ミリオンダラー・ベイビー／字幕

吹替／ひとつの願いが、ほんとうに世界を変えた物語。クリント・イーストウッド監督が豪華アカデミー賞監督・俳優競演で贈る、真実の感動ドラマ。アパルトヘイトによる27年間もの投獄の後、黒人初の南アフリカ共和国大統領となったネルソン・マンデラが、スポーツを通して黒人と白人の団結を目指す姿を描く。

吹替／誘拐した男と、さらわれた少年。逃亡の果てに二人が見つけた“生きる”道とは--。アメリカ、テキサス。ロデオ界のスターだったマイクは落馬事故以来、数々の試練を乗り越えながら、孤独な独り暮らしをおくっていた。そんなある日、元雇い主から、別れた妻に引き取られている十代の息子ラフォをメキシコから連れ戻してくれと依頼される。

字幕／タフガイ、西部劇スター、そしてアカデミー賞受賞--クリント・イーストウッドほど様々な顔を持ち、長きに渡って活躍するアーティストは類を見ない。俳優、プロデューサー、監督、フィルムメーカーと、唯一無二の“映画スター”として今もなお現役で飛躍し続けるイーストウッド長年の功績を、9つのエピソードで辿る！

字幕／アカデミー作品賞受賞作「ミリオンダラー・ベイビー」以来4年ぶりとなるクリント・イーストウッド監督・主演の感動のドラマ。身内も寄り付かないほどの頑固な老人が、隣に住むアジア系移民の少年とその家族との交流を通し、自身の奥に眠っていた、人への愛情を呼び覚ましていく。

吹替／クリント・イーストウッド×レオナルド・ディカプリオが挑む、FBI初代長官J・エドガー・フーバー。誰よりも恐れられ、誰よりも崇められた男。この垂涎の顔合わせを実現させたのは、一人の伝説の男--ジョン・エドガー・フーバー。FBI初代長官にして、死ぬまで長官であり続けた男。“憧れのFBI”を作った明らかな英雄でありながら…。

字幕／ブロードウェイの最高傑作を、巨匠クリント・イーストウッド監督が映画化！名曲誕生に秘められた、友情、夢、栄光と挫折！今明かされる感動の真実！成功から一番遠い場所で、伝説は生まれた…。金も、コネもない彼らにあったのは、神から与えられた歌声と、曲を作る才能、そして見事に息のあったハーモニー。夢、栄光と挫折…それでも彼らは歌い続ける！

吹替／衝撃の事件の＜真実＞に迫る、実話。2015年8月21日、アムステルダム発パリ行きの高速列車タリスが発車した。フランス国境内へ入ったのち、突如イスラム過激派の男が自動小銃を発砲。乗務員は乗務員室に逃げ込み、554名の乗客全員が恐怖に怯える中、幼馴染の3人の若者が犯人に立ち上がった--。

吹替／C・イーストウッド主演。ベースボールがつなぐ親娘の絆の再生物語--。スカウトマン、娘1人。キャリア最後の旅に出る。大リーグ最高のスカウトのひとりとして何十年も敏腕をふるってきたガス・ロベルは、努力で補ってきたものの、年齢による衰えをごまかしきれなくなってきている。苦しい立場に追い込まれたガスを助けられるかもしれない唯一の人物は…。

字幕／クリント・イーストウッドがスタントなしで挑む！決死のシリーズ第2弾。相変わらず事件に明け暮れる刑事ハリー。そんなある日、完全武装した警官らしきグループによる射殺事件が次々と起こる。殺されたのはいずれも麻薬組織や売春組織の大物ばかり。独自に事件を捜索するハリーの前に思わぬ犯人像が現れる！！

字幕／ハリー、連続殺人事件の陰にレイプの匂いを嗅ぐ…。シリーズ中、唯一のイーストウッドの監督作！サンフランシスコで、車内で男の急所を撃ち抜くという事件が発生。しかしハリーは過激で無謀な捜査が批判され、サン・パウロ出張を命じられる。しかし、この街でも同じ手口の連続殺人事件がハリーを待っていた…。

