SKYキャッスル～上流階級の妻たち～ 第15話／字幕

字幕／チョン・ジュノ扮する男手ひとつで息子を育てる父が、自身の分身であり息子にとっては母のような存在である船「おんぶ丸」、そして奔放な弟を守るために奮闘する笑って泣ける感動コメディ！釜山海岸に停泊する船「おんぶ丸」の船長ジョンボムは、一人息子ノマを大切に育てている。ある日、奔放な弟ジョンフンが突然の結婚宣言！一方息子には転校生への初恋や…。

16世紀半ばの朝鮮王朝時代。監獄で生まれ育った女性オクニョが、数々の困難に立ち向かい、愛と人生を取り戻す波乱の歴史超大作。母の死の真相を追いながら、自分の夢のため、愛する人のため、苦しむ民を救うために奮闘していく。

出会うはずがなかった2人に始まる運命の恋にトキメキが止まらない、2020年No.1王宮ロマンティックラブコメディ！おてんば女子が恋した相手は絶世の女装美男子プリンス！？

字幕／崖っぷちの小説家に、起死回生の策はあるのか？7年もの間全く執筆できていない元ベストセラー作家ヒョンは、まさに崖っぷち。そんな中、失恋し情緒不安定な高校生の息子ソンギョン（ソン・ユビン）は学校も行かずに遊び惚けている。心配ごとが尽きないヒョンの前に作家を目指す男子学生ユ・ジンが現れ、突然愛の告白をする。

字幕／狎鴎亭（アックジョン）で生まれ育ち、何を生業にしているか誰も知らないけれど、住民達のあらゆることに精通しコネを持つ狎鴎亭の“主＜ぬし＞”テグク（マ・ドンソク）。弟分扱いをしているヤクザまがいの実業家テチョン（チェ・ビョンモ）が美容整形ビジネスを始めるために、手を組もうと勧誘している天才美容整形外科医ジウ（チョン・ギョンホ）がかつての…。

夫の暴力に苦しみ、人生に絶望した主婦ソヨン。ある日、不倫相手のジェフンと密会していたソヨンは、偶然、輸送車の事故を目撃し大金を発見する。人生をリセットさせるための最後のチャンスだと思ったソヨンはジェフンにお金を持ち逃げすることを提案し、2人は共犯者となる。そして、現金を運び出そうとした時、ソヨンは瀕死の男性を発見し助けるか迷うが…。

吹替／男が山頂から転落死した事件を追う刑事ヘジュンと、被害者の妻ソレは捜査中に出会った。取り調べが進む中で、お互いの視線は交差し、それぞれの胸に言葉にならない感情が湧き上がってくる。いつしかヘジュンはソレに惹かれ、彼女もまたヘジュンに特別な想いを抱き始める。やがて捜査の糸口が見つかり、事件は解決したかに思えた。

字幕／男が山頂から転落死した事件を追う刑事ヘジュンと、被害者の妻ソレは捜査中に出会った。取り調べが進む中で、お互いの視線は交差し、それぞれの胸に言葉にならない感情が湧き上がってくる。いつしかヘジュンはソレに惹かれ、彼女もまたヘジュンに特別な想いを抱き始める。やがて捜査の糸口が見つかり、事件は解決したかに思えた。

字幕／本国初登場1位！大ヒット韓国スリラー、遂に解禁！深夜に泥酔状態で帰宅した会社員のサンフンは、女のかすかな悲鳴を耳にする。恐る恐るベランダに出ると、女がある男に殴り殺されているところを目撃。次の瞬間、殺人鬼は、サンフンの部屋の明かりに気づき、部屋の階数を確認するのであった。翌朝、チャン刑事を中心に目撃情報の聞き取りが始まるが…。

字幕／昨夜、いったい何があった？チャヌ（32）は5度目の警察官試験を控え苛立っていた。これまで親のスネをかじりながら安アパートで下宿浪人をしていたが、親にも見捨てられる寸前、今回の試験は失敗できない。明日に迫った受験受付期日を前に申請を進めるが、無駄遣いのせいで受験費用が足りないことに気づいたチャヌ。「金を貸すから出てこい」という友人の誘いに…。

吹替／今度こそ守り抜く…。巨大な陰謀に吞み込まれた二人が疾走するノンストップ・サスペンス・アクション！恋人を失い自暴自棄のスハンは、幼馴染のテヨン、ジンチョルと共に街金の回収業で食いつないでいる。ある日、スハンは男たちに拉致されかけているイェジンと出会う。彼女はテジングループの跡取りで、彼女の失脚を狙うグループに狙われていたのだ。

字幕／赤いポルシェ、拳銃、タトゥー、80歳の友人は僕をとんでもない“復讐”に巻き込んだ！80代の老人ピルジュ（イ・ソンミン）は、過去に家族全員を理不尽な出来事で亡くして以来、家族を死に至らしめた裏切り者への復讐を誓い生きてきた。認知症に見舞われた今、自分の記憶が長くは続かないと悟った彼は、処刑すべき5人の名をタトゥーにして指に刻み…。

