ハリー・ポッターと死の秘宝 PART 1／字幕

字幕／原作は全世界累計発行部数2億5,000万冊という驚異の売り上げを記録し、35以上の言語に翻訳されているベストセラー絵本。世界中で愛されるピーターラビットTMが初の実写映画化！このウサギ、カワイイだけじゃない。ずっと会いたかったピーターが、すぐ目の前に！活き活きと動き、跳び回るウサギたちは誰もがギュッと抱きしめたくなる愛らしさ！

字幕／湖水地方なんか、ウンザリだ！大都会で出会ったのは、“モフワル200％”なバーナバスだったー。世界中で大ヒット！“モフカワ”映画『ピーターラビットTM』待望の続編！湖水地方で暮らす“モフカワ”ウサギのピーター。大好きなビアと大嫌いなマグレガーが遂に結婚し、皆で仲良く暮らすはずが父親気取りのマグレガーにピーターは「イタズラするな！」と叱られる…。

字幕／トム・クルーズ史上最高のぶっ飛び男！天才的な操縦技術を誇り、民間航空会社のパイロットとして何不自由ない暮しを送っていたバリー・シールの元に、ある日CIAのエージェントがスカウトに現れる。CIAの極秘作戦に偵察機のパイロットとして加わる事となったバリーは…。

吹替／原作は全世界累計発行部数2億5,000万冊という驚異の売り上げを記録し、35以上の言語に翻訳されているベストセラー絵本。世界中で愛されるピーターラビットTMが初の実写映画化！このウサギ、カワイイだけじゃない。ずっと会いたかったピーターが、すぐ目の前に！活き活きと動き、跳び回るウサギたちは誰もがギュッと抱きしめたくなる愛らしさ！

字幕／「ラブ・アクチュアリー」のリチャード・カーティス最後の監督作品。幸せとは何か…人生の宝物は生きてきた日々そのもの！なにげない一日が、かけがえのない時間だったと気づく！「時間を巻き戻せたら違う道を選んでいた」という、生きていれば誰しもの頭を幾度かはよぎるこんな思いをベースに、恋人、友人、そして家族というかけがえのない人たちへの愛を解く人生讃歌！

吹替／トム・クルーズ史上最高のぶっ飛び男！天才的な操縦技術を誇り、民間航空会社のパイロットとして何不自由ない暮しを送っていたバリー・シールの元に、ある日CIAのエージェントがスカウトに現れる。CIAの極秘作戦に偵察機のパイロットとして加わる事となったバリーは…。

吹替／湖水地方なんか、ウンザリだ！大都会で出会ったのは、“モフワル200％”なバーナバスだったー。世界中で大ヒット！“モフカワ”映画『ピーターラビットTM』待望の続編！湖水地方で暮らす“モフカワ”ウサギのピーター。大好きなビアと大嫌いなマグレガーが遂に結婚し、皆で仲良く暮らすはずが父親気取りのマグレガーにピーターは「イタズラするな！」と叱られる…。

吹替／「ラブ・アクチュアリー」のリチャード・カーティス最後の監督作品。幸せとは何か…人生の宝物は生きてきた日々そのもの！なにげない一日が、かけがえのない時間だったと気づく！「時間を巻き戻せたら違う道を選んでいた」という、生きていれば誰しもの頭を幾度かはよぎるこんな思いをベースに、恋人、友人、そして家族というかけがえのない人たちへの愛を解く人生讃歌！

字幕／ドリトル先生と仲間たちが大海原に乗り出す壮大なアクション・アドベンチャー！！動物と話せるドリトル先生は、名医だが変わり者。世間から遠ざかり、様々な動物たちとひっそりと暮らしていた。しかし、若き女王が重い病に倒れたと聞き、ドリトル先生は女王を救える唯一の治療法を求めて伝説の島へと冒険の旅に出発する。

吹替／ドリトル先生と仲間たちが大海原に乗り出す壮大なアクション・アドベンチャー！！動物と話せるドリトル先生は、名医だが変わり者。世間から遠ざかり、様々な動物たちとひっそりと暮らしていた。しかし、若き女王が重い病に倒れたと聞き、ドリトル先生は女王を救える唯一の治療法を求めて伝説の島へと冒険の旅に出発する。

字幕／2004年夏、イラクのバグダッド郊外。米陸軍の爆発物処理班には、新リーダーとしてジェームズ二等軍曹が赴任する。サンボーン軍曹とエルドリッジ技術兵を補佐役とする爆弾処理チームは、任務明けまで常に死の危険を孕む38日間を共にしていく。狂気と緊張に満ちあふれた日々に追われ、数々の試練や悲しみに遭遇するも…。

吹替／2004年夏、イラクのバグダッド郊外。米陸軍の爆発物処理班には、新リーダーとしてジェームズ二等軍曹が赴任する。サンボーン軍曹とエルドリッジ技術兵を補佐役とする爆弾処理チームは、任務明けまで常に死の危険を孕む38日間を共にしていく。狂気と緊張に満ちあふれた日々に追われ、数々の試練や悲しみに遭遇するも…。

吹替／湖水地方なんか、ウンザリだ！大都会で出会ったのは、“モフワル200％”なバーナバスだったー。世界中で大ヒット！“モフカワ”映画『ピーターラビットTM』待望の続編！湖水地方で暮らす“モフカワ”ウサギのピーター。大好きなビアと大嫌いなマグレガーが遂に結婚し、皆で仲良く暮らすはずが父親気取りのマグレガーにピーターは「イタズラするな！」と叱られる…。

字幕／湖水地方なんか、ウンザリだ！大都会で出会ったのは、“モフワル200％”なバーナバスだったー。世界中で大ヒット！“モフカワ”映画『ピーターラビットTM』待望の続編！湖水地方で暮らす“モフカワ”ウサギのピーター。大好きなビアと大嫌いなマグレガーが遂に結婚し、皆で仲良く暮らすはずが父親気取りのマグレガーにピーターは「イタズラするな！」と叱られる…。

吹替／ドリトル先生と仲間たちが大海原に乗り出す壮大なアクション・アドベンチャー！！動物と話せるドリトル先生は、名医だが変わり者。世間から遠ざかり、様々な動物たちとひっそりと暮らしていた。しかし、若き女王が重い病に倒れたと聞き、ドリトル先生は女王を救える唯一の治療法を求めて伝説の島へと冒険の旅に出発する。

字幕／ドリトル先生と仲間たちが大海原に乗り出す壮大なアクション・アドベンチャー！！動物と話せるドリトル先生は、名医だが変わり者。世間から遠ざかり、様々な動物たちとひっそりと暮らしていた。しかし、若き女王が重い病に倒れたと聞き、ドリトル先生は女王を救える唯一の治療法を求めて伝説の島へと冒険の旅に出発する。