字幕／殺人予告…最後の標的はハリー・キャラハン！各界の著名人が次々と殺される事件が発生し、ハリーは新しい相棒と共に捜査に乗り出す。やがて捜査線上に浮かんだある映画監督の作品のストーリーそのままに殺人が起こっていたのだ。しかもリストの最後に記された名はハリー・キャラハン彼自身だった…。

吹替／あの航空機事故の知られざる衝撃の実話！2009年1月15日、極寒のニューヨーク上空850mで航空機を突如襲った全エンジン停止事故。近くの空港に着陸するよう管制室から指示がある中、機長サリーはそれを不可と判断し、ハドソン川への不時着を決断。見事に成功させ、“全員生存”の偉業を成し遂げる。サリーは一躍英雄として称賛される--はずだった。

字幕／C・イーストウッドが西部劇への思いを描いた最高傑作。かつての残忍な悪党が、娼婦の懸けた賞金を得ようと、昔の仲間や若いガンマンと共に最後の追跡の旅に出る。これぞまさに「荒野の用心棒」から始まる彼の西部劇映画史の総決算。1992年度の映画界を代表する真の傑作。

字幕／クリント・イーストウッドがアトランタ爆破事件の真実に迫る、実話サスペンス。1996年、アメリカ・アトランタで起きた爆破事件。数千人の命を救ったのは、勇気ある警備員のリチャード・ジュエルだった。しかし、爆弾の第一発見者だということを理由に容疑者として逮捕される。その時、彼の味方になったのは、無謀な弁護士だった。今、全国民を相手に反撃が始まる。

吹替／クリント・イーストウッド監督＆アンジェリーナ・ジョリー主演！実話を映画化した超一級サスペンス！ロサンゼルスの郊外で、9歳の息子ウォルターと幸せな毎日を送るシングル・マザーのクリスティン。だが、ある日突然ウォルターが失踪。そして5ヵ月後。警察から息子が発見されたとの朗報を聞き、クリスティンは念願の再会を果たす。だが、彼女の前に現れたのは…。

字幕／ひとつの願いが、ほんとうに世界を変えた物語。クリント・イーストウッド監督が豪華アカデミー賞監督・俳優競演で贈る、真実の感動ドラマ。アパルトヘイトによる27年間もの投獄の後、黒人初の南アフリカ共和国大統領となったネルソン・マンデラが、スポーツを通して黒人と白人の団結を目指す姿を描く。

字幕／誘拐した男と、さらわれた少年。逃亡の果てに二人が見つけた“生きる”道とは--。アメリカ、テキサス。ロデオ界のスターだったマイクは落馬事故以来、数々の試練を乗り越えながら、孤独な独り暮らしをおくっていた。そんなある日、元雇い主から、別れた妻に引き取られている十代の息子ラフォをメキシコから連れ戻してくれと依頼される。

吹替／前代未聞の実話！一度に13億円のドラッグを運ぶ“伝説の運び屋”の正体は…90歳の老人だった。アール・ストーン（クリント・イーストウッド）は金もなく、孤独な90歳の男。商売に失敗し、自宅も差し押さえられかけたとき、車の運転さえすればいいという仕事を持ちかけられる。それなら簡単と引き受けたが…。

字幕／クリント・イーストウッド監督＆アンジェリーナ・ジョリー主演！実話を映画化した超一級サスペンス！ロサンゼルスの郊外で、9歳の息子ウォルターと幸せな毎日を送るシングル・マザーのクリスティン。だが、ある日突然ウォルターが失踪。そして5ヵ月後。警察から息子が発見されたとの朗報を聞き、クリスティンは念願の再会を果たす。だが、彼女の前に現れたのは…。

吹替／監督クリント・イーストウッド、日米双方の視点から描いた硫黄島2部大作！1945年、戦地の硫黄島で撮られた1枚の写真によってアメリカ中から“英雄”と讃えられた“ドク”。しかし、彼はその後の人生の中で、硫黄島について語ることはなかった。硫黄島で何があり、父はなぜ沈黙を続けたのか？彼の息子が硫黄島の真実を辿り始める…。

