シカゴ・ファイア シーズン9 第03話／吹替

生死をかけた危険な救助活動と前例のない1年を経て、署内の結束はさらに強まっていた。鼓動が高まる場面と新しい展開は、常にすぐそこにある。シカゴで最も勇敢な消防署は、さらに力をつけて、次なる大きなチャレンジに立ち向かう準備ができている。

早急な警察改革が必要とされる中、ボイトと特捜班は、自分たちの愛するシカゴの街の治安を守る方法を模索する。

「ロー＆オーダー」で知られるエミー賞受賞のヒットメーカー、ディック・ウルフ製作総指揮による「シカゴ・メッド シーズン3」は、混乱の毎日が続く現場で奮闘する医師と看護師とスタッフの活躍と私生活を描く緊迫と感動のドラマ。命が懸かっている現場が続く混乱の中で、救急外来チームは激動の毎日を過ごしている。

信じる力が、チームの力！己の正義を貫く刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス、シーズン7！容疑者は特捜班のメンバー！？疑心暗鬼の特捜班メンバーは真実にたどり着けるのか。シカゴ次期市長のケルトンが自宅で何者かに射殺される事件が発生。ケルトンに恨みがあり犯行時刻に現場の近くにいたボイトに容疑かかけられるが…。

悲しみを乗り越えて、チームは一丸となれるか。序盤から波乱の展開が満載のシーズン6！シーズン5の最後で、仲間を殺したカルロス・デレオンを射殺したボイト。その発砲の正当性が問題視され、調査が終わるまで停職処分に。一方、アントニオは捜査中の肩の負傷によって鎮痛剤が手放せなくなり依存症に…。

緊迫した現場で全力を尽くす医師たちの活躍を描く救命医療ドラマ シーズン2！アテンディング・ドクターになったウィル。チーフ・レジデントに昇格したイーサン。コナーは心臓胸部外科のフェローシップを開始するが、腕は良いが変わり者の指導医レイサムに戸惑い、医学生サラはチャールズに誘われ精神科のレジデントに。

シーズン5は、観る者をショックに陥れる衝撃の展開が待ち受ける！特捜班が、“警察改革”の名のもと内務調査部に追い込まれる。権力を掲げる上層部、捜査協力をためらう市民。相次ぐ情報屋の犠牲、危険な潜入捜査の必要も多発し、さまざまな状況で互いへの信頼と絆を試される特捜班。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！シカゴ警察が標的に！ボイトが貫く“正義”とは？

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！ノーリスクなら、ノーリターンだ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン3には、刑事ドラマとしては反則とも言える強烈なエピソードが登場！！

法廷を舞台に、熱い男たちがシカゴの街で正義（ジャスティス）を貫く。検事たちが揺るぎない情熱を持って真相を探求する、シカゴのリーガルシリーズ！検察官と捜査官からなる州検事の少数精鋭のチームが、シカゴの街で大胆不敵に正義を追求する！高額な訴訟やメディアに取り上げられる事件を主に扱い、被告人に対する世論や権力闘争に対峙しながら…。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。しくじるな。チームを頼れ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン2では、特捜班 VS FBIの対立構造が大きな見どころに！

全米メガヒット“シカゴ”シリーズ第3弾の舞台は命を救う最後の砦、救急医療現場！クールでイケメンで大富豪の御曹司である外科医コナー・ローズと、シカゴ警察特捜班のジェイの兄で患者想いの熱い内科医ウィル・ハルステッドが、時に対立しながらも救命のために協力していく…。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。正義を信じるな。俺を信じろ。シカゴを守るためならルールは無用！犯罪捜査のためなら自ら悪に染まることもためらわない刑事ハンク・ボイトと、彼が率いるシカゴ警察21分署特捜班の活躍を描くハードボイルド刑事アクション！

字幕／巨大タンカー、真っ二つ！荒れ狂う冬の大西洋で起こった巨大タンカー、ペンドルトン号の遭難事故。吹き荒れるザ・ブリザードと漆黒の海。沈没寸前のタンカーの命運は尽き果てようとしていた。真っ二つになった船をなんとか維持しようとするタンカーの船員たち。そんな過酷な状況の中、若き沿岸警備隊隊員バーニーと3人の仲間たちは…。

