ハイクラス～偽りの楽園～ 第30話／字幕

字幕／30歳の誕生日を翌日に控えるジョンユンは、アルバイトを掛け持ちしながら未来に何の希望も見出せず、生きることに精いっぱいの日々を送っていたある日、道ですれ違った男に声をかけられ、「君は6時間後に殺される」と告げられる。相手にしなかったジョンユンだが、男は「自分には予知能力がある、君が殺される未来を見た」と譲らない。

字幕／登場人物すべて悪党！チョン・ドヨン史上最高にドライな復讐者を演じるリベンジ・ノワール。汚職で全てを背負い服役した元刑事スヨン。出所後、約束された報酬は裏切りで消えた。拳銃を手に闇をさまよう彼女は、巨悪の正体に迫り、命を賭けた復讐の炎を燃やす。失われた人生を取り戻すため、裏社会の地獄へと足を踏み入れていく。

字幕／本国初登場1位！大ヒット韓国スリラー、遂に解禁！深夜に泥酔状態で帰宅した会社員のサンフンは、女のかすかな悲鳴を耳にする。恐る恐るベランダに出ると、女がある男に殴り殺されているところを目撃。次の瞬間、殺人鬼は、サンフンの部屋の明かりに気づき、部屋の階数を確認するのであった。翌朝、チャン刑事を中心に目撃情報の聞き取りが始まるが…。

字幕／ベテラン刑事ソ・ドチョルと、凶悪犯罪捜査班の刑事たち。法では裁かれなかった悪人が連続して殺された。不条理な司法制度に憤っていた世論は、私刑を下す犯人を善と悪を裁く伝説上の生き物“ヘチ”と呼び、正義のヒーローともてはやすようになる。ドチョルに心酔する新人刑事パク・ソヌが加わり、事件は解決に近づくかのように見えたが…。

字幕／事故の裏で“殺しの設計者”が暗躍する緊迫のクライム・サスペンス。請け負った殺しの依頼を事故に造りかえる“設計者”。ヨンイル率いるチームが次期検事総長候補の殺害計画を実行している最中、想定外の事故が発生する…。それは、偶然による事故なのか？誰かの手によって仕組まれた事故なのか？

吹替／事故の裏で“殺しの設計者”が暗躍する緊迫のクライム・サスペンス。請け負った殺しの依頼を事故に造りかえる“設計者”。ヨンイル率いるチームが次期検事総長候補の殺害計画を実行している最中、想定外の事故が発生する…。それは、偶然による事故なのか？誰かの手によって仕組まれた事故なのか？

字幕／ある日、ミンテのもとに弟のソクテが死体となって戻ってきた。そして弟の妻のムニョンは、姿を消してしまう。手がかりを探すうちに、ホリョンという小説家と出会い、彼のベストセラー小説『夜行』の中で弟の死が予言されていたことを知る。弟が死んだあの夜、何があったのか？ムニョンの行方を追ううちに真実を知ったミンテは、壮絶な復讐を始める--。

吹替／ある日、ミンテのもとに弟のソクテが死体となって戻ってきた。そして弟の妻のムニョンは、姿を消してしまう。手がかりを探すうちに、ホリョンという小説家と出会い、彼のベストセラー小説『夜行』の中で弟の死が予言されていたことを知る。弟が死んだあの夜、何があったのか？ムニョンの行方を追ううちに真実を知ったミンテは、壮絶な復讐を始める--。

字幕／豪華ドラマキャスト出演！ドラマの魅力に迫るスペシャル番組。世界的にも人気を博した「復讐代行人2～模範タクシー～」。あの虹（ムジゲ）運輸のメンバーがスタジオにやってきた。番組では、ダイジェスト版を見ながらドラマが伝えたいメッセージを改めて確認しつつ、メンバー5人のキャラクターや魅力も深掘りしていく。

字幕／法で裁けない悪人たちへの復讐を代行してきた虹（ムジゲ）運輸。あのメンバー5人が再び集結した！シーズン2の撮影が終了して放送への期待が高まる中、出演者がシーズン1の振り返りをすることに。視聴者から届いた質問に答えながらドラマの意義や見どころ、そしてメンバーがムジゲ運輸に入社することになった経緯などもおさらいする。

