安寧録～海棠に降る光～ 第31話／字幕

字幕／第1話 七番目の孫娘／6歳の頃に父・羅成章（ルオ・チョンジャン）の悪賢い側妻・喬月嬋（チャオ・ユエチャン）に流産の責任を被せられ嫡女でありながら別邸で育った羅宜寧（ルオ・イーニン）。彼女は祖母である大奥様の還暦祝いの日、本邸のある都を訪れある男を追いかける覆面の男に遭遇する。その正体は彼女の異母兄に当たる羅慎遠（ルオ・シェンユエン）。

字幕／第2話 不利な縁談／羅宜寧（ルオ・イーニン）は自分を守ってくれた羅慎遠（ルオ・シェンユエン）を庇って一緒に静堂で罰を受けるも彼を覚えていない。祖母から話を聞いて父に嫌われる羅慎遠が族譜にも載せてもらえない存在だと知り、そんな異母兄に恩返ししようと考える。また、羅宜寧は体が弱った祖母のために本邸に留まることを決めるが…。

字幕／第3話 三兄上の秘密／望まぬ縁談を破談にするため一計を案じた羅宜寧（ルオ・イーニン）。彼女は羅宜怜（ルオ・イーリエン）と蒋（ジャン）家の若様を六合酒楼に誘き出し、父が自ら婚約破棄をせざるを得ないように仕向ける。さらに家を管理する役目が喬月嬋（チャオ・ユエチャン）から正妻・林海如（リン・ハイルー）に渡るように口添え。

字幕／第4話 悪賢い母娘／羅慎遠（ルオ・シェンユエン）は羅宜寧（ルオ・イーニン）の部屋でこっそり祖父の絵を調べるが、師匠の無実の証拠となる絵は見つからない。その際に偶然、羅宜怜（ルオ・イーリエン）の悪巧みに気づき、それを羅宜寧にさりげなく知らせる。すると、鮮やかにやり返す方法を考えた羅宜寧。

字幕／第5話 紐解かれる過去／羅宜寧（ルオ・イーニン）は羅慎遠（ルオ・シェンユエン）から母の遺品である簪をもらうが、彼女が羅慎遠に渡した祖父の絵は父親に取り上げられてしまう。また、羅宜寧は辞職を願い出た李（リー）婆やが刺客に襲われたところを救い出し、喬月嬋（チャオ・ユエチャン）の流産の真相を聞き出す。

字幕／第6話 危機一髪の邂逅／羅宜寧（ルオ・イーニン）は林海如（リン・ハイルー）の弟・林茂（リン・マオ）を利用して羅慎遠（ルオ・シェンユエン）の動向を調べようとするが、羅慎遠は六合酒楼に現れた林茂を体よくあしらう。その後、羅（ルオ）家の娘たちは遠景閣での観劇に参加。

字幕／第7話 諦めない心／安北侯・陸嘉学（ルー・ジアシュエ）の追っ手から逃げのびた羅宜寧（ルオ・イーニン）と羅慎遠（ルオ・シェンユエン）は洞窟で一夜を明かして帰宅。だが、祖母は遠景閣から戻らない羅宜寧を心配するあまり倒れて危篤となっていた。そこで羅宜寧は最後の頼みの綱である杜（ドゥー）医師に診療をお願いするが断られてしまう。

字幕／第8話 出生の秘密／羅慎遠（ルオ・シェンユエン）は体調を崩した羅宜寧（ルオ・イーニン）を診た杜（ドゥー）医師から彼女は促進薬により早産で生まれたはずと聞かされ詳細を調査。羅宜寧の母親が賊に襲われて産んだという証言を得て彼女と自分との間に血の繋がりがないことを知る。

字幕／第9話 燃え上がる炎／祖母は程琅（チョン・ラン）の来訪を怪しみ、陸嘉学（ルー・ジアシュエ）に命を狙われていると恐れる羅宜寧（ルオ・イーニン）は自分の正体が知られるきっかけとなるかもしれない切り絵を燃やす。また、彼女は羅宜怜（ルオ・イーリエン）に焚きつけられた羅宜玉（ルオ・イーユー）が蓮の蕾に恋文を忍ばせて程琅に贈ったことに気づく。

字幕／第10話 卑劣な罠／一心斎の火事で陸嘉学（ルー・ジアシュエ）を脅かす証拠も燃えたと考えた程琅（チョン・ラン）は羅（ルオ）家を去ることに。その送別の宴の準備が進められる中、羅宜寧（ルオ・イーニン）が役者の連卿に襲われる事件が起こる。彼女は運よく羅慎遠（ルオ・シェンユエン）に助けられるが…。