吹替／本国スマッシュヒット！！未曽有の大規模爆発事故発生！！絶対に、救い出す--。天地を揺るがす、限界突破レスキュー・アクション超大作！！江東省灌城市で、マグニチュード3.1の地震が発生。トンネル付近で危険物を積んだタンクローリーが衝突事故を起こしたが、ジャオ消防署長らの活躍で事態は収束し、事なきを得たかにみえた。

吹替／殉職した父の後を継いで、消防士になる決意をしてシカゴに戻ってきたブライアン。父の同僚と、今や消防中尉の兄スティーブンと大火災を戦う日々を送っていた。ある日、ブライアンは元恋人のジェニファーと再会し、彼女の上司に放火犯罪調査の仕事を勧められる。父の幻影と兄の重圧に耐えながら消防士を続けることを悩んでいたブライアンはその申し出を受け入れる。

字幕／殉職した父の後を継いで、消防士になる決意をしてシカゴに戻ってきたブライアン。父の同僚と、今や消防中尉の兄スティーブンと大火災を戦う日々を送っていた。ある日、ブライアンは元恋人のジェニファーと再会し、彼女の上司に放火犯罪調査の仕事を勧められる。父の幻影と兄の重圧に耐えながら消防士を続けることを悩んでいたブライアンはその申し出を受け入れる。

「絶対に生きて還る」「絶対に助け出す」発端は首都圏を襲った直下型地震。その強大なエネルギーが自然災害の連鎖を引き起こし、太平洋上に発生した史上最大の巨大台風を引き寄せ、臨海都心を直撃。そんな中で展開する、地下の駅構内に閉じ込められた人々、巨大台風の猛威をついて命がけの救助を続けるハイパーレスキュー隊の決死の活躍を、地下と地上、双方向で描く。

吹替／スコセッシ監督＆ニコラス・ケイジ主演のサスペンス・ドラマ。救命士フランクは、毎日のように神経を擦り減らし、燃え尽きる寸前にまで追いつめられていた。そんな中、心拍停止から蘇生した父親の回復を信じ、献身的に看病するメアリーと出会う。彼女と心を通わせることに、次第に自らの救済を見出していくフランクだったが…。

標高3190m、気温-25℃。命は、命でしか救えない。日本有数の名山・北アルプス山系。島崎三歩は山岳救助ボランティアとして登山者たちの命を守っている。本格的な冬シーズンが訪れたある日、雪山で猛吹雪により多重遭難が発生した。仲間と共に救助に向かったが彼らを待ち受けていたものは想像を絶する雪山の脅威だった。遭難寸前のその時、三歩の取った行動は…！？

※本作品には地震・津波のシーンが含まれています。ご了承の上、ご鑑賞下さい。／吹替／娘を守りたい…。その時父は、最強（ヒーロー）になる。ネバダ州に巨大地震が発生。レスキュー隊のパイロットのレイは全力で救助活動を行う。今度は妻と娘のいるカリフォルニア州に激震が！観測史上最大の激震が迫る中、レイは取り残された愛する娘を守り抜くことが出来るのか！？

吹替／巨大山火事に挑んだ男たちの驚異の実話を映画化！堕落した日々を過ごしていたブレンダンは、恋人が妊娠したことをきっかけに森林消防団へ入隊。地獄のような訓練の毎日を過ごしながらも、仲間との信頼を築き、彼らの支えの中で少しずつ成長していく。しかしそんな彼らを待ち受けていたのは、山を丸ごと飲み込むような巨大山火事だった--。

字幕／地球上で最も危険な場所へ！世界最高峰サバイバルを体感せよ！エベレストで限界に挑んだ者たちの実話！登頂の夢をかなえるためエベレストへやって来た世界各国の登山家たちが、自然が猛威をふるう＜デス・ゾーン＞で生き残りを賭けた闘いに挑む姿を、圧倒的な迫力で映画化！ハリウッド山岳映画史上、最もエキサイティングで壮絶なサバイバルを体感させる超大作！

