ワールド・トレード・センター／吹替

字幕／アカデミー賞4部門受賞！巨匠O・ストーンが描く、ベトナム戦争の真実--1967年、激戦の地ベトナム。最前線に配属されたクリスを待ちうけていたのは、想像を遥かに超えた過酷な戦争の現実だった。殺人、疑惑と憎悪、人間性の喪失との戦い…。

字幕／1946年7月4日ロングアイランド。アメリカ独立記念日に生まれたロンは、強い愛国心と希望を胸に海兵隊へ入隊しベトナムへ旅立つが、戦場は想像を遥かに超えた凄惨たるものだった。彼は混乱のあまり部下を撃ち殺してしまい敵の凶弾で下半身不随となってしまう。その後、帰郷した彼を待っていたのは反戦運動。誇りを持ち帰国したが、逆に憐れみの目で見られ…。

字幕／21世紀の現在も謎が残るケネディ大統領暗殺事件。20世紀最大の謎の真相に迫ったオリバー・ストーンの衝撃の問題作！1963年、11月22日。テキサス州ダラスで第35代大統領のジョン・F・ケネディが凶弾で暗殺され、アメリカ全土を震撼させた。それから2時間もしないうちに、暗殺はオズワルドの単独犯行と発表されるが…。

吹替／1990年代半ば、オレゴン州。FBI支局に勤める新人捜査官のリー・ハーカーは並外れた直感力を買われ、重大な未解決事件の担当に抜擢される。ごく平凡な家族の父親が妻子を殺害したのち、自ら命を絶つ。そのような不可解な殺人事件が過去30年間に10回も発生していた。いずれの現場にも侵入者の痕跡はなく…。

字幕／1990年代半ば、オレゴン州。FBI支局に勤める新人捜査官のリー・ハーカーは並外れた直感力を買われ、重大な未解決事件の担当に抜擢される。ごく平凡な家族の父親が妻子を殺害したのち、自ら命を絶つ。そのような不可解な殺人事件が過去30年間に10回も発生していた。いずれの現場にも侵入者の痕跡はなく…。

字幕／怒涛のノンストップ・クライム・アクションここに降臨！コレが俺の引退生活！？元殺し屋はそう簡単には休めない…。ある出来事から犯罪組織に命を狙われることになったアシュリーと娘のサラ。アシュリーは他に頼れるあてもなく、疎遠になっていた父マットに救いを求める。マットはケイマン諸島のビーチで隠居生活を送っていた。

吹替／ニューヨーク魔法大戦争、勃発！偉大なる魔法使いマーリンの弟子バルサザール（ニコラス・ケイジ）は、遂に後継者であるデイヴ（ジェイ・バルチェル）と出会う。気弱な物理オタクのデイヴに魔法を伝授しようと苦戦する一方、史上最悪の魔法使いが次々と甦りはじめる！“選ばれし者”デイヴの命を狙う残忍な魔法使いとの大戦争に、マンハッタン全体が巻き込まれていく！

吹替／顔を取り替えた男のバイオレンス・アクション！かつて冷酷無比のテロリスト、キャスター・トロイによって狙撃され、その際に最愛の息子を失っているFBI捜査官ショーン・アーチャー。彼は飛行場での壮絶な追撃戦の末、ついにトロイを捕らえたが…。

吹替／暗殺者の日記に隠された暗号は「禁断の暗号」だった。『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズのスタッフが放つ、究極のミステリー・アドベンチャー待望の続編！ニコラス・ケイジ演じるベン・ゲイツが、世界中に散らばる過去からの“暗号”を解き、リンカーン暗殺者の日記に隠された「世界を変える真実」に迫る。

吹替／封印を解く鍵は、アメリカ独立宣言書にあった…。『パイレーツ・オブ・カリビアン』のスタッフ×ニコラス・ケイジ主演のアドベンチャー超大作！伝説の秘宝を解く鍵を求め、辿りついた先は【アメリカ合衆国独立宣言書】。大胆で巧妙なストーリー展開と追っ手との争奪戦に息を飲む、命をかけたトレジャー・ハント！

吹替／ポールと双子の息子、トーマスとジョセフは、夜に現れる恐ろしいクリーチャーから命を守りながら過酷な世界で生き抜いている。ある日、トーマスが日没前に帰らず、ポールは息子を救うため、危険を承知で外へ出るが、命をかけた戦いの末、重傷を負ってしまう。兄弟は父を守るため、サバイバル技術を駆使し命懸けの夜を乗り越えようとするが、暗闇の中で凶暴な影が迫る。