字幕／その男、命の値段は500万 名前の値段は1000億！？人生の崖っぷちに立たされ、生きるために自分の名前まで売ることになったイ・マンジェ。「名義貸し」の雇われ社長としてその界隈で名を馳せていた彼は、ある日突然1,000億ウォン横領の濡れ衣を着せられ、中国の私設刑務所に閉じ込められてしまう。「死亡した男＝DEADMAN」となった彼の前に…。

字幕／リアルタイム, 90分の戦慄！爆弾テロの生々しい衝撃を独占生中継！かつてない未曾有の衝撃！！息詰まる攻防をリアルタイムで描くメディア・エクスプロージョン・スリラー！！ ある不祥事でテレビキャスターの職を失いラジオ局へ左遷された国民的アナウンサーのヨンファ。「デイリー・トピック」生放送中に、身元不詳のリスナーから“マポ大橋を爆破する”と…。

字幕／真実を捜し出せ--1999年、全羅北道参礼のウリスーパーマーケットで強盗殺人事件が発生した。捜査は難航を極めたが、じきに警察は近所に住む3人の少年を容疑者として逮捕。事件は終結したかのようにみえた。翌年、“狂犬”の異名を持つ敏腕刑事のファン・ジュンチョル（ソル・ギョング）のもとに、ウリスーパー事件の真犯人に関する通報が入る。

字幕／北朝鮮軍の軍曹ギュナムは兵役満了を前に自由を求め韓国脱走を計画するが、下級兵に先を越され失敗。幼馴染で保衛部少佐のヒョンサンに利用される中、迫る時限の中で再び境界線へ挑むギュナム。果たして生き延びられるのか…

字幕／厄介な事件の裁判を多く担当する弁護士会のエースである主人公チョン・インフは、大統領暗殺事件に巻き込まれた中央部情報部（KCIA）部長の随行秘書官であるパク・テジュの弁護を引き受ける。公正な裁判を求めて戦うチョン・インフだったが--。

字幕／見たら最後、あなたの正義が崩壊する。1992年、釜山。与党の公認候補を約束されたヘウンは、国会議員選挙への立候補を決意する。ところが、陰で国をも動かす黒幕のスンテが、公認候補を自分の言いなりになる男に変える。虫けらのように踏みつぶされたヘウンは、リベンジを果たすべく国を揺るがす＜極秘文書＞を手に入れ、ギャングのピルドとチームを組み…。

字幕／釜山郊外の古い集合住宅“ウォンジョンヴィラ”に住むジュヒョンは、警備員として母と姪を養いながら国家試験の勉強をしていた。隣人シネとの騒音・駐車トラブルから、宗教団体のチラシを郵便箱に入れるが、それがキチョン聖霊教会だった。やがて住人たちは次々と勧誘されていく--。

字幕／国内登録者数No.1を誇る犯罪チャンネルのストリーマー、ウサン。広告料を独占できるのは1位のみというプラットフォーム「WAG」で、未解決の犯罪事件を分析し圧倒的な人気を得ていたが、ある配信をきっかけに一瞬でどん底へと転落する。彼は1位の座を取り戻そうと、巷を騒がす、女性を狙った連続殺人鬼をリアルタイムで追跡する配信を開始。

字幕／何を信じて疑うか--「世論操作」の実態に迫る衝撃作！実力はあるものの見栄っ張りな社会部記者イム・サンジン。大企業マンジョンの不正に関する特ダネ記事を出すが、それが誤報であることが判明し停職処分となる。そんなある日、謎の情報提供者が現れる。自分のことをネット世論操作を主導するコメント部隊「チームアレブ」のメンバーだと主張するその情報提供者は…。

字幕／アフガニスタンの砂漠で、タリバンによる韓国人23名拉致事件発生！彼らの要求は韓国軍の撤退と、刑務所に収監されたタリバン戦士23名の釈放、期限は24時間。韓国政府は直ちに外交官のチョン・ジェホを派遣、ジェホはアフガン外務省に釈放を要請するが拒絶される。情報院も動き出し、工作員パク・デシクがアフガンのフィクサーに交渉するが、あと一歩で決裂。