吹替／地球上で最も危険な場所へ！世界最高峰サバイバルを体感せよ！エベレストで限界に挑んだ者たちの実話！登頂の夢をかなえるためエベレストへやって来た世界各国の登山家たちが、自然が猛威をふるう＜デス・ゾーン＞で生き残りを賭けた闘いに挑む姿を、圧倒的な迫力で映画化！ハリウッド山岳映画史上、最もエキサイティングで壮絶なサバイバルを体感させる超大作！

生死をかけた危険な救助活動と前例のない1年を経て、署内の結束はさらに強まっていた。鼓動が高まる場面と新しい展開は、常にすぐそこにある。シカゴで最も勇敢な消防署は、さらに力をつけて、次なる大きなチャレンジに立ち向かう準備ができている。

9-1-1番（緊急通報ダイヤル）から始まる、救命最前線で活躍するチームのミッションを描く大ヒットドラマ、待望のシーズン2！今回のミッションはさらに過酷に！大地震で傾いた超高層ビルや、墜落したヘリコプターからの人命救出から、頭にレンジがくっついた男、ATMの中に閉じ込められた男などの変わった事故の救助まで、様々な任務が目白押し。

緊急通報ダイヤルから始まる命懸けのミッション。救命最前線で活躍するヒーローたちの奮闘と日常を同時に描く大人気レスキュー・アクションシリーズ、第6弾！飛行船のエンジンが爆発、2万人が集うスタジアムに墜落。爆破テロと勘違いした観客がパニックに…。日常に潜む身近な事件の数々に手に汗握る一方で、メンバーたちに訪れる新たな人生の岐路。

【全米メガヒット】レスキュー・アクション「9-1-1 LA救命最前線」のスピンオフ、大躍進のシーズン3！126分署は封鎖され、メンバーは離れ離れになる中、テキサスを襲った大寒波。さらにスケールアップした数々の困難に立ち向かう。手に汗握る展開はもちろん、126分署の復活を巡るメンバーたちの人間ドラマから目が離せない！

9-1-1番（緊急通報ダイヤル） から始まる、救命最前線で活躍するチームのミッションを描く大ヒットドラマ、待望のシーズン3！※本作には一部過激と思われる表現が含まれていますが、原作者、製作者の意図を勘案したオリジナルのままです。ご了承ください。※本作品には津波のシーンが含まれています。ご了承の上、ご鑑賞くださいますようお願い申し上げます。

緊急通報ダイヤル（911番）から始まる過酷なミッション。救命最前線で活躍するヒーローたちの奮闘と日常を同時に描く全米メガヒット大人気レスキュー・アクションシリーズ、第4弾！ハリウッド貯水池のダムが決壊！衝撃の出来事で幕を開けた今シーズンも、手に汗握る任務と、果敢に挑む118分署の仲間たちの熱き奮闘から目が離せない！

【全米メガヒット】レスキュー・アクション「9-1-1 LA救命最前線」のスピンオフ、大躍進のシーズン2！新メンバーを迎え、パワーアップした126分署。広大なテキサスを舞台に、戦車の暴走、火山の噴火、家庭内暴力、放火事件など、様々な非常事態に立ち向かう。手に汗握る展開と、胸が熱くなるメンバーたちの人間ドラマから目が離せない！

緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクション。その一報が、命を繋ぐ…。911番（緊急通報ダイヤル）から始まる過酷なミッション。指令室、レスキュー、警察など緊迫する最前線で活躍するヒーローたちの奮闘と日常を同時に描く。予想外の展開、圧倒的なスケールとリアリティに手に汗握らせられる。人命を救う一方で、仲間たちと成長する人間模様にも心が熱くなる。

大ヒット医療ドラマ「グレイズ・アナトミー」のスピンオフ、最前線で活躍する消防士たちの日常を描くレスキューアクション！シアトルの消防署“ステーション 19”。人命救助のために火災現場などの最前線で活躍するアンディを中心とする消防士たちの日常を描く。出世や恋愛など、彼らの様々な感情が交差するリアルなヒューマンドラマに熱く心打たれる。