字幕／ポールと双子の息子、トーマスとジョセフは、夜に現れる恐ろしいクリーチャーから命を守りながら過酷な世界で生き抜いている。ある日、トーマスが日没前に帰らず、ポールは息子を救うため、危険を承知で外へ出るが、命をかけた戦いの末、重傷を負ってしまう。兄弟は父を守るため、サバイバル技術を駆使し命懸けの夜を乗り越えようとするが、暗闇の中で凶暴な影が迫る。

字幕／悪夢で、逢いましょう。ごく普通の暮らしをしている大学教授のポール。平々凡々とした日常を過ごしていたが、ある日、何百万という人々の夢の中に一斉にポールが現れ、一躍有名人に。ポールはメディアの注目を集め取材を受けながら得意げになっていく。夢だった本の出版まで持ちかけられ、天にも昇る気持ちだった。しかし、そんな夢のような日々は…。

吹替／悪夢で、逢いましょう。ごく普通の暮らしをしている大学教授のポール。平々凡々とした日常を過ごしていたが、ある日、何百万という人々の夢の中に一斉にポールが現れ、一躍有名人に。ポールはメディアの注目を集め取材を受けながら得意げになっていく。夢だった本の出版まで持ちかけられ、天にも昇る気持ちだった。しかし、そんな夢のような日々は…。

吹替／一人じゃない、仲間がいる。スパイダーマン、死す--。スパイダーマンことピーター・パーカーの突然の訃報により、ニューヨーク市民は悲しみに包まれる。13歳のマイルス・モラレスもその一人--彼こそがピーターの後を継ぐ“新生スパイダーマン”だが、その力を未だに上手くコントロール出来ずにいた。そんなある日、何者かにより時空が歪められる大事故が起こる。

吹替／人類滅亡の危機を阻止せよ！知的な頭脳と高度な戦略技術を持つこのモルモット達は、最先端のハイテク・アイテムと最強のチームワークを武器に、日々悪と戦うエリート・スパイ集団＜Gフォース＞。邪悪な億万長者の陰謀を叩きつぶし、人類滅亡の危機を救うために、政府の最高機密ミッションに挑む--！！

字幕／ある夜、デイビッドは妻の出産に立ち会うため病院へ車を走らせていた。ところが病院の駐車場で見覚えのない男が乗り込んでくる。「車を出せ」。拳銃を突きつけられ、やむなく指示に従ったデイビッドは、走行中あの手この手の脱出策を試みるがことごとく阻まれてしまう。支離滅裂な言動を連発する正体不明の男はなぜデイビッドに異常な悪意を向けるのか。

吹替／ある夜、デイビッドは妻の出産に立ち会うため病院へ車を走らせていた。ところが病院の駐車場で見覚えのない男が乗り込んでくる。「車を出せ」。拳銃を突きつけられ、やむなく指示に従ったデイビッドは、走行中あの手この手の脱出策を試みるがことごとく阻まれてしまう。支離滅裂な言動を連発する正体不明の男はなぜデイビッドに異常な悪意を向けるのか。

吹替／興奮が加速する極上のスリル＆究極のカーチェイス！メンフィスは60秒でいかなる車でも盗み出す超高級車専門の窃盗エキスパート。かつての相棒を始め昔の仲間たちが再結集し、ついに伝説のプロフェッショナル集団が動き出す。ターゲットは50台の超高級車、タイムリミットは24時間…。

吹替／500万人の命は今、2人の男に託された！！連邦刑務所として名を馳せたアルカトラズ島、別名ザ・ロック。テロリストがアルカトラズ島を占拠。観光客を人質に、政府に1億ドルの要求を突きつけた。タイムリミットは40時間。

吹替／ニコラス・ケイジ主演のサスペンス・アクション！不幸な事件から殺人の刑を受けたキャメロン・ポーは過酷な刑務所での8年間を耐え、模範囚として釈放を手に入れた。服役中に生まれた娘の8歳の誕生日に、故郷アラバマまで彼を移送する「コン・エアー」に乗り込むが、それは新たな悪夢の始まりとなった。

字幕／『ボス・ベイビー』のドリームワークスが贈る、全米連続No.1大ヒット最新作！！原始時代。洞窟から初めて外の世界に飛び出したクルード一家は、天変地異を乗り越え、先史時代よりいる牙を持った獣たちからも無事逃れて生き残ってきた。しかし、今度は“もう1つの家族”との出会い、というかつてない大きな難問に直面する--。