吹替／アフガニスタンの砂漠で、タリバンによる韓国人23名拉致事件発生！彼らの要求は韓国軍の撤退と、刑務所に収監されたタリバン戦士23名の釈放、期限は24時間。韓国政府は直ちに外交官のチョン・ジェホを派遣、ジェホはアフガン外務省に釈放を要請するが拒絶される。情報院も動き出し、工作員パク・デシクがアフガンのフィクサーに交渉するが、あと一歩で決裂。

字幕／必ず、真実を暴き出す--。顧客が預けた鍵でその家に入り、他人の人生を盗み見る趣味を持つ不動産公認仲介士のク・ジョンテ。ソーセージを食べながらビーガンサラダの写真を投稿するSNSインフルエンサーのハン・ソラに興味を持ち、観察し始める。ついにハン・ソラの家に入ることに成功したク・ジョンテはある日、彼女がソファーで死んでいる姿を発見することになる。

字幕／あなたが信じるすべてのものは真実ですか----？1944年、ソウル近郊のバラム橋で謎の爆破事件が起こる。この事件を捜査する社会部記者イ・バンウだったがある日、長年音沙汰が無かった地元の後輩ユンが現れ、この事件は操作されたものだと訴える。事件の真相を暴くために同僚記者たちと特別チームを組みバンウだったが、取材の邪魔が入り危険にさらされる。

どこにでもいるような普通の大学生ヒョンスは偶然ホン・グクファと出会い、互いに引かれ、酔って一晩を共に過ごす。目が覚めるとグクファは殺されていて、ヒョンスは殺人事件の容疑者となってしまう。絶望するヒョンスを見た弁護士のシン・ジュンハンは、事件の弁護を引き受けることにする。無罪立証のため孤軍奮闘するヒョンス。

20年前、双子の妹が失踪しその事件の容疑者とされたイ・ドンシク。現在は地方にあるマニャン派出所で巡査部長として働いている。ソウルから来たエリート警部補のハン・ジュウォンと組むことになり、2人はぶつかり合いながらも連続殺人事件を捜査していく。次々に起こる事件と明かされていく真実。本当の怪物は一体誰なのか？

誰を信じ、誰を疑う--。ソウル地検のエース検事ジョンウ（チソン）は、どんな不正や悪も見逃さない熱血漢。今日も暴力団のボスを逮捕し、華々しく活躍した。その日、愛娘の誕生日を祝ったあと、幸せな気持ちで眠りについたジョンウ。ところが目を覚ますと、そこは監獄。妻と娘を殺した罪で服役していたのだ。まるで状況が理解できないジョンウ。彼は4ヶ月間の記憶を失っていた。

あなたを守るためなら何も恐れない。高卒ながらTKローファームのスター弁護士であるオ・スジェ（ソ・ヒョンジン）。勝つためには手段を選ばない冷徹な彼女は、TKの会長チェ・テグク（ホ・ジュノ）も認める敏腕弁護士だ。しかし、最年少にして代表弁護士への就任が決まった矢先、ある事件に巻き込まれてしまい、兼任教授としてソジュン大のロースクールに左遷されることに。

偽りの雨が降った日、地獄が訪れた--。優しい養父母の金銭的負担を減らすため、実母クム・ラヒ（ファン・ジョンウム）と暮らすことにしたパン・ダミ（チョン・ラエル）。恵まれた環境に喜んだのもつかの間、そこから生活が一変する。ダミは大富豪のパン会長（イ・ドクファ）の孫にあたり、ラヒは遺産狙いで娘を引き取ったのだった。そんな中、ダミは新しい学校で…。

ある日、ムヨン市の土手で無残にも口を切り裂かれた女性の遺体が発見された。ムヨン警察署に勤める強力班刑事のソンジュンは捜査を進める中で、児童センターで働く社会福祉士のウンギと出会う。ソンジュンは容疑者を検挙するも、容疑者は頑なに否認し、さらに国民が裁判に参加する陪審員制度を要請する。そして、陪審員としてウンギを含む9人の市民が選定され…。