字幕／法で裁けない悪人たちへの復讐を代行してきた虹（ムジゲ）運輸。あのメンバー5人が再び集結した！シーズン2の撮影が終了して放送への期待が高まる中、出演者がシーズン1の振り返りをすることに。視聴者から届いた質問に答えながらドラマの意義や見どころ、そしてメンバーがムジゲ運輸に入社することになった経緯などもおさらいする。

字幕／台風が吹き荒れるある日の夜、遺書を残し離島の絶壁から身を投げた少女。休職を経て復帰した刑事ヒョンスは、少女の失踪を自殺として事務処理するため島に向かう。少女の保護を担当した元刑事、連絡が途絶えた少女の家族、少女を最後に目撃した聾唖の女、彼らを通じて少女がとある犯罪事件の重要参考人だった事実を知ったヒョンスは、たった一人孤独で…。

字幕／騒音反応型爆弾テロ、発生！元海軍副長vs高IQ爆弾魔！サウンドパニックアクション！大都市・釜山。ある一軒家で爆破事件が起こる。事件のニュースを目にした元海軍副長カン・ドヨン（キム・レウォン）にかかってきた一本の電話。「次のターゲットは、サッカースタジアムだ。通報したり観客を避難させたら爆発する」。それはテロリスト（イ・ジョンソク）からの…。

吹替／騒音反応型爆弾テロ、発生！元海軍副長vs高IQ爆弾魔！サウンドパニックアクション！大都市・釜山。ある一軒家で爆破事件が起こる。事件のニュースを目にした元海軍副長カン・ドヨン（キム・レウォン）にかかってきた一本の電話。「次のターゲットは、サッカースタジアムだ。通報したり観客を避難させたら爆発する」。それはテロリスト（イ・ジョンソク）からの…。

字幕／双子の弟を殺した容疑者たちを追って少年院に自ら身を投じる兄イル。韓国犯罪サスペンスに新たな傑作が誕生！凍てつくようなクリスマスの朝、屋上の貯水槽で無残な死体で発見された双子の弟ウォル（パク・ジニョン）。逃げた両親の借金返済と祖母を養うために、立ち退かせ屋で稼ぐ荒っぽい兄のイル（パク・ジニョン）とは真逆で…。

吹替／最後の任務：孤独な少女を守り抜け--。引退した最強の暗殺者ウィガン（チャン・ヒョク）は財テクで成功を収め、派手な生活を送っていた。そんな中、友人と旅行に行く妻から友人の娘である女子高生ユンジ（イ・ソヨン）の面倒を見てほしいと頼まれる。短期間、保護者の役割だけすればいいと軽く考えていたウィガンだったが…。

字幕／最後の任務：孤独な少女を守り抜け--。引退した最強の暗殺者ウィガン（チャン・ヒョク）は財テクで成功を収め、派手な生活を送っていた。そんな中、友人と旅行に行く妻から友人の娘である女子高生ユンジ（イ・ソヨン）の面倒を見てほしいと頼まれる。短期間、保護者の役割だけすればいいと軽く考えていたウィガンだったが…。

字幕／密室殺人容疑をかけられた男と敏腕弁護士。雪で閉ざされた山荘で2人は、事件の真相を追い始める--。IT企業社長ユ・ミンホの不倫相手キム・セヒが密室のホテルで殺された。事件の第一容疑者となったミンホは潔白を主張し、100％無罪を勝ち取る敏腕弁護士ヤン・シネを雇い事件の真相を探り出す--。

字幕／高速道路で暮らすホームレス一家と家具屋を経営する裕福な訳あり夫婦。2つの家族の出逢いが、予測不可能な展開を巻き起こす！衝撃のラストはあなたにとってハッピーエンドか--？「財布を失くしてしまったので、2万ウォンだけ貸してくれませんか？」テントで寝て、夜空の月を照明として暮らすギウ（チョン・イル）と3人の家族。彼らは…。

字幕／安全なはずの『加湿器殺菌剤』は、私の子供と妻をゆっくりと殺している。ある日、大学病院で救急救命室の医師をしているテフン（キム・サンギョン）の息子・ミヌ（キム・ハオン）が意識を失い、病院に運び込まれ、肺が硬くなる“急性間質性肺炎”と診断される。一方、息子に何もできないという絶望の最中、突然妻・ギルジュ（ソ・ヨンヒ）が同じ肺の病気で亡くなって…。

字幕／殺るか、殺られるか。暴力の街で、暴力に生きる男にできた、守るべきものとは--。哀しみの壮絶バイオレンス・アクション！ヨンゲは街の通りを徘徊する、狂暴なギャング。若く、暴力に生きる彼に怖いものはない。彼は親分格である会長の忠実な犬として、地上げの汚れ仕事をこなしていた。ある日、彼は借金を抱え、家を地上げで狙われている娘・スヨンと出会う。

