広聴課の森口泉は…。

吹替／これは選挙か、戦争か。全世界に14億人以上の信徒を有するキリスト教最大の教派・カトリック教会。その最高指導者にして、バチカン市国の元首であるローマ教皇が、死去した。悲しみに暮れる暇もなく、ローレンス枢機卿（レイフ・ファインズ）は新教皇を決める教皇選挙＜コンクラーベ＞を執り仕切ることに。

字幕／これは選挙か、戦争か。全世界に14億人以上の信徒を有するキリスト教最大の教派・カトリック教会。その最高指導者にして、バチカン市国の元首であるローマ教皇が、死去した。悲しみに暮れる暇もなく、ローレンス枢機卿（レイフ・ファインズ）は新教皇を決める教皇選挙＜コンクラーベ＞を執り仕切ることに。

深山、ついに敗れる--！？常に事実だけを追求し、99.9％逆転不可能と言われる事件で無罪を勝ち取ってきた深山（松本潤）。所属する斑目法律事務所の刑事事件専門ルームは、新所長となった佐田（香川照之）のもと、新米弁護士・穂乃果（杉咲花）も加わり、日々事件に挑み続けていた。ある日、彼らのもとに舞い込んできたのは、15年前に起きた…。

指紋照合・血痕分析・映像解析…捜査の最前線に立たず、現場にある全ての“物”を相手に事件解決に繋がる事実を探っていく、警察組織の中でも技術に特化した集団＜鑑識＞。米沢守は、その一人。ある日、米沢は鑑識に向かった女性の変死事件現場で衝撃を受ける。遺体は、忽然と姿を消した米沢の妻だったのだ。そして、現場で錯乱する女性の夫と名乗る刑事と出会う。

英国で日本領事館関係者の集団毒殺事件が起こり、その唯一の生き残りだった少女が国際犯罪組織によって誘拐されたが、当時の駐英大使と日本政府はその誘拐事件を闇に葬っていた。それから7年。国際犯罪組織バーズのリーダー＝レイブンを長年追ってきた国連犯罪情報事務局・元理事のマーク・リュウが、香港から来日。

ある朝、警視庁特命係の狭い部屋に出勤前の2人を待つ1人の男の姿があった。元警視庁特命係、現警察庁長官官房付の神戸尊。杉下右京にとっては懐かしい、そして甲斐享にとっては見慣れない顔。きっかけとなったのは、「馬に蹴られて男性死亡」と見出しに記された小さな三面記事だった。

日本警察の要所・警視庁本部内で、前代未聞の人質籠城事件が発生した！人質は、田丸警視総監、長谷川副総監をはじめとした各部の部長ら幹部12名。現場となった会議室は機動隊と特殊捜査班SITによって完全に包囲されるが、犯人の動機は不明。要求もないまま、いたずらに時間が過ぎていくのだった。

謎の記号から始まる首都壊滅のカウントダウン 浮かび上がる巧妙に仕組まれた爆破計画！？東京郊外の巨大なテレビ塔で元人気ニュースキャスターの仲島孝臣の死体が発見された。現場には「f6」という謎の記号が--。警視庁特命係の杉下右京と亀山薫は、刑事部長らから、小包爆弾のターゲットとなった衆議院議員の片山雛子の護衛を命じられた。

「相棒」の記念すべきレギュラー10作品目。水谷豊演じる杉下右京と及川光博演じる“2代目相棒”神戸尊が難事件に挑む。おなじみのレギュラー陣に加え、渡哲也、三田佳子、研ナオコら大物ゲスト陣もドラマを盛り上げた。最終話では、神戸が警察庁長官官房付きの長谷川（國村隼）のもとに異動し、特命係を離れることに…。

杉下右京（水谷豊）の相棒・甲斐享（成宮寛貴）が逮捕され、特命係・杉下右京もその責任を取って無期限停職となり、⼀人、海外へと飛び立った。法務省から警視庁へ出向してきた冠城亘（反町隆史）は、右京が無期限の停職処分となり主（あるじ）を失った“旧”特命係を仮住まいとする。

クールで沈着冷静な“右京”（水谷豊）と熱き正義感がたぎる“薫”（寺脇康文）が絶妙なコンビネーションで難事件に挑戦。抜群の頭脳を持つにもかかわらず出世コースに背を向け、“警視庁一の変人”と言われながらも自らの信念に基づき犯罪に立ち向かう刑事、杉下右京。そんな変わり者を上司に持ってしまったことをボヤきつつタッグを組む刑事、亀山薫。