字幕／クリント・イーストウッド監督×マッド・デイモン主演！世界を感動に包む、＜希望＞と＜再生＞の物語！クリント・イーストウッド監督が現代に生きるわたしたちに贈る、感動のメッセージ！＜ヒア アフター＞を描くことによって示される、＜今を生きる＞ことの大切さ。死後の世界に囚われた孤独な3人が、ラストで迎える希望と再生、ひとと繋がることの重要性を描く。

字幕／ジャスティン・ケンプは、身重の妻と慎ましく暮らすタウン誌の記者。ある日、彼のもとに陪審員召喚状が届く。担当するのは恋人をケンカの末に殺した男の裁判。容疑に疑いの余地はなく、数時間で評決に至る簡単な審理だと思われたが…。審理が進むにつれ、実は自身が真犯人では--との疑念を抱く。

字幕／ハリー、過激派グループ壊滅に挑む！過激派グループの事件に巻き込まれて瀕死の重傷を負った相棒の捜査に乗り出したハリー。その根性と正義感に彼も一目置く女刑事ムーアと共に、大胆かつ執拗な捜査を開始。火を吹く44マグナム、破裂するバズーカ砲、アルカトラズ島の大攻防戦を描くシリーズ第3弾！！

字幕／アカデミー賞主要2部門受賞！もう一つの『スタンド・バイ・ミー』。心に傷を抱えて大人になった少年たちの悲劇を真正面から描ききったクリント・イーストウッド監督渾身の傑作。ショーン・ペン、ティム・ロビンス、ケヴィン・ベーコンの3人の名優の見事なアンサンブルは必見。

字幕／シリーズの記念すべき第1作目！不滅のアウトロー刑事アクション！サンフランシスコ警察殺人課のハリー・キャラハン。S＆W44マグナムを愛用し、犯罪者へのあくなき執念と、手段を選ばぬ非情な犯人逮捕が彼のトレードマーク。そんな彼を仲間は“ダーティハリー”と呼んだ。クリント・イーストウッドの代名詞となるシリーズ代表作！！

字幕／監督クリント・イーストウッド、日米双方の視点から描いた硫黄島2部大作！2006年、硫黄島。地中から発見された数百通もの手紙。それは、61年前にこの島で戦った男たちが家族に宛てて書き残したものだった。届くことのなかった手紙に、彼らは何を託したのか。そのひとりひとりの素顔から、硫黄島の心が明かされて行く…。

字幕／世界的ベストセラーとなった同名小説を映画化。アイオワ州マディソン郡の片田舎で出会った平凡な主婦と中年カメラマンの4日間の大人の恋を描く。製作・監督・主演を務めたクリント・イーストウッドとメリル・ストリープの抑えた演技、美しい田園風景の詩的な映像が深い味わいを醸し出し、一瞬の恋をドラマティックに映し出す。

吹替／6代目ジェームズ・ボンド、ダニエル・クレイグ初登場！最初の任務は、自分の愛を殺すこと。これは若きジェームズ・ボンドが“007”になるまでの物語。暗殺の仕事を2度成功させたジェームズ・ボンドは“00（ダブルオー）”の地位に昇格し、最初の任務で、世界中のテロリストの資金運用をしているル・シッフルの存在を突き止めるが…。

吹替／監督クリント・イーストウッド、日米双方の視点から描いた硫黄島2部大作！1945年、戦地の硫黄島で撮られた1枚の写真によってアメリカ中から“英雄”と讃えられた“ドク”。しかし、彼はその後の人生の中で、硫黄島について語ることはなかった。硫黄島で何があり、父はなぜ沈黙を続けたのか？彼の息子が硫黄島の真実を辿り始める…。

吹替／傷ついた心が、共鳴する。全世界で記録を塗りかえた最強スパイアクション！初めて愛した女・ヴェスパーを失ったジェームズ・ボンドは、ヴェスパーを操っていたミスター・ホワイトを尋問し、背後にいる組織の存在を知る。早速捜査のためにハイチへと跳び、知り合った美女カミーユを通じて、組織の幹部であるグリーンに接近するが…。

