ベスト・キッド2／字幕

字幕／リーは北京でハン師匠にカンフーを学んでいたが、兄の悲劇を機にNYへ移住。心を閉ざす彼に手を差し伸べたのはクラスメイトのミア。だが元恋人コナーに目をつけられ、家族も巻き込む危機に。守るため再び闘志を燃やし、師匠ハンと空手家ダニエルの教えを胸に、究極の戦いに挑む。

吹替／リーは北京でハン師匠にカンフーを学んでいたが、兄の悲劇を機にNYへ移住。心を閉ざす彼に手を差し伸べたのはクラスメイトのミア。だが元恋人コナーに目をつけられ、家族も巻き込む危機に。守るため再び闘志を燃やし、師匠ハンと空手家ダニエルの教えを胸に、究極の戦いに挑む。

字幕／最高の恩師がくれたもの--それは、逃げずに立ち向かう勇気。父を亡くし、母とふたりで新生活を求めてアメリカから北京に引っ越してきた少年ドレ（ジェイデン・スミス）。言葉も文化も違う新しい環境になじめず、地元のカンフー少年チョンたちにいじめられる毎日。逃げ道ばかり探していたドレは、ある日、マンションの管理人ハン（ジャッキー・チェン）に助けられる…。

字幕／ミヤギMAGIC再び…。女の子だって強くなれる。カラテの達人ミヤギが出会った女子高生ジュリー。両親を失い、彼女の心は寂しさから荒れ切っていた。そんな彼女にミヤギはカラテを教える事でジュリーの心を開いていく。折しも学校では暴力的な集団：アルファ・エリートが幅を利かせていた。一味の卑劣な攻撃にジュリーは戦いを決意した…。

字幕／ダニエルとミヤギに完敗したコブラ会は彼らへの復讐に燃えていた。カラテの反逆児マイクを刺客に差し向けてきたが試合のためのカラテをミヤギは教えない。そこへ相手を倒すカラテを教えようという男が現われるが、その彼こそがコブラ会の黒幕シルバーだったのだ！

字幕／ジャッキー・チェンでリメイクされたヒット作！管理人は最強のカラテ家？ミヤギ道カラテでコブラ会に立ち向かえ！カリフォルニアに引っ越して来たダニエルは、不良グループ“コブラ会”に付け狙われ、怪我だらけの毎日。そんな彼にカラテの達人ミヤギがコーチを引き受ける。決着の場は2ヶ月後の少年カラテ選手権大会。しかし練習メニューは…。

吹替／劇場版よりもより非情でより無情なロングバージョンで登場！！世界中を熱狂させたノンストップ・アクション、ついに極限の哀しみと怒りが爆発するシリーズ最終章へ。＜容疑者＞となった＜無敵の父親＞の最も非情で危険な暴走が始まる！極限の哀しみと怒りが渦巻くエモーションの果てに、ついに＜無敵の父親＞は映画史上の伝説になる！

字幕／プロの運び屋、フランク・マーティンは、凶悪な依頼人・ジョンソンの仕事を一度は断るものの、不意打ちされ、目が覚めると手首に“愛車から20m離れると、爆死”という罠が仕掛けられていた。そして強引に“赤い代物”を運ぶ依頼をされる。愛車には、同じ罠を仕掛けられた謎の美女の姿。謎の組織の追跡をかわしながら、フランクはヴァレンティーナと名乗った美女と…。

字幕／ダニエルとミヤギに完敗したコブラ会は彼らへの復讐に燃えていた。カラテの反逆児マイクを刺客に差し向けてきたが試合のためのカラテをミヤギは教えない。そこへ相手を倒すカラテを教えようという男が現われるが、その彼こそがコブラ会の黒幕シルバーだったのだ！

字幕／鬼才リュック・ベッソンが製作・脚本を担当したサスペンス・アクション。プロの運び屋フランクは、“契約厳守”“名前は聞かない”“依頼品は開けない”という3つのルールを厳格に守っていたが、ある仕事で荷物に不審を抱き、禁を破ってバッグを開けると、中には手足を縛られた中国人女性がいた。

