The Three Gentle Bros 第12話／字幕

字幕／第12話／見知らぬ男たちに襲われ入院したヌンはテムに一晩付き添ってもらい、朝を迎えた。そこへクリットから連絡を受けたヴィヴィが見舞いに来る。ウィンにウソをついた理由をヌンから問われ、ピムの指示だと告白する。さらに、襲撃の黒幕もピムだと話すヴィヴィ。一方、ピムの元には警察官が事情聴取にやってくる。焦るアーテイとは対照的にテムには動揺が見られない。その後、ヌンの店に警察官が現れ、ピムは襲撃に関わっていないと告げる。