大ヒット医療ドラマ「グレイズ・アナトミー」のスピンオフ、救命救助の最前線で活躍する消防士たちの日常を描くレスキューアクションのシーズン2！超高層ビルの火災の続きから幕開けするシーズン2。家族さながらの固い絆で結ばれた隊員たちが直面する過酷な現場。新たなキャプテンを迎え、それぞれの思惑やトラウマ、愛する人との出会いと別れ、様々な局面に向き合い…。

緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクションのスピンオフ！テキサス州、別名ローン・スター・ステイト。9.11のマンハッタンの消防署で唯一の生存者オーウェンが、消防署の再建に尽力する。二転三転する最前線での救出劇。隊員同士の衝突と友情、家族愛、チームの絆で命を救う人間模様に心が熱く揺さぶられる。

緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクションのスピンオフ！テキサス州、別名ローン・スター・ステイト。9.11のマンハッタンの消防署で唯一の生存者オーウェンが、消防署の再建に尽力する。二転三転する最前線での救出劇。隊員同士の衝突と友情、家族愛、チームの絆で命を救う人間模様に心が熱く揺さぶられる。

標高3190m、気温-25℃。命は、命でしか救えない。日本有数の名山・北アルプス山系。島崎三歩は山岳救助ボランティアとして登山者たちの命を守っている。本格的な冬シーズンが訪れたある日、雪山で猛吹雪により多重遭難が発生した。仲間と共に救助に向かったが彼らを待ち受けていたものは想像を絶する雪山の脅威だった。遭難寸前のその時、三歩の取った行動は…！？

吹替／巨大山火事に挑んだ男たちの驚異の実話を映画化！堕落した日々を過ごしていたブレンダンは、恋人が妊娠したことをきっかけに森林消防団へ入隊。地獄のような訓練の毎日を過ごしながらも、仲間との信頼を築き、彼らの支えの中で少しずつ成長していく。しかしそんな彼らを待ち受けていたのは、山を丸ごと飲み込むような巨大山火事だった--。

9-1-1番（緊急通報ダイヤル）から始まる、救命最前線で活躍するチームのミッションを描く大ヒットドラマ、待望のシーズン2！今回のミッションはさらに過酷に！大地震で傾いた超高層ビルや、墜落したヘリコプターからの人命救出から、頭にレンジがくっついた男、ATMの中に閉じ込められた男などの変わった事故の救助まで、様々な任務が目白押し。

緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクション。その一報が、命を繋ぐ…。911番（緊急通報ダイヤル）から始まる過酷なミッション。指令室、レスキュー、警察など緊迫する最前線で活躍するヒーローたちの奮闘と日常を同時に描く。予想外の展開、圧倒的なスケールとリアリティに手に汗握らせられる。人命を救う一方で、仲間たちと成長する人間模様にも心が熱くなる。

緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクションのスピンオフ！テキサス州、別名ローン・スター・ステイト。9.11のマンハッタンの消防署で唯一の生存者オーウェンが、消防署の再建に尽力する。二転三転する最前線での救出劇。隊員同士の衝突と友情、家族愛、チームの絆で命を救う人間模様に心が熱く揺さぶられる。

吹替／ロシア近海で一隻の米海軍原子力潜水艦が姿を消した。ジョー・グラス艦長率いる攻撃型原潜“ハンターキラー”は捜索に向かった先で、無残に沈んだロシア原潜を発見、生存者の艦長を捕虜とする。同じ頃、地上ではネイビーシールズ精鋭部隊の極秘偵察により、ロシア国内で世界を揺るがす壮大な陰謀が企てられていることが判明する。未曾有の緊急事態を回避するため…。

字幕／ロシア近海で一隻の米海軍原子力潜水艦が姿を消した。ジョー・グラス艦長率いる攻撃型原潜“ハンターキラー”は捜索に向かった先で、無残に沈んだロシア原潜を発見、生存者の艦長を捕虜とする。同じ頃、地上ではネイビーシールズ精鋭部隊の極秘偵察により、ロシア国内で世界を揺るがす壮大な陰謀が企てられていることが判明する。未曾有の緊急事態を回避するため…。