嘘が真実になった世界、果てしない欲望は続く--。奇跡的に生き延びたミン・ドヒョク（イ・ジュン）は、イ・フィソの遺品を武器にカン・ギタク（ユン・テヨン）と共に、K（オム・ギジュン）への復讐に立ち上がる。一方、パン・ダミ事件に関係していた6人は、Kにカネで操られる奴隷に成り下がっていた。

両親の復讐に人生を捧げてきた検事のチャ・ウヒョクと、財閥御曹司と結婚したが不幸な人生を送る女優のハン・ジョンウォンは、運命的に惹かれ合い、禁断の恋に落ちる。そんな中、財閥で発生した殺人事件が、2人を愛憎と疑惑の渦に巻き込んでいく--。＜バベルの塔＞のごとく積み上げられた財閥家の秘密と欲望を背景に、激情ラブ・ロマンスが展開する。

もしも、韓国に王室制度が残っていたら…架空の王室を舞台に、ある日突然宮中に嫁ぎ皇后となった女性の奮闘を描く、宮廷ラブロマンス！国民からの人気も高い大韓帝国の皇帝イ・ヒョク。しかし実際に宮中を仕切っていたのは太后カン氏で、ヒョクは不満を抱いていた。ある日ヒョクは秘書のユラと密会し、泥酔状態で事故を起こしてしまう。

韓国テレビ局最大手KBSの人気短編シリーズ「KBSドラマスペシャル2013」4話完結のミニドラマシリーズをお届け。演技派俳優たちの一挙手一投足に要注目！

一流デパート“ザ・レジェンド”のVIPチームで働くリン（フォンティップ・ワッチャラトラクーン）は、同じ部署で働く夫のパック（ナワット・クンラタナラック）と共に、幸せな日々を送っていた。夫婦仲の良さは同僚たちの間でも有名で、VIPチーム長のパックはみんなからの信頼も厚い上司だった。仕事も結婚生活も順調に見えたそんなある日…。

字幕／イタリアの名門ブランド帝国を築いた「グッチ」創業者一族の実話を基に描かれた『ハウス・オブ・グッチ』。パトリツィア・レッジャーニがグッチ家に嫁いだとき、一族の崩壊が始まった。抑えられない彼女の野心が家族同士の裏切り、退廃、そして殺人までをも引き起こしていく。

吹替／イタリアの名門ブランド帝国を築いた「グッチ」創業者一族の実話を基に描かれた『ハウス・オブ・グッチ』。パトリツィア・レッジャーニがグッチ家に嫁いだとき、一族の崩壊が始まった。抑えられない彼女の野心が家族同士の裏切り、退廃、そして殺人までをも引き起こしていく。

ゲーム会社に勤める樹（菅井友香）の前に現れたパワハラ上司は元カノの冬雨（中村ゆりか）。レズビアンの元恋人同士が再会し、止まっていた恋物語が動き始める。

試練を乗り越え さらに気高く--全世界を虜にした、愛と憎しみの館。今世紀最高の傑作英国ドラマ「ダウントン・アビー」、いよいよシリーズ後半へ！

懐かしき友と久しき日々のために。世界中を虜にした、愛と憎しみの館。今世紀最高の傑作英国ドラマ「ダウントン・アビー」、遂に終幕へ--。

人は成長し、去りゆき、物事は変わる。世界中を虜にした、愛と憎しみの館--今世紀最高の傑作英国ドラマ「ダウントン・アビー」、時代は1924年へ--。

この館は、人生のすべてを知っている。全世界を虜にした、愛と憎しみの館。英米総視聴者数2000万人を超えた“伝説”のシーズンへ！

時代の波は、激しく揺さぶる。階上の人生も。階下の人生も。全世界を虜にした、愛と憎しみの館！時代は第一次世界大戦へ--！

全世界空前の社会現象！！この海外ドラマは“事件”になる--貴族のプライド、使用人の野望、絡まる愛憎。今世紀最高の傑作英国サスペンス・ドラマ！高貴の裏には、好奇が潜む。