吹替／『ボス・ベイビー』のドリームワークスが贈る、全米連続No.1大ヒット最新作！！原始時代。洞窟から初めて外の世界に飛び出したクルード一家は、天変地異を乗り越え、先史時代よりいる牙を持った獣たちからも無事逃れて生き残ってきた。しかし、今度は“もう1つの家族”との出会い、というかつてない大きな難問に直面する--。

吹替／まだ文明が発達していない原始時代のころ。クルード一家は、父グラグの「外の世界に出てはいけない」という家訓を守り、ほとんど外には出ずに洞窟で暮らしていた。しかしある日、天変地異が起こって洞窟が崩壊してしまう！家を失った彼らは自分たちの新たな居場所を見つけるため、初めて外の世界へ出ることに。こうして原始人かぞくの驚きと不思議に満ちた冒険が…。

吹替／スコセッシ監督＆ニコラス・ケイジ主演のサスペンス・ドラマ。救命士フランクは、毎日のように神経を擦り減らし、燃え尽きる寸前にまで追いつめられていた。そんな中、心拍停止から蘇生した父親の回復を信じ、献身的に看病するメアリーと出会う。彼女と心を通わせることに、次第に自らの救済を見出していくフランクだったが…。

字幕／最重要指名手配犯としてアメリカ中で追われる男がケンタッキー州の小さな町に現れた。彼は過去に殺人事件を起こしていて、復讐と巨額の報奨金獲得をもくろむ血に飢えたならず者たちが間もなく姿を現した。兄弟が対決し、銃弾が町を粉々に破壊する中、電光石火の早撃ちガンマンが、貪欲な敵に究極の代償を払わせる。

「メディア」の眼前で起こった「市民」「権力」「政治」を巻き込んだ、あの“ヤジ排除問題“に迫る緊迫の1460日。ヤジ排除から見えてくる警察組織の法的根拠のない権力行使の問題、それを監視すべきメディア、ジャーナリズムの弱体化、そしてそもそも自由にものを言うという全ての人に与えられた権利が…。

字幕／仕事探しの22歳大学生・白雪梅は好条件の誘いに乗り山奥へ。目覚めると見知らぬ農家におり、身分証も荷物も失っていた。彼女は40歳独身男性の花嫁として売られ、人身売買の被害に遭ったと知る。

吹替／2大スター、“モンスター級”競演！現代社会問題を鋭く、スリリングに描くリアルタイム・サスペンス。財テク番組「マネーモンスター」で、パーソナリティを務めるリー・ゲイツ（ジョージ・クルーニー）。ある日、上場したばかりのアイビス・キャピタルの株が急落した件をインタビューしようとしていると、配達業者を装って侵入した男が番組のスタジオに入り込み…。

妻夫木聡×松山ケンイチ！実在の事件を基にした 衝撃と感動のドラマ。評論家・川本三郎が自らの体験を綴った原作を妻夫木聡と松山ケンイチ共演で映画化。学生運動が失速していった70年代前後。理想に燃える若きジャーナリスト・沢田は、世界の変革を信じる活動家・梅山に出会い、彼が引き起こす事件に巻き込まれていく。

字幕／多様な文化を持つ人々が多く暮らす、カナダ・トロント東部に位置するスカボロー。そこに暮らす3人の子どもたち。精神疾患を抱えた父親の暴力から逃げるようにスカボローにやって来たフィリピン人のビン。家族4人でシェルターに暮らす先住民の血を引くシルヴィー。そしてネグレクトされ両親に翻弄され続けるローラ。

字幕／世界を変えるきっかけは、家政婦の勇気と1冊の本、そしてトイレ！？アカデミー賞（R）（助演女優賞）受賞！全世界を席捲した勇気と感動の物語。白人家庭に黒人専用トイレの設置を義務付けようと活動する、スキーターの友達宅で働いていた家政婦のミニーは、トイレを使用したため解雇されてしまう…。やがて、それは社会を根底から揺るがす、大事件へと発展していく…。

字幕／家族を守るため犯罪に手を染めた男が裏社会の闇に巻き込まれていく緊迫のクライム・サスペンス！

吹替／すべては、始めるために。理想のフラワーショップを開くという夢を実現すべく、ボストンにやってきた若き女性リリー。そこでクールでセクシーな脳神経外科医ライルと情熱的な恋に落ちる。幸せで穏やかな日々を過ごす二人だったが、リリーを大切に想うライルの愛は、次第に望まぬ形で加速してゆく。それは彼女が封じたかつての記憶を呼び覚ますものだった。