9-1-1番（緊急通報ダイヤル） から始まる、救命最前線で活躍するチームのミッションを描く大ヒットドラマ、待望のシーズン3！※本作には一部過激と思われる表現が含まれていますが、原作者、製作者の意図を勘案したオリジナルのままです。ご了承ください。※本作品には津波のシーンが含まれています。ご了承の上、ご鑑賞くださいますようお願い申し上げます。

阿部寛主演。水中事件や事故の捜査を行う架空の組織「DCU（Deep Crime Unit）」を舞台にしたウォーターミステリー。共演は横浜流星、中村アンほか。

緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクションのスピンオフ！テキサス州、別名ローン・スター・ステイト。9.11のマンハッタンの消防署で唯一の生存者オーウェンが、消防署の再建に尽力する。二転三転する最前線での救出劇。隊員同士の衝突と友情、家族愛、チームの絆で命を救う人間模様に心が熱く揺さぶられる。

吹替／殉職した父の後を継いで、消防士になる決意をしてシカゴに戻ってきたブライアン。父の同僚と、今や消防中尉の兄スティーブンと大火災を戦う日々を送っていた。ある日、ブライアンは元恋人のジェニファーと再会し、彼女の上司に放火犯罪調査の仕事を勧められる。父の幻影と兄の重圧に耐えながら消防士を続けることを悩んでいたブライアンはその申し出を受け入れる。

字幕／殉職した父の後を継いで、消防士になる決意をしてシカゴに戻ってきたブライアン。父の同僚と、今や消防中尉の兄スティーブンと大火災を戦う日々を送っていた。ある日、ブライアンは元恋人のジェニファーと再会し、彼女の上司に放火犯罪調査の仕事を勧められる。父の幻影と兄の重圧に耐えながら消防士を続けることを悩んでいたブライアンはその申し出を受け入れる。

緊急通報ダイヤル（911番）から始まる過酷なミッション。救命最前線で活躍するヒーローたちの奮闘と日常を同時に描く全米メガヒット大人気レスキュー・アクションシリーズ、第4弾！ハリウッド貯水池のダムが決壊！衝撃の出来事で幕を開けた今シーズンも、手に汗握る任務と、果敢に挑む118分署の仲間たちの熱き奮闘から目が離せない！

【全米メガヒット】レスキュー・アクション「9-1-1 LA救命最前線」のスピンオフ、大躍進のシーズン3！126分署は封鎖され、メンバーは離れ離れになる中、テキサスを襲った大寒波。さらにスケールアップした数々の困難に立ち向かう。手に汗握る展開はもちろん、126分署の復活を巡るメンバーたちの人間ドラマから目が離せない！

【全米メガヒット】レスキュー・アクション「9-1-1 LA救命最前線」のスピンオフ、大躍進のシーズン2！新メンバーを迎え、パワーアップした126分署。広大なテキサスを舞台に、戦車の暴走、火山の噴火、家庭内暴力、放火事件など、様々な非常事態に立ち向かう。手に汗握る展開と、胸が熱くなるメンバーたちの人間ドラマから目が離せない！

吹替／本国スマッシュヒット！！未曽有の大規模爆発事故発生！！絶対に、救い出す--。天地を揺るがす、限界突破レスキュー・アクション超大作！！江東省灌城市で、マグニチュード3.1の地震が発生。トンネル付近で危険物を積んだタンクローリーが衝突事故を起こしたが、ジャオ消防署長らの活躍で事態は収束し、事なきを得たかにみえた。

緊急通報ダイヤルから始まる命懸けのミッション。救命最前線で活躍するヒーローたちの奮闘と日常を同時に描く大人気レスキュー・アクションシリーズ、第6弾！飛行船のエンジンが爆発、2万人が集うスタジアムに墜落。爆破テロと勘違いした観客がパニックに…。日常に潜む身近な事件の数々に手に汗握る一方で、メンバーたちに訪れる新たな人生の岐路。