字幕／アフガニスタンの砂漠で、タリバンによる韓国人23名拉致事件発生！彼らの要求は韓国軍の撤退と、刑務所に収監されたタリバン戦士23名の釈放、期限は24時間。韓国政府は直ちに外交官のチョン・ジェホを派遣、ジェホはアフガン外務省に釈放を要請するが拒絶される。情報院も動き出し、工作員パク・デシクがアフガンのフィクサーに交渉するが、あと一歩で決裂。

吹替／アフガニスタンの砂漠で、タリバンによる韓国人23名拉致事件発生！彼らの要求は韓国軍の撤退と、刑務所に収監されたタリバン戦士23名の釈放、期限は24時間。韓国政府は直ちに外交官のチョン・ジェホを派遣、ジェホはアフガン外務省に釈放を要請するが拒絶される。情報院も動き出し、工作員パク・デシクがアフガンのフィクサーに交渉するが、あと一歩で決裂。

字幕／ハロウィンパーティーの興奮が冷めやらぬ梨泰院の夜。シャッターが閉まったバーに招かざる客の登場とともに予期せぬ殺人事件が起きる。事態収拾のために一人二人と集まる正体不明の悪人たち。取り返しのつかない悪夢のような一日が始まる…

どこにでもいるような普通の大学生ヒョンスは偶然ホン・グクファと出会い、互いに引かれ、酔って一晩を共に過ごす。目が覚めるとグクファは殺されていて、ヒョンスは殺人事件の容疑者となってしまう。絶望するヒョンスを見た弁護士のシン・ジュンハンは、事件の弁護を引き受けることにする。無罪立証のため孤軍奮闘するヒョンス。

誰を信じ、誰を疑う--。ソウル地検のエース検事ジョンウ（チソン）は、どんな不正や悪も見逃さない熱血漢。今日も暴力団のボスを逮捕し、華々しく活躍した。その日、愛娘の誕生日を祝ったあと、幸せな気持ちで眠りについたジョンウ。ところが目を覚ますと、そこは監獄。妻と娘を殺した罪で服役していたのだ。まるで状況が理解できないジョンウ。彼は4ヶ月間の記憶を失っていた。

20年前、双子の妹が失踪しその事件の容疑者とされたイ・ドンシク。現在は地方にあるマニャン派出所で巡査部長として働いている。ソウルから来たエリート警部補のハン・ジュウォンと組むことになり、2人はぶつかり合いながらも連続殺人事件を捜査していく。次々に起こる事件と明かされていく真実。本当の怪物は一体誰なのか？

韓国全土を震撼させる連続殺人事件が発生した。殺害後、頭だけを切断して持ち去る「ヘッドハンター殺人事件」。奇跡的に生き残った男の子コ・ムチの証言により、天才神経外科医ハン・ソジュンが逮捕され死刑を宣告される。同じ時期、サイコパス遺伝子を持つ胎児を強制的に堕胎させる恐るべき法案が国会で審議されていた…。25年後、ソジュンに両親を殺されたムチは…。

1987年、史上最悪と評されたテロ事件を引き起こし世間に衝撃を与えたチョ・ギョンホ（オム・テグ）。しかし、彼は事件後すぐに自首をし、テロ事件は収束したかに思われた。12年後、同じ町で殺人事件と失踪事件が連続して発生する。刑事チェ・ヒョンイン（ユ・ジェミョン）とチョ・ジョンヒョン（ハン・イェリ）がそれぞれの事件について調べていくと…。

密航船で謎の男が発見される。伸び放題の髪とひげ、拷問のあとをうかがわせる傷跡。男は1年前、任務遂行中に死亡したと思われた国家情報院の要員、ハン・ジヒョクだった。彼は1年間の記憶をすべて失っていた。最優秀のエージェントとして名をはせた彼の変わり果てた姿に、国家情報院内部に動揺が走る。ジヒョクは記憶を失くしたまま国家情報院に復帰することになる。

タクシー運転手のキム・ドギ（イ・ジェフン）が働くタクシー会社は、表向きは何の変哲もない普通の会社だが、裏では被害者に代わって復讐を代行する“模範タクシー”を運営していた。かつてドギと共に悪と闘った仲間たちは、一度は各自の居場所に戻り散り散りになっていたが…。

偽りの雨が降った日、地獄が訪れた--。優しい養父母の金銭的負担を減らすため、実母クム・ラヒ（ファン・ジョンウム）と暮らすことにしたパン・ダミ（チョン・ラエル）。恵まれた環境に喜んだのもつかの間、そこから生活が一変する。ダミは大富豪のパン会長（イ・ドクファ）の孫にあたり、ラヒは遺産狙いで娘を引き取ったのだった。そんな中、ダミは新しい学校で…。