字幕／すべては、始めるために。理想のフラワーショップを開くという夢を実現すべく、ボストンにやってきた若き女性リリー。そこでクールでセクシーな脳神経外科医ライルと情熱的な恋に落ちる。幸せで穏やかな日々を過ごす二人だったが、リリーを大切に想うライルの愛は、次第に望まぬ形で加速してゆく。それは彼女が封じたかつての記憶を呼び覚ますものだった。

吹替／戦うべき相手は？AIDS。人間の尊厳を賭け、いま、最後の法廷へ。『羊たちの沈黙』のジョナサン・デミ監督が“エイズ”というシリアスなテーマに挑んだ感動のドラマ。法律事務所で働く敏腕弁護士ベケットは、体調不良で検査を受けた結果HIV感染を宣告される。会社側は仕事上のミスをでっちあげ、彼を解雇。不当な差別と闘うためにベケットは意を決して訴訟に…。

陶器職人の神谷誠治は妻を早くに亡くし、山里で独り暮らし。アルジェリアに赴任中の一人息子の学が、難民出身のナディアと結婚し、彼女を連れて一時帰国した。結婚を機に会社を辞め、焼き物を継ぐと宣言した学に反対する誠治。一方、隣町の団地に住む在日ブラジル人青年のマルコスは半グレに追われたときに助けてくれた誠治に亡き父の面影を重ね、焼き物の仕事に興味を持つ。

この世界（ムラ）のなかで、今。閉ざされた世界。閉ざされた心。崩れゆく人生の中で見つけた、たった一つのきらめき。若者は運命に全てを懸けた。振り払えない闇を抱えながら--。夜霧が幻想的な、とある日本の集落・霞門村。神秘的な「薪能」の儀式が行われている近くの山には、巨大なゴミの最終処分場がそびえ立つ。

1974年。アンソンは病気の息子チャンスの治療のために、一家を引き連れ東京に引っ越してきた。妹のキョンジャは芸能プロダクションからスカウトを受け、チャンスの治療費のためにも、芸能界入りを決意する。全てを投げ出し全力疾走するアンソンたち。彼らはその手にLOVE＆PEACEをつかめるか！？父の世代から三代にわたって描かれる“命をつなぐ”感動のドラマ。

朝鮮高校と府立東高校の空手部は反目しあってケンカが絶えない。松山康介は府立東高の2年生。ある日、康介は“平和協定”のために親善試合を申し込みに行った朝鮮高校でキョンジャに心奪われてしまう。国籍の違いに戸惑いながらもキョンジャに近づきたくてギターを覚え、キョンジャが奏でた歌「イムジン河」を覚え、朝鮮語を覚えようとする康介。

吹替／全米女子テニスチャンピオンのビリー・ジーン・キングのもとへ、かつての世界王者のボビー・リッグスから電話が入る。「対決だ！男性至上主義のブタ対フェミニスト！」と一方的に試合を申し込まれる。ビリー・ジーンがボビーの挑戦を受けたその瞬間から、世界中の男女を巻き込む、途方もない戦いが始まった--！

愛か、医療か、殺人か。呼吸器内科のエリート医師・折井綾乃は、自殺未遂騒動を起こしてしまう。そんな綾乃の心の傷を癒したのは、重度の喘息を患い入退院を繰り返していた江木秦三の優しさだった。しかし、自分の死期が迫っていることを自覚した江木は綾乃に最期を託すのだが…。

俺に、人を守れるのか。あなただけは、信じている。殺人犯の妹になった少女と、彼女を保護する刑事の逃避行を通じて日本社会の理不尽さを問う社会派ドラマ。『踊る大捜査線』シリーズの脚本を手掛けた君塚良一が脚本と監督を兼ね、過熱するマスコミ報道と容疑者家族の保護をテーマにした問題作を撮り上げた。

四肢麻痺の父・保（間瀬英正）と2人で暮らす爽子（古澤メイ）は、介護と生活費の負担を抱えながら何度も生活保護を申請するものの、水際作戦によって門前払いが続いている。十分な福祉サービスも受けられず、将来への不安とささやかな夢を抱えながら日々をなんとかやり過ごしていた。そんなある日、頼りにしていたベテラン介護士が担当を外れ…。

理不尽が蔓延る社会の中で、少女ニコは、雑音から心を閉ざしており、行きつけの喫茶店だけが唯一の心の拠り所となっていた。ある日、ニコは両親から虐待をうけている少年亮太と出会う。自らも虐待を受けていたニコは亮太の両親を許すことが出来なかった。復讐バイオレンスドラマ。

6年間育てた息子は、他人の子でした。大手建設会社に勤め、都心の高級マンションで妻と息子と暮らす野々宮良多（福山雅治）。ある日、産院からの電話で、6歳になる息子が取り違えられた他人の子だと判明する。相手方の家族と戸惑いながらも交流を始めるが…。