字幕／傷ついた心が、共鳴する。全世界で記録を塗りかえた最強スパイアクション！初めて愛した女・ヴェスパーを失ったジェームズ・ボンドは、ヴェスパーを操っていたミスター・ホワイトを尋問し、背後にいる組織の存在を知る。早速捜査のためにハイチへと跳び、知り合った美女カミーユを通じて、組織の幹部であるグリーンに接近するが…。

字幕／6代目ジェームズ・ボンド、ダニエル・クレイグ初登場！最初の任務は、自分の愛を殺すこと。これは若きジェームズ・ボンドが“007”になるまでの物語。暗殺の仕事を2度成功させたジェームズ・ボンドは“00（ダブルオー）”の地位に昇格し、最初の任務で、世界中のテロリストの資金運用をしているル・シッフルの存在を突き止めるが…。

何が彼を殺したのか--。風間彩人（磯村勇斗）は、亡くなった父の借金を返済し、難病を患う母、麻美（霧島れいか）の介護をしながら、昼は工事現場、夜は両親が開いたカラオケバーで働いている。彩人の弟・壮平（福山翔大）も同居し、同じく、借金返済と介護を担いながら、父の背を追って始めた総合格闘技の選手として日々練習に明け暮れている。

字幕／わたしのために、わたしは何度でも立ち上がる。32歳の女性ドゥ・ローインは無職で実家に引きこもる日々を過ごしていたが、実家に戻ってきた妹と大ゲンカしたことをきっかけに、家を出ることになってしまう。そんな折、偶然出会ったボクサーのハオ・クンに一目ぼれしたローインは自らもボクシングを始めるが、試合に負けたクンはジムを辞め…。

二宮和也が自閉症の青年ランナーを演じた、実話の映像化。家族や社会、人間の絆を描く。母親役に田中美佐子、コーチ役に松岡昌宏。桜井幸子、金田明夫、内藤剛志らが出演。

吹替／メジャーリーグの常識を覆したこれは真実の物語。選手からフロントに転身し、若くしてメジャーリーグ球団アスレチックスのゼネラルマネージャーとなったビリー・ビーンは、自分のチームの試合も観なければ、腹が立てば人やモノに当たり散らす短気で風変わりな男。ある時ビリーはイエール大学経済学部卒のピーターと出会い…。

字幕／1936年、ベルリンオリンピック。マラソン競技に日本代表として出場した孫基禎は、世界新記録を樹立し金メダルに輝く。だが、表彰式で日本国歌が流れる間、月桂樹の鉢植えで胸元の国旗を隠したことが問題視され引退を強いられる。1946年、ソウル。祖国が日本から解放された後、荒れた生活を送っていたソン・ギジョン（孫基禎）の前に…。

吹替／幼い頃からスピードに魅せられ、F1の世界チャンピオンを夢見てきた少女マックス。数々のジュニア大会で実績を積みレーシングスクールで優勝したが、F3のドライバーに選ばれたのはライバルのウィル。“女性である”という理由だけで道は閉ざされていた。そんな彼女に手を差し伸べたのは、かつて挫折を味わった伝説の元F1レーサーのスタン。

字幕／K・コスナー主演。アカデミー賞では作品賞ほか3部門でノミネート！マイナーリーグの選手だった父親から、野球の話を聞かされて育ったレイ（K・コスナー）はある日、自分の農場で不思議な声を聞く。“それを作れば彼はやってくる”その意味を、野球場をつくることだと解釈した彼は畑の一部を潰し、野球場を作ることを決意する。

吹替／ケビン・コスナー主演。アカデミー賞では作品賞ほか3部門でノミネート！マイナーリーグの選手だった父親から、野球の話を聞かされて育ったレイ（ケビン・コスナー）はある日、自分の農場で不思議な声を聞く。“それを作れば彼はやってくる”その意味を、野球場をつくることだと解釈した彼は畑の一部を潰し、野球場を作ることを決意する。

選手でない彼らの大逆転劇が始まる--。長野オリンピック・ラージヒル団体で日本初の金メダルを狙うスキージャンプチーム。そこに、エース原田のジャンプを複雑な想いで見つめる男--元日本代表・西方仁也（田中圭）がいた。前回大会・リレハンメルオリンピックで、西方は原田とともに代表選手として出場するも、結果は銀メダル。4年後の雪辱を誓い練習に打ち込んだが…。