字幕／100億円を投じて完成させた超大作SFアクション！ブルース・ウィリス＆ミラ・ジョヴォヴィッチ夢の共演！23世紀、人類は地球滅亡の危機を回避できるのか！？元宇宙連邦特殊部隊員のコーベンが、謎の美女リールーとともに立ち上がる。

字幕／ジャッキー・チェンでリメイクされたヒット作！管理人は最強のカラテ家？ミヤギ道カラテでコブラ会に立ち向かえ！カリフォルニアに引っ越して来たダニエルは、不良グループ“コブラ会”に付け狙われ、怪我だらけの毎日。そんな彼にカラテの達人ミヤギがコーチを引き受ける。決着の場は2ヶ月後の少年カラテ選手権大会。しかし練習メニューは…。

吹替／プロの運び屋、フランク・マーティンは、凶悪な依頼人・ジョンソンの仕事を一度は断るものの、不意打ちされ、目が覚めると手首に“愛車から20m離れると、爆死”という罠が仕掛けられていた。そして強引に“赤い代物”を運ぶ依頼をされる。愛車には、同じ罠を仕掛けられた謎の美女の姿。謎の組織の追跡をかわしながら、フランクはヴァレンティーナと名乗った美女と…。

吹替／鬼才リュック・ベッソンが製作・脚本を担当したサスペンス・アクション。プロの運び屋フランクは、“契約厳守”“名前は聞かない”“依頼品は開けない”という3つのルールを厳格に守っていたが、ある仕事で荷物に不審を抱き、禁を破ってバッグを開けると、中には手足を縛られた中国人女性がいた。

吹替／100億円を投じて完成させた超大作SFアクション！ブルース・ウィリス＆ミラ・ジョヴォヴィッチ夢の共演！23世紀、人類は地球滅亡の危機を回避できるのか！？元宇宙連邦特殊部隊員のコーベンが、謎の美女リールーとともに立ち上がる。

吹替／世界中を興奮と感動で包んだ、記念すべき第1作！！フィラデルフィアのしがない4回戦ボクサー・ロッキーに突然チャンスがやってくる。世界ヘビー級チャンピオンのアポロが人気取りのため、格下の相手と戦うことを宣言したからだ。かくして、薄汚れた下町でロッキーのトレーニングが始まった！！

字幕／ジャッキー・チェンでリメイクされたヒット作！管理人は最強のカラテ家？ミヤギ道カラテでコブラ会に立ち向かえ！カリフォルニアに引っ越して来たダニエルは、不良グループ“コブラ会”に付け狙われ、怪我だらけの毎日。そんな彼にカラテの達人ミヤギがコーチを引き受ける。決着の場は2ヶ月後の少年カラテ選手権大会。しかし練習メニューは…。

字幕／ダニエルとミヤギに完敗したコブラ会は彼らへの復讐に燃えていた。カラテの反逆児マイクを刺客に差し向けてきたが試合のためのカラテをミヤギは教えない。そこへ相手を倒すカラテを教えようという男が現われるが、その彼こそがコブラ会の黒幕シルバーだったのだ！

吹替／シリーズ第5作、引退を決意し、再出発したフィラデルフィアの英雄ロッキー！今、愛と勇気のゴングが鳴り響く！ソ連でドラゴに勝利したものの、ロッキーは脳障害が発覚し、引退を決意。トレーナーへ転身する。そんな時、彼の前に凄い新人ボクサーが現れた。

吹替／2時間、クライマックス。世界各地を疾走！アクション映画の歴史をも塗り替えるぶっちぎりのスケール感！ロサンゼルスで娘と暮らす追跡のプロで元FBI特別捜査官ルーク・ホブスと、ロンドンで優雅な生活を送る元MI6エージェントのデッカード・ショウ。2人の元に、行方をくらませたMI6の女性エージェントのハッティを保護して欲しいという政府の協力要請が入る。

