トンイ 第41話／字幕

字幕／虐げられた者たちの増悪が蠢く、日韓合作の≪都市伝説ハイブリッドホラー≫！その数字（名前）を、言ってはいけない。大都市ソウルに実在する地下鉄の≪オクス駅≫。バズらせることが全ての駆出しの記者が、ある人身事故にまつわる奇妙な目撃談を記事にした--。やがて真相を追ううちに、不気味な変死が次々と起こり始める…。

字幕／最後の任務：孤独な少女を守り抜け--。引退した最強の暗殺者ウィガン（チャン・ヒョク）は財テクで成功を収め、派手な生活を送っていた。そんな中、友人と旅行に行く妻から友人の娘である女子高生ユンジ（イ・ソヨン）の面倒を見てほしいと頼まれる。短期間、保護者の役割だけすればいいと軽く考えていたウィガンだったが…。

吹替／虐げられた者たちの増悪が蠢く、日韓合作の≪都市伝説ハイブリッドホラー≫！その数字（名前）を、言ってはいけない。大都市ソウルに実在する地下鉄の≪オクス駅≫。バズらせることが全ての駆出しの記者が、ある人身事故にまつわる奇妙な目撃談を記事にした--。やがて真相を追ううちに、不気味な変死が次々と起こり始める…。

吹替／最後の任務：孤独な少女を守り抜け--。引退した最強の暗殺者ウィガン（チャン・ヒョク）は財テクで成功を収め、派手な生活を送っていた。そんな中、友人と旅行に行く妻から友人の娘である女子高生ユンジ（イ・ソヨン）の面倒を見てほしいと頼まれる。短期間、保護者の役割だけすればいいと軽く考えていたウィガンだったが…。

ひとりで酒を飲んだことがありますか？2016年現在、ひとり酒は“私ひとり”、“気楽に”、“他人に気を使わない”でお酒を飲むことができるという1つの文化、トレンドとなっている。しかし、こんな前向きなひとり酒だけが存在するわけではない。精神的、時間的な余裕が不足していて、ひとりきりで缶ビールを引っかけることでストレスを解消する人もいれば…。

密航船で謎の男が発見される。伸び放題の髪とひげ、拷問のあとをうかがわせる傷跡。男は1年前、任務遂行中に死亡したと思われた国家情報院の要員、ハン・ジヒョクだった。彼は1年間の記憶をすべて失っていた。最優秀のエージェントとして名をはせた彼の変わり果てた姿に、国家情報院内部に動揺が走る。ジヒョクは記憶を失くしたまま国家情報院に復帰することになる。

平凡な主婦のジウンは、夫とセックスレスだった。義母からの期待に応えたいジウンをよそ目に、チャングクはインコをかわいがってばかり。一方、夫と2人の娘に囲まれて、何不自由ない生活を送っているように見えるスア。しかし実際は、平日の昼間に若い男と不倫を楽しむ人妻であった。そんなスアのことをよく思わないジウンだったが…。

田舎で育ち街に憧れるチェギョンは、両親に内緒でひとり上京し、ヨクと最悪な出会いをする。言い合いの末、ケンカ別れをした2人だったが、なんと後日、婚姻相手として紹介され再会。始めは反発していたものの、共に過ごすうちに心を通わせていく。一方、燕山君は物怖じしないチェギョンに興味を持ち、淡い恋心を抱き始める。そんな中、ヨクとチェギョンはある事件を起こし、大激怒した燕山君は、結婚の約束をした2人を引き離してしまう。ヨクとチェギョンの初恋と、燕山君の秘めた愛が絡みあう中、それぞれの運命の行方とは--？

出会うはずがなかった2人に始まる運命の恋にトキメキが止まらない、2020年No.1王宮ロマンティックラブコメディ！おてんば女子が恋した相手は絶世の女装美男子プリンス！？