社会派エンターテイメントとして世の中に挑戦し続けてきたドラマ『相棒』は、時には正解のない正義のストーリーを、時にはクスっと笑える上質なコメディを描き、その幅広い作品性で多くのファンを魅了してきました。水谷豊演じる警視庁・特命係の杉下右京と、成宮寛貴演じる甲斐享の二人を、今回も難事件が待ち受けます。

杉下右京×亀山薫が≪新たなる挑戦≫へ…！「この先どうなるか、到底想像できない！それこそが『相棒』が続く理由」原点を超えた≪相棒ワールド≫が、幕を開ける…！

警視庁の左遷部署である特命係の杉下右京（水谷豊）。これまで数々の難事件を天才的頭脳で推理し解決してきた。組織にとらわれず、上層部の命令よりも自分の正義感で行動し、ときには見逃したくなるような犯人をも冷徹に捕まえてしまう。警察庁の上層部の密命を受けて、亀山薫がいなくなったあと特命係に配属された神戸尊（及川光博）は、薫とは性格も姿格好もまったく違う。

警視庁特命係・杉下右京（水谷豊）の相棒として約3年間務めた神戸尊（及川光博）が警察庁に帰任することになり、新たな相棒・甲斐享（成宮寛貴）が登場。

二人を待ち受けるのはさらなる調和かそれとも対立か…。新たな予感とともに杉下右京×冠城亘、始動！！3年目を迎える杉下右京（水谷豊）と冠城亘（反町隆史）の相棒関係にどんな変化が現れるのか…。水谷豊と反町隆史が挑む新たなる『相棒』の幕が開きます！

10周年を迎えた相棒は新たなステージへ！ついに真の相棒となった右京（水谷豊）と尊（及川光博）が挑む難事件！

亀山薫（寺脇康文）は、警視庁生活安全課特命係の刑事。このセクションは、上司の杉下右京警部補（水谷豊）と薫の二人だけしかおらず、決まった仕事もない。薫は過去の事件における失敗から、いわば“島流し”にされたようなものなのだ。

韓国最高の心理カウンセラーであるヨンウォンは、家族問題の相談医として人気を集めていた。ヨンウォン自身も、愛妻家で形成外科医の夫、自慢の優秀な息子、皆に尊敬されている検事官だった義父、一代を築いた推理作家の義母とともに完璧な家庭を築いてきたが、謎の女性・セラが現れたことによって崩れはじめていき…！？

行方不明になった親友の秀（シウ）を捜すため、児童養護施設を抜け出した陳佑希（チェン・ヨウシー）。13年ぶりに家に戻った娘になりすまし、秀（シウ）が暮らしていた李家で暮らし始める。優しい父親とは違い、娘の帰還を全く喜ばない母親は明らかに自分を疑っている。ぎこちない李（リー）家での生活と、そこに絡み合う複雑な人間関係の1つ1つ謎を紐解きながら、ヨウシーは秀（シウ）が消えた真相へと近づいていく。そこには衝撃の事実と、思いもよらぬ展開が待っていた。

幼い頃に火事で両親を亡くした帥家黙（シュアイ・ジアモー）は、計算に誤りを見つけると正さずにはいられない、“算術バカ”と呼ばれる風変わりな天才。ある日、帥家黙は官府の帳簿から賦税の誤りを発見する。

過去と現代を繋ぐ1本の電話で未来が変わる！5年前に大統領だった父ソ・ギテを何者かに暗殺された娘のソ・ジョンインは、小さなメディアの記者をしながら事件の真相を追っていた。そんなある日、“タイムズ”のイ・ジヌと名乗る記者から取材依頼の電話がかかってくる。待ち合わせ当日に姿を見せないジヌにジョンインが電話をかけると電話の向こうからは亡き父の声が。

チ・ジニ×ユン・セア×キム・ヘウン豪華共演！沈黙と回避、糸のように絡み合った秘密は、必ず新たな悲劇を生む…罪の意識、救いを描くミステリードラマ！BSNニュースナイトのメインアンカーであるペク・スヒョンは、政財界の癒着を告発する一世一代の報道を敢行する。しかし、そのせいで息子のヨヌが誘拐されてしまう。警察は容疑者の特定に成功するが…。