字幕／2時間、クライマックス。世界各地を疾走！アクション映画の歴史をも塗り替えるぶっちぎりのスケール感！ロサンゼルスで娘と暮らす追跡のプロで元FBI特別捜査官ルーク・ホブスと、ロンドンで優雅な生活を送る元MI6エージェントのデッカード・ショウ。2人の元に、行方をくらませたMI6の女性エージェントのハッティを保護して欲しいという政府の協力要請が入る。

女子高生と老婦人。ふたりをつないだのは、ボーイズラブ。佐山うらら、17歳。市野井雪、75歳。BL愛を語り合う日々の中、雪の一言によって、ふたりはある挑戦を決意。それは創作漫画の即売会「コミティア」への出展。年の差58歳、うららと雪の挑戦がはじまった。それは、あるメタモルフォーゼ（＝変身）をもたらしていくことになる--。

吹替／1970年冬、ボストン近郊にある全寮制のバートン校。クリスマス休暇で生徒と教師のほぼ大半が家族と過ごすなか、生真面目で融通が利かず、生徒や教師仲間からも嫌われている考古学の教師ハナムは、家に帰れない生徒たちの“子守役”を任命される。学校に残ったのは、勉強はできるが家族関係が複雑なアンガス。食事を用意してくれるのは…。

字幕／1970年冬、ボストン近郊にある全寮制のバートン校。クリスマス休暇で生徒と教師のほぼ大半が家族と過ごすなか、生真面目で融通が利かず、生徒や教師仲間からも嫌われている考古学の教師ハナムは、家に帰れない生徒たちの“子守役”を任命される。学校に残ったのは、勉強はできるが家族関係が複雑なアンガス。食事を用意してくれるのは…。

字幕／最高の恩師がくれたもの--それは、逃げずに立ち向かう勇気。父を亡くし、母とふたりで新生活を求めてアメリカから北京に引っ越してきた少年ドレ（ジェイデン・スミス）。言葉も文化も違う新しい環境になじめず、地元のカンフー少年チョンたちにいじめられる毎日。逃げ道ばかり探していたドレは、ある日、マンションの管理人ハン（ジャッキー・チェン）に助けられる…。

字幕／ミヤギMAGIC再び…。女の子だって強くなれる。カラテの達人ミヤギが出会った女子高生ジュリー。両親を失い、彼女の心は寂しさから荒れ切っていた。そんな彼女にミヤギはカラテを教える事でジュリーの心を開いていく。折しも学校では暴力的な集団：アルファ・エリートが幅を利かせていた。一味の卑劣な攻撃にジュリーは戦いを決意した…。

字幕／ジャッキー・チェンでリメイクされたヒット作！管理人は最強のカラテ家？ミヤギ道カラテでコブラ会に立ち向かえ！カリフォルニアに引っ越して来たダニエルは、不良グループ“コブラ会”に付け狙われ、怪我だらけの毎日。そんな彼にカラテの達人ミヤギがコーチを引き受ける。決着の場は2ヶ月後の少年カラテ選手権大会。しかし練習メニューは…。

字幕／静かな町に引っ越してきたミンシク。彼は転校先の学校でイェジュと出会う。彼女は父親が起こしたある事件を理由に同級生からいじめを受けていた。当初はいじめに加担してしまうミンシクだったが、やがてイェジュに手を差し伸べてお互いの心の支えになっていく。ところがある問題が二人の前に待ち構えていたのだった--。

ジンセイは傷ついたもん勝ち！友達を作らない。クールに生きていく。親友のイジメから、中学に入るとき彼女はルールを作った。ある日＜絶対孤立状態＞のチアキはオカマの菊ちゃんと出会う。年齢や性別を超越した不思議な友情で繋がっていく二人にとって、忘れる事のない夏休み最大のドラマが始まる。