イケメンの夫と幸せに暮らす、美人女性誌編集者・爽(さやか)。キラキラしていて完璧かと思われた彼女の生活は、愛する夫の裏切りをきっかけにガラガラと崩れ去ってしまう…。傷ついた爽の唯一の心の支えは、偶然再会した高校時代の恋人だった。愛する夫への【愛】と、初恋の元恋人への【恋】の間で揺れる爽の選択とは？そして次々と明かされる、信じられない驚きの真実！！！

見返りを求める男と恩を仇で返す女の心温まりづらいラブストーリー。主人公・イベント会社に勤める田母神（ムロツヨシ）は、合コンでYouTuber・ゆりちゃん（岸井ゆきの）に出会う。田母神は、再生回数に悩む彼女を不憫に思い、まるで「神」の様に見返りを求めず、ゆりちゃんのYouTubeチャンネルを手伝うようになる。アクセス数がなかなか上がらないながらも…。

「ドロ×ハラ×キュン」新感覚・愛憎ミステリー。香織と拓也は仲の良い夫婦だが、香織は1つだけ不満が。それは、不妊治療中にも関わらず、夜の生活が「ボイコット」状態にあること…。香織は、この事実だけは周囲にバレないように明るく取り繕ってきた。そんなある日。同期入社の親友・由紀との会話で、拓也の「裏アカ」の存在を知る。そこには不倫を匂わせる投稿の数々が…。

字幕／夢のような永遠の一瞬をあなたと歩んだ-。京劇の俳優養成所で兄弟のように互いを支え合い、厳しい稽古に耐えてきた2人の少年。成長した彼らは、程蝶衣と段小樓として京劇の古典「覇王別姫」を演じるなど一躍スターに。女形の程蝶衣は覇王を演じる段小樓を秘かに愛していたが、娼婦の菊仙と結婚してしまう。やがて彼ら3人は激動の時代に苛酷な運命に翻弄されていく…。

政財界をまたぎ、富と権力をめぐる人間の野望と愛憎を描く不朽の名作が連続ドラマ化！高度経済成長期の日本。預金高10位にランクする阪神銀行のオーナー頭取、万俵大介は、銀行の他に、阪神特殊製鋼、万俵不動産、万俵倉庫、万俵商事を擁する万俵コンツェルンの総帥だった。

商社勤務のハイスぺ男子・桜井亨（古川雄輝）と婚約中の黒田美香（山下リオ）は、面倒な仕事を同僚に押し付け、社内の女子から反感を買っていた。浅井光汰（宮近海斗）は、そんな美香にも嫌な顔せず仕事を手伝ってくれるアルバイトの好青年。ある日、美香の元に、不気味なアカウントからメッセージが届き、それを皮切りに、彼女の周りで不可解な出来事が起こり始める…。

紫式部は、その物語に、何を封じ込めたのか--。遥かなる時を越え、今、「源氏物語」誕生の秘密が解き明かされる。舞台は絢爛豪華なる光とは裏腹に魑魅魍魎が蠢く闇の平安時代。御堂関白、藤原道長はその栄華をさらに永遠のものとするため、一条天皇に嫁いだ娘・彰子に帝の血を引く子を宿すべく、一人の女性に命を下した。その女性こそ紫式部であった。その日から…。

愛した人は、姉の婚約者だった。私たちの「裏の顔」が暴かれる…。“秘密”と“裏切り”だらけのノンストップ・ラブサスペンス！仲良し姉妹の妹・三好凪沙と姉・三好沙帆。二人は一緒に暮らしていた。ある日妹・凪沙は、高校時代の初恋相手である麻倉陽佑と再会し、再び恋心を抱く。喜び絶頂の凪沙だったが、驚愕の真実を知る事に…。

この愛は、あなたを憶えてる。19世紀、朝鮮王朝の王イ・ギョン（キム・ミンギュ）は親迎行列の途中で何者かに襲われ、最愛の王妃とともに銃で撃たれて命を落とす。王と王妃が銃で殺されたという話を聞いた都城一の情報商であり巫女のカン・ウンボ（チン・セヨン）は、以前銃の売人の情報を売ったことを思い出す。王の遺体から銃弾を探し出そうとするが…。