生死をかけた危険な救助活動と前例のない1年を経て、署内の結束はさらに強まっていた。鼓動が高まる場面と新しい展開は、常にすぐそこにある。シカゴで最も勇敢な消防署は、さらに力をつけて、次なる大きなチャレンジに立ち向かう準備ができている。

生死をかけた危険な救助活動と前例のない1年を経て、署内の結束はさらに強まっていた。鼓動が高まる場面と新しい展開は、常にすぐそこにある。シカゴで最も勇敢な消防署は、さらに力をつけて、次なる大きなチャレンジに立ち向かう準備ができている。

シーズン5は、観る者をショックに陥れる衝撃の展開が待ち受ける！特捜班が、“警察改革”の名のもと内務調査部に追い込まれる。権力を掲げる上層部、捜査協力をためらう市民。相次ぐ情報屋の犠牲、危険な潜入捜査の必要も多発し、さまざまな状況で互いへの信頼と絆を試される特捜班。

悲しみを乗り越えて、チームは一丸となれるか。序盤から波乱の展開が満載のシーズン6！シーズン5の最後で、仲間を殺したカルロス・デレオンを射殺したボイト。その発砲の正当性が問題視され、調査が終わるまで停職処分に。一方、アントニオは捜査中の肩の負傷によって鎮痛剤が手放せなくなり依存症に…。

信じる力が、チームの力！己の正義を貫く刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス、シーズン7！容疑者は特捜班のメンバー！？疑心暗鬼の特捜班メンバーは真実にたどり着けるのか。シカゴ次期市長のケルトンが自宅で何者かに射殺される事件が発生。ケルトンに恨みがあり犯行時刻に現場の近くにいたボイトに容疑かかけられるが…。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。しくじるな。チームを頼れ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン2では、特捜班 VS FBIの対立構造が大きな見どころに！

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！ノーリスクなら、ノーリターンだ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン3には、刑事ドラマとしては反則とも言える強烈なエピソードが登場！！

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！シカゴ警察が標的に！ボイトが貫く“正義”とは？

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。正義を信じるな。俺を信じろ。シカゴを守るためならルールは無用！犯罪捜査のためなら自ら悪に染まることもためらわない刑事ハンク・ボイトと、彼が率いるシカゴ警察21分署特捜班の活躍を描くハードボイルド刑事アクション！

全米メガヒット“シカゴ”シリーズ第3弾の舞台は命を救う最後の砦、救急医療現場！クールでイケメンで大富豪の御曹司である外科医コナー・ローズと、シカゴ警察特捜班のジェイの兄で患者想いの熱い内科医ウィル・ハルステッドが、時に対立しながらも救命のために協力していく…。

緊迫した現場で全力を尽くす医師たちの活躍を描く救命医療ドラマ シーズン2！アテンディング・ドクターになったウィル。チーフ・レジデントに昇格したイーサン。コナーは心臓胸部外科のフェローシップを開始するが、腕は良いが変わり者の指導医レイサムに戸惑い、医学生サラはチャールズに誘われ精神科のレジデントに。

早急な警察改革が必要とされる中、ボイトと特捜班は、自分たちの愛するシカゴの街の治安を守る方法を模索する。

「ロー＆オーダー」で知られるエミー賞受賞のヒットメーカー、ディック・ウルフ製作総指揮による「シカゴ・メッド シーズン3」は、混乱の毎日が続く現場で奮闘する医師と看護師とスタッフの活躍と私生活を描く緊迫と感動のドラマ。命が懸かっている現場が続く混乱の中で、救急外来チームは激動の毎日を過ごしている。

吹替／驚異の世界的大ヒットを放った、スーパー・コメディ第1弾！パリでクリスマスを過ごそうと飛行機に乗り込んだ15人の大家族。だが、飛行機の中で思い出した大事な忘れ物は…8歳のケビンだった！家に取り残されたケビンは、一人の自由を思う存分楽しんでいたが、そこに2人組の泥棒が現れて…？