吹替／全米女子テニスチャンピオンのビリー・ジーン・キングのもとへ、かつての世界王者のボビー・リッグスから電話が入る。「対決だ！男性至上主義のブタ対フェミニスト！」と一方的に試合を申し込まれる。ビリー・ジーンがボビーの挑戦を受けたその瞬間から、世界中の男女を巻き込む、途方もない戦いが始まった--！

字幕／「セッション」のクリエイターが挑んだ、情熱と狂気の物語。「困難だからこそ挑戦するのだ」J.F.ケネディの言葉を胸に、アレックスは大学女子ボート部の門を叩く。猛烈に練習に励み、スポーツ万能な同期のジェイミーにライバル心を燃やすアレックス。上級生のケガでレギュラーの座がひとつ空いた時、その座を巡って熾烈な争いが繰り広げられる。

吹替／心で踊れ！ワン・イーボー 王一博 主演！ブレイキンで頂点をもぎ取れ！NO.1 を目指す100％青春感動物語。中国、杭州。ブレイキンプロダンスチーム「感嘆符！」は、社長の一人息子である“カリスマダンサー”＝ケビンが練習にも出ずやりたい放題。コーチ（ホアン・ボー）も形だけで口を出せず、チームは振りだけの代役を探さなければいけない状況に。

字幕／心で踊れ！ワン・イーボー 王一博 主演！ブレイキンで頂点をもぎ取れ！NO.1 を目指す100％青春感動物語。中国、杭州。ブレイキンプロダンスチーム「感嘆符！」は、社長の一人息子である“カリスマダンサー”＝ケビンが練習にも出ずやりたい放題。コーチ（ホアン・ボー）も形だけで口を出せず、チームは振りだけの代役を探さなければいけない状況に。

字幕／負けを知る、すべての人へ。ワールドカップ予選史上最悪の0-31の大敗を喫した米領サモアチームに、次の予選が迫っていた。新コーチに渋々就任したアメリカを追われたトーマスが立て直しを図るが…。果たして、奇跡の1勝はできるのか！？

字幕／世界最強のテニスプレーヤーとも称されるビーナス＆セリーナ・ウィリアムズ姉妹を、ゼロからテニスのワールドチャンピオンに育て上げたテニス未経験の父リチャードが独学で作り上げた「計画書＝ドリームプラン」にまつわる＜驚きの実話＞。姉妹の実父、リチャードは彼女たちが生まれる前にTVで優勝したテニスプレーヤーが4万ドルの小切手を受け取る姿を見て…。

吹替／世界最強のテニスプレーヤーとも称されるビーナス＆セリーナ・ウィリアムズ姉妹を、ゼロからテニスのワールドチャンピオンに育て上げたテニス未経験の父リチャードが独学で作り上げた「計画書＝ドリームプラン」にまつわる＜驚きの実話＞。姉妹の実父、リチャードは彼女たちが生まれる前にTVで優勝したテニスプレーヤーが4万ドルの小切手を受け取る姿を見て…。

字幕／互いに対照的な2つのチーム“トロス”と“クローヴァーズ”が全国大会の優勝目指して激しい練習に励んでいた。強豪として知られるチアリーディングチーム「トロス」のキャプテン、トーランスは、全国大会目前にチーム伝統の振り付けが盗作だという事実を知る。

心を繋いで、勝利をつかめ！76歳になった織田桃次郎は、かつて高校のラグビー部でマネージャーを務めたサクラが経営するデイサービス・桜ハウスが倒産の危機に瀕していることを知り、元ラグビー部の仲間を集めてサクラを助けようと思案する。桜ハウスを立て直すには銀行からの融資が必要で、そのためには加入者を増やさなければならない。

野球ブームに沸く日本。弱小チーム「少年ジャイアンツ」の子供たちは負け続きに悩んでいた。正しい野球技術を身につけるため、憧れの長嶋監督に手紙を出してコーチを頼み込む。王・張本ら人気選手の指導で成長していく少年たちの物語。