時は江戸末期。世の中が大きく変わり行く時代に、春夏秋冬を釣りばかりして過ごしているひとりの男がいた。…その名は浜崎伝助。伝助は数年前に趣味の釣りが原因で、お抱えの藩をクビになり、妹の美津と2人で長屋で浪人暮らしの身。しかし、いつまでも美津に迷惑をかけるわけにもいかず…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

吹替／『イエスタデイ』『ラブ・アクチュアリー』の製作スタジオが贈る最高のサクセスムービー！マギーの仕事は、子供の頃から憧れていたハリウッドの音楽業界伝説の歌姫グレースのアシスタント。「音楽プロデューサーになる」という夢を抱き、きらびやかな世界で働いていることを幸運に感じているものの、実際は雑用ばかりの日々。そんなある日、魅力的な歌声を…。

字幕／『イエスタデイ』『ラブ・アクチュアリー』の製作スタジオが贈る最高のサクセスムービー！マギーの仕事は、子供の頃から憧れていたハリウッドの音楽業界伝説の歌姫グレースのアシスタント。「音楽プロデューサーになる」という夢を抱き、きらびやかな世界で働いていることを幸運に感じているものの、実際は雑用ばかりの日々。そんなある日、魅力的な歌声を…。

※タイトル名を「初公開版」→「インターナショナル版」に変更いたしました。ご了承ください。／字幕／シチリア島の小さな村にある映画館・パラダイス座。親の目を盗んではここに通いつめる少年トトは、大の映画好き。やがて映写技師の老人アルフレードと心を通わせるようになり…。

リストラに倒産、不況の波は一流ゼネコン・鈴木建設にも押し寄せていた。近年の業績悪化の中で、会長である一之助は、業績が回復するまで無期限で、給料を全額返還すると申し出て、役員たちを驚かせる。その噂は社内外に広まり大騒ぎ。常にマイペースの伝助も、みち子にはっぱをかけられ…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

会長になって相変わらず多忙なスーさんこと鈴木一之助。一方、相変わらず会社より釣りが命、元気が取り柄のハマちゃんこと浜崎伝助。ある日、ハマちゃんが会社の健康診断にひっかかった。胃カメラを飲む、飲まないの大騒ぎとなり総務部の派遣社員、河井波子はお手上げ。そんなやりとりを見過ごせず声をかけたのが…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

創業以来、社長を務めてきたスーさんこと鈴木一之助が、会長に就任することに。ところが就任挨拶の壇上で、頭が真っ白となり絶句してしまう。そんな一之助のピンチを救ったのはハマちゃんこと浜崎伝助だった。その夜、浜崎家を訪れたスーさんはハマちゃんとみち子に、言葉が出てこなくなったと悩みを打ち明ける。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

鈴木建設の万年ヒラ社員、ハマちゃんこと浜崎伝助の在籍する営業三課に、沢田弓子が配属になった。かつて勤めていた時には社長秘書も務め、才色兼備で社内でもマドンナ的存在だった弓子の、契約社員としての職場復帰にみんな大喜び。7年前に寿退職し、幸せに暮らしていると思われていた弓子だったが…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

長崎県佐世保市の第二西海橋の連結式のため、出張することになったハマちゃん、スーさんの釣りバカコンビ。ハマちゃんの頭は相も変わらず、釣りのことばかり。長崎に着くなり、早速、長崎営業所の達也を道案内に九十九島での釣りに向かう。現地の漁港で出迎えたのは、達也の行きつけのバーの娘・美鈴と…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

鈴木建設にも時代の波が押し寄せ、ついに人事制度改革に着手することに。社長の一之助は改革の結論が安易なリストラにつながらないかと、経営コンサルタントの薫らの提案に不安を覚える。その頃、ハマちゃんはそんなこととはつゆ知らず、新課長就任の隙をついてリフレッシュ休暇を取り…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