吹替／市民による政府への反抗議デモで揺れるイラン。国家公務に従事する一家の主・イマンは護身用に国から一丁の銃が支給される。しかしある日、家庭内から銃が消えた--。最初はイマンの不始末による紛失だと思われたが、次第に疑いの目は、妻、姉、妹の3人に向けられる。誰が？何のために？捜索が進むにつれ互いの疑心暗鬼が家庭を支配する。

字幕／市民による政府への反抗議デモで揺れるイラン。国家公務に従事する一家の主・イマンは護身用に国から一丁の銃が支給される。しかしある日、家庭内から銃が消えた--。最初はイマンの不始末による紛失だと思われたが、次第に疑いの目は、妻、姉、妹の3人に向けられる。誰が？何のために？捜索が進むにつれ互いの疑心暗鬼が家庭を支配する。

吹替／第88回アカデミー賞作品賞・脚本賞W受賞！ボストン・グローブ紙の≪スポットライト≫チームが、巨大権力を相手に正義を貫いた衝撃の実話！暗闇にひときわ輝く、希望の光…。米国の新聞『ボストン・グローブ』が、カトリック教会の信じがたい実態を報じた。それは、数十人もの神父による児童への性的虐待を、教会が組織ぐるみで隠蔽してきた衝撃のスキャンダル…。

吹替／衝撃の事件の＜真実＞に迫る、実話。2015年8月21日、アムステルダム発パリ行きの高速列車タリスが発車した。フランス国境内へ入ったのち、突如イスラム過激派の男が自動小銃を発砲。乗務員は乗務員室に逃げ込み、554名の乗客全員が恐怖に怯える中、幼馴染の3人の若者が犯人に立ち上がった--。

最愛の人を奪われた。我が子が犠牲者となり、父親は自ら犯人を追う。最愛の娘を奪われた父親。犯人は少年法により保護され、永遠の絶望だけが残される。復讐が虚しい行為だと知りながら、自ら犯人を追う。そして、法律を守るという建前の正義に不条理さを感じる刑事たち。それぞれが苦悩しながら、事件は予想外の結末を迎える。

傷を抱え、東京から海辺の街の一軒家へと移り住んできた貴瑚は、虐待され、声を出せなくなった「ムシ」と呼ばれる少年と出会う。かつて自分も家族に虐待され搾取されてきた彼女は、少年を見過ごすことが出来ず、一緒に暮らし始める。やがて、夢も未来もなかった少年にたった一つの“願い”が芽生える。その願いをかなえることを決心した貴瑚は…。

吹替／マット・デイモン主演！大量破壊兵器の真実を追え！極限の臨場感と疾走するチェイス＆情報戦！通称“グリーン・ゾーン”。そこは、危険地帯に囲まれた一触即発の「安全地帯」。ロイ・ミラーは、隠された大量破壊兵器の所存を追う極秘任務に就く。執拗に妨害工作を仕掛けるパウンドストーンの思惑とは？全世界を揺るがす衝撃の真実と予測不能な危険に迫る！

字幕／マット・デイモン主演！大量破壊兵器の真実を追え！極限の臨場感と疾走するチェイス＆情報戦！通称“グリーン・ゾーン”。そこは、危険地帯に囲まれた一触即発の「安全地帯」。ロイ・ミラーは、隠された大量破壊兵器の所存を追う極秘任務に就く。執拗に妨害工作を仕掛けるパウンドストーンの思惑とは？全世界を揺るがす衝撃の真実と予測不能な危険に迫る！

字幕／司法の闇と闘う逆転劇を描いた“奇跡の実話”！黒人への差別が根強い1980年代アラバマ州、犯してもいない罪で死刑宣告された黒人の被告人ウォルターを助けるため、新人弁護士ブライアンは無罪を勝ち取るべく立ち上がる。しかし、仕組まれた証言、白人の陪審員たち、証人や弁護士たちへの脅迫など、数々の差別と不正がブライアンの前に立ちはだかる。

吹替／死の処方箋が蔓延する--。合成鎮痛剤オピオイド“フェンタニル”の密輸を追う捜査官ジェイク、突然姿を消して亡くなった息子の死の真相を究明し復讐を誓う女性建築家クレア、“非依存性”の鎮痛薬販売を計画する製薬会社と政府の癒着を知りその真実を探る大学教授ブラウアー。立場の違う3人がそれぞれ、必死の覚悟でオピオイドの実態に迫っていく。