笑いと涙でたっぷり魅せる青春カーリング・ムービー！北海道常呂町（現・北見市）。地元の高校に通う伊藤和子（加藤ローサ）は、ある日、高校の先輩で、オリンピックに出場した憧れのカーリング選手“マサト様”（田中圭）に「チーム作ってみる気ない？」と声をかけられ、不純な動機でカーリングチームを発足することに。

字幕／サンドラ・ブロック 、アカデミー賞主演女優賞受賞作！あなたの人生史上、最高の実話！一度はホームレスになるなど過酷な少年時代を過ごしながらも、ある家族との出会いによって自らの才能を開花させ、ドラフト1巡目指名でNFLデビューを飾ったマイケル・オアー選手の感動の実話をサンドラ・ブロック主演で映画化。大切なものを再認識できる、ユーモア溢れる感動作！

吹替／世界的大ヒットのドライビングゲーム「グランツーリスモ」のプレイに夢中なヤン。父親からは「レーサーにでもなるつもりか、現実を見ろ」とあきれられる日々。そんなヤンにビッグチャンスが訪れる。世界中から集められた「グランツーリスモ」のトッププレイヤーたちを、本物の国際カーレースに出場するプロレーサーとして育成するため…。

字幕／世界的大ヒットのドライビングゲーム「グランツーリスモ」のプレイに夢中なヤン。父親からは「レーサーにでもなるつもりか、現実を見ろ」とあきれられる日々。そんなヤンにビッグチャンスが訪れる。世界中から集められた「グランツーリスモ」のトッププレイヤーたちを、本物の国際カーレースに出場するプロレーサーとして育成するため…。

吹替／伝説は終わっていなかった。『クリード チャンプを継ぐ男』でロッキーのサポートを受け、一人前のボクサーへと成長した亡きアポロの息子、アドニス。対する相手はドラゴの息子、ヴィクター。アドニスにとっては、父を殺した男の血を引く宿敵となる。アポロVS.ドラゴから、アドニスVS.ヴィクターへ。世紀のタイトルマッチのゴングが、いま鳴り響く！

吹替／「ロッキー」シリーズ歴代新記録！ロッキーからクリードへ！あの不朽の名作の魂を正当に継ぐ、新シリーズが幕を開ける！！ロッキーが再び立ち上がる、親友の息子をチャンプにするために！伝説はまだ終わっていなかった…。幾多の強敵と戦い、リングに立ち続けてきたロッキー。彼が、ただ一つ得られなかったもの…それは自分の後を継ぐファイターだった…。

字幕／1976年。臨時教師のヴィンス・パパーリは、仲間とフットボールをするのが唯一の楽しみ。だが不況が続く中、職を失い、夜にバーテンダーをしながら生活を繋いでいた。そんな時、NFLイーグルスの公開入団テストが催され、周囲の応援を受け、パパーリは参加を決意。街の人々の希望を背負い、夢への挑戦が始まった！

字幕／ひとつの願いが、ほんとうに世界を変えた物語。クリント・イーストウッド監督が豪華アカデミー賞監督・俳優競演で贈る、真実の感動ドラマ。アパルトヘイトによる27年間もの投獄の後、黒人初の南アフリカ共和国大統領となったネルソン・マンデラが、スポーツを通して黒人と白人の団結を目指す姿を描く。

吹替／ひとつの願いが、ほんとうに世界を変えた物語。クリント・イーストウッド監督が豪華アカデミー賞監督・俳優競演で贈る、真実の感動ドラマ。アパルトヘイトによる27年間もの投獄の後、黒人初の南アフリカ共和国大統領となったネルソン・マンデラが、スポーツを通して黒人と白人の団結を目指す姿を描く。

人気コミックをムロツヨシ主演で完全映像化！未来のスター選手獲得に奮闘するプロ球団の剛腕スカウトを主人公に、スポーツの裏側の熾烈な争いと濃厚な人間ドラマを描く。

大泉洋がTBSの連続ドラマ初主演！池井戸潤の同名タイトル小説を映像化。左遷された男は、低迷するラグビー部と共に再起することができるのか！？