男たちとゆきずりの関係をもち、その場しのぎで生きてきた女・秋子。シングルマザーである彼女は、息子の周平に奇妙な執着を見せる。周平の小さな世界には、こんな母親しか頼るものはなかった。そして、17歳に成長した周平は、ひとつの殺害事件を起こす。事件の真相に迫るとき、少年の告白に涙があふれだす。彼が罪を犯してまで守ろうとしたものとは--。

禁断のキスで顔を入れ替える二人の女の嫉妬と欲望の物語。幼い頃より自分の醜い容姿に劣等感を抱いてきた女・累（かさね）。今は亡き伝説の女優・淵透世を母に持ち、母親ゆずりの天才的な演技力を持ちながらも、母とは似ても似つかない容姿に周囲からも孤立して生きてきた。そんな彼女に母が唯一遺した1本の口紅。それは、キスした相手の＜顔＞を奪い取ることができる…。

あなた…誰？女たちの複雑な感情が絡み合う愛憎ミステリーサスペンス。江南（カンナム）は最も教育に力を入れているファミリーが多い地区。その江南で精神科医の仕事を辞め、息子の受験のために日々教育に熱を注いでいたユンジン（ソン・ユナ）。 そんな彼女のもとに謎の入試保母、リサ・キム（キム・ソヨン）がやってくる。しかし、リサのほんとうの目的は…。

大ヒットドラマ「デスパレートな妻たち」のクリエイターが贈る話題作。ビバリーヒルズの豪邸で働くラテン系メイドが、愛憎渦巻くスキャンダラスなセレブの秘密を覗き見する！新たなサスペンスに加え、純愛あり不倫ありのセレブの世界を、夢と野望を抱き自らも秘密を抱えるメイドたちが大胆かつコミカルに席巻します。

ビバリーヒルズの豪邸で働くラテン系メイドを主役に、オシャレでセクシーなメイドたちの日常を描くサスペンス。「Glee」に出演していたナヤ・リヴェラがゲスト出演。

『デスパレートな妻たち』のマーク・チェリーが制作総指揮。同ドラマでガブリエル役を演じたエヴァ・ロンゴリアも参加した話題作！ビバリーヒルズの豪邸で働くラテン系メイドを主役に愛憎渦巻くスキャンダラスなセレブの日常を描く！雇用主の禁断の秘密に通じた好奇心旺盛なメイドたち。それぞれに夢と野望を抱く彼女たちがメイド仲間の死をきっかけに事件の真相を追うことに。

ビバリーヒルズの豪邸で働くラテン系メイド達と、愛憎渦巻くスキャンダラスなセレブの日常を描くサスペンスドラマ。パウエル家の屋敷爆発から半年、ジェシーに会うマリソル。ロージーは、ゾイラに代わりデラトゥア家のメイドとなり、カルメンの元には養女に出した娘が現れる。そしてお腹の子を思うゾイラ。そんな中、新たな殺人事件が発生。メイドたちの運命は？

愛憎が、溢れ出す。笑って、泣ける≪兄弟・姉妹≫バトルムービー！！弟の金山和成（窪田）は真面目でイケメンの印刷会社の営業マン。ある日、彼のアパートに、強盗罪で服役していた兄の卓司（新井）が刑期を終えて転がり込んでくる。卓司は和成とは対照的に凶暴な性格でトラブルメーカー。和成はそんな卓司に頭を抱えるが…。

中谷美紀、玉木宏、ユースケ・サンタマリア、木村多江ら豪華キャストが共演！夫婦の日常を描く群像劇でありながら、次々と予想外の展開が巻き起こる大人が楽しめるドラマ！

一度は地獄に行かねばなりません。だから、墜ちる前に見ておけ。親の顔も知らぬまま、孤児として20年の歳月を過ごした美しき娘、水沼アキのたどる数奇な運命…。自らの呪われた出生の秘密を知り、姦通の罪によって地獄でのたうつ母の姿を目の当たりにする。さらには、自分が腹違いの兄を愛してしまっていたことを知ってしまう…。