千年の時を越えて、運命の恋がはじまった--。ある日、化粧品販売員のコ・ハジンは、湖に落ちた子供を助けようとして溺れてしまう。目を覚ますと、なんとそこは高麗時代だった！ハジンの魂は少女ヘ・スの体で目覚め、高麗の初代皇帝ワン・ゴンの宮廷で生活を送ることに。そこで彼女が出会ったのは、世にも美しい8人の皇子たちだった。

美男＜イケメン＞ツンデレ皇太子とキュートな男装ヒロインが繰り広げる恋の駆け引きにトキメキが止まらない！男装女子に舞い降りた運命の恋、それはホンモノの王子様！？幼い頃から男装して生きてきたラオンは、恋愛相談の専門家。ある日、「自分の代わりに恋する女性に会ってほしい」という男性の依頼を引き受けるが、その相手とは一国の姫であるミョンウン公主だった。

没落した一族の娘ソン・ドギムは、見習い宮女として宮廷に仕えていた。物語の朗読が上手く好奇心が旺盛で、誰からも愛されるドギム。一方、国王・英祖の孫で世孫のイ・サンは、祖父により父を死に追いやられ、孤独に宮廷で暮らしていた。サンは、ある出来事からドギムにほのかな想いを寄せるようになる。しかし、2人に再会する機会は訪れなかった。

愛する人と国家を守るために生きた名もなき「影の英雄」がいた--。“時代劇キング”パク・シフが、「王女の男」以来9年ぶりの時代劇主演！「夜警日誌」脚本家×「師任堂（サイムダン）、色の日記」監督と最強タッグ！王朝末期、国家の命運を握る“朝鮮最高の観相師（キングメーカー）”の波乱に満ちた愛と野望を描

再婚が法的に禁じられていた朝鮮時代、寡婦を布で包み（包む＝ポッサム）、誘拐を装う形で再婚を実現させた風習“ポッサム”という奇妙な出会いが、朝鮮王朝を揺るがす波乱万丈の展開へ。野望と裏切りに満ちた朝鮮時代を背景に愛と因縁の戦いを描く、華麗なるロマンス史劇！

朝鮮王朝時代。秘密結社「辺首（ピョンス）会」は、怪しい毒の力で王や朝廷までも支配していた。生まれてからずっと仮面をつけさせられていた王位継承者の世子（セジャ）イ・ソンは、その理由を知る人物を訪ねるため、仮面を外して密かに王宮を抜け出す。市民を装い初めて素顔で外に出たイ・ソンは、そこで聡明な良家の娘カウンと、イソンという同じ呼び名を持つ貧しい…。

第25代高麗王の息子ウォンは、美しい容姿と知性にあふれ、大胆な行動力で人々を引き付ける卓越した能力の持ち主だが、母親が元（げん）のフビライ王の娘であったため、父親から忌み嫌われ警戒されていた。政に興味を持たず、権力争いも嫌い、いつも親友リンと過ごしていた。ウォンにとってリンは、家族よりも心を許せる存在であり、一生を共にすると誓った特別な…。

男は自分の医道を突き進んだ。そこに命がある限り。馬の医者からやがて王の主治医までになった男、ペク・クァンヒョン。その波乱に満ちた生涯をドラマチックに描く”メディカル史劇”

16世紀半ばの朝鮮王朝時代。監獄で生まれ育った女性オクニョが、数々の困難に立ち向かい、愛と人生を取り戻す波乱の歴史超大作。母の死の真相を追いながら、自分の夢のため、愛する人のため、苦しむ民を救うために奮闘していく。

高麗から朝鮮時代に移行したばかりで、強固な王権が確立する前の朝鮮王朝初期。初代国王・太祖 李成桂と息子達の勢力が拮抗するなか、貴族から奴婢の身分に転落してしまったヒロイン・イニョプと、王の子でありながら母親の身分が低かったために宮廷の外で生まれ、奴婢として生きるムミョン。失った身分を取り戻そうと戦う二人を中心に、男女の恋愛の行方を描いた時代劇。