ハマちゃんのお陰で長年出世に縁のなかった佐々木課長が遂に昇進！新しい課長・岩田の天敵ハマちゃんは、リフレッシュ休暇を取るスーさんの頼みで、お遍路の旅に同行することに。旅の途中で泊まった民宿の娘・みさきは、“土佐のハチキン”と称されるほど、気の強い美人トラック運転手だ。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

釣り仲間である富山の老舗薬問屋の会長、黒部五郎から美術館建設という大きな仕事を取ってきたハマちゃん。ところがその発注主である黒部会長はとんだ変わり者で、思いがけないトラブルが発生！！難題解決のため、社長のスーさんから、急遽富山出張を命ぜられたハマちゃんだったが…！！国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

ある日、高野常務が退職の挨拶にきた。スズケンフィッシング・クラブの会長の高野と浜ちゃんは釣り仲間。定年前にハッピーリタイアメントをして故郷の萩で、釣り三昧の日々を送ろうというのだ。鈴さんと浜ちゃんは出張にかこつけて、高野に再会しに行く。が、高野宅にいたのは…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

時代は平成不況の真っ只中、ここ鈴木建設も業績は順調とは言えず、スーさんは悩める日々を送っていました。しかし、営業三課ではウサギ問題で大騒ぎ！そんなとき、スーさんの沖縄出張のお供として、ハマちゃんに白羽の矢が立ちました。もちろん、ハマちゃんの心は仕事そっちのけで釣りが目的！しかし、この出張中…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

出世より釣りと家庭が大事の万年ヒラ社員ハマちゃんは今日も健在。一方、スーさんは仕事に追われる毎日で、役員会議では社長を辞めると宣言、会社を飛び出す始末。しかし、仕事あっての釣りだとハマちゃんにたしなめられ、スーさんは再就職先を新聞の求人広告で探し、ビルの管理会社に就職する。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

営業部の新任部長として、浜ちゃんの同期の馬場が配属された。馬場は浜ちゃんとは正反対の仕事人間で、社長の鈴さんの信頼も厚く出世も早い。鈴さんは彼の為に再婚相手を考えていたが、馬場には惚れているバーのママ・茜がいた。なかなか告白できない馬場だったが、浜ちゃんのアドバイスを受け茜の店を訪れる。が…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

スーさんは、亡き友人の娘・和美を浜ちゃんとの福島県いわき市の投げ釣りに誘う。当日、案内役は浜ちゃんの釣りの弟子・湯川省平。一目惚れした2人は極度の恋愛経験不足。何とか結びつけた釣りバカコンビは式に出席した後、渓流釣りへ。が、鈴さんが足を滑らせ怪我をしてしまう。山小屋にたどり着いた2人だが…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

越前・若狭へチヌ釣りに出かけた浜ちゃんと鈴さんは、知的な美女・彩子と出会う。彼女は二人に誘われ初めて釣りを楽しんだ。数日後、鈴さんは突然歯痛に見舞われ、偶然入った歯医者で彩子と再会する。彼女はバツイチの女医だった。浜ちゃんからの誘いに嘘をついて断り、彼女と釣りに行く鈴さん。が、そこで…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

社長業に追われるスーさんのもとに、かねてからの大親友・山内が訪ねてきた。一人息子・健吾の一目惚れした女性との縁談をうまくまとめてほしいというのだ。その女性とは、何と営業三課の佐々木課長の一人娘・志野だった。さっそくスーさんは佐々木を呼び出し、縁談を持ちかけるが…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

岩手県釜石市で行われる講演会にかこつけてアイナメ釣りを楽しんだ浜ちゃんと鈴さん。ところが宿泊先で浜ちゃんが社長、鈴さんが運転手と間違えられてしまう。ここぞとばかりに鈴さんは、浜ちゃんに一日だけの身代わりを頼み、美人の仲居さんと釣りに出かけてしまう。一方の浜ちゃんは、鈴木建設社長として…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！