ダウントン・アビー シーズン3 第09話(最終話)/吹替Dubbing20121h 36mins2 days 286 yen (Tax included)Watch LaterAre you the member?Login吹替/第9話/この館は、人生のすべてを知っている。全世界を虜にした、愛と憎しみの館。英米総視聴者数2000万人を超えた“伝説”のシーズンへ!Series:ダウントン・アビー シーズン3/吹替CastCast出演ヒュー・ボネヴィルエリザベス・マクガヴァーンマギー・スミスミシェル・ドッカリーFacebookTwitter海外・アジアドラマ海外ドラマ(C) 2011 Carnival Film & Television Limited. All Rights Reserved.EpisodesUnlimited Related ItemsPPV Related ItemsFree Related Items【ダウントン・アビー】のシリーズつながりダウントン・アビー/新たなる時代へ/字幕字幕/1928年、英国北東部ダウントン。広大な領地を治めるグランサム伯爵ロバート・クローリーらは喜びの日を迎えていた。亡き三女シビルの夫トムが、モード・バグショーの娘ルーシーと結婚したのだ。華やかな宴とは裏腹に、屋敷は傷みが目立ち、長女メアリーが莫大な修繕費の工面に悩んでいたところへ、映画会社から新作を屋敷で撮影したいというオファーが。Subtitleダウントン・アビー/新たなる時代へ/吹替吹替/1928年、英国北東部ダウントン。広大な領地を治めるグランサム伯爵ロバート・クローリーらは喜びの日を迎えていた。亡き三女シビルの夫トムが、モード・バグショーの娘ルーシーと結婚したのだ。華やかな宴とは裏腹に、屋敷は傷みが目立ち、長女メアリーが莫大な修繕費の工面に悩んでいたところへ、映画会社から新作を屋敷で撮影したいというオファーが。Dubbing劇場版 ダウントン・アビー/字幕字幕/全世界に旋風を巻き起こした大ヒット傑作TVシリーズが遂に映画に!ようこそ、華麗なる貴族の世界へ--今こそ、世界中を虜にした「本物」の物語を!舞台はTVシリーズ最終回から2年後の1927年。英国王夫妻のダウントン・アビー訪問という一大事に、階上の伯爵一族も階下の使用人たちも「最高のおもてなしを」と準備を始める…。Subtitle劇場版 ダウントン・アビー/吹替吹替/全世界に旋風を巻き起こした大ヒット傑作TVシリーズが遂に映画に!ようこそ、華麗なる貴族の世界へ--今こそ、世界中を虜にした「本物」の物語を!舞台はTVシリーズ最終回から2年後の1927年。英国王夫妻のダウントン・アビー訪問という一大事に、階上の伯爵一族も階下の使用人たちも「最高のおもてなしを」と準備を始める…。Dubbingダウントン・アビー シーズン6/吹替懐かしき友と久しき日々のために。世界中を虜にした、愛と憎しみの館。今世紀最高の傑作英国ドラマ「ダウントン・アビー」、遂に終幕へ--。Dubbingダウントン・アビー シーズン5/吹替人は成長し、去りゆき、物事は変わる。世界中を虜にした、愛と憎しみの館--今世紀最高の傑作英国ドラマ「ダウントン・アビー」、時代は1924年へ--。Dubbingダウントン・アビー シーズン4/吹替試練を乗り越え さらに気高く--全世界を虜にした、愛と憎しみの館。今世紀最高の傑作英国ドラマ「ダウントン・アビー」、いよいよシリーズ後半へ!Dubbingダウントン・アビー シーズン2/吹替時代の波は、激しく揺さぶる。階上の人生も。階下の人生も。全世界を虜にした、愛と憎しみの館!時代は第一次世界大戦へ--!Dubbingダウントン・アビー シーズン1/吹替全世界空前の社会現象!!この海外ドラマは“事件”になる--貴族のプライド、使用人の野望、絡まる愛憎。今世紀最高の傑作英国サスペンス・ドラマ!高貴の裏には、好奇が潜む。Dubbing【ジュリアン・フェロウズ】つながりの作品ダウントン・アビー/新たなる時代へ/字幕字幕/1928年、英国北東部ダウントン。広大な領地を治めるグランサム伯爵ロバート・クローリーらは喜びの日を迎えていた。亡き三女シビルの夫トムが、モード・バグショーの娘ルーシーと結婚したのだ。華やかな宴とは裏腹に、屋敷は傷みが目立ち、長女メアリーが莫大な修繕費の工面に悩んでいたところへ、映画会社から新作を屋敷で撮影したいというオファーが。Subtitle劇場版 ダウントン・アビー/吹替吹替/全世界に旋風を巻き起こした大ヒット傑作TVシリーズが遂に映画に!ようこそ、華麗なる貴族の世界へ--今こそ、世界中を虜にした「本物」の物語を!舞台はTVシリーズ最終回から2年後の1927年。英国王夫妻のダウントン・アビー訪問という一大事に、階上の伯爵一族も階下の使用人たちも「最高のおもてなしを」と準備を始める…。Dubbing劇場版 ダウントン・アビー/字幕字幕/全世界に旋風を巻き起こした大ヒット傑作TVシリーズが遂に映画に!ようこそ、華麗なる貴族の世界へ--今こそ、世界中を虜にした「本物」の物語を!舞台はTVシリーズ最終回から2年後の1927年。英国王夫妻のダウントン・アビー訪問という一大事に、階上の伯爵一族も階下の使用人たちも「最高のおもてなしを」と準備を始める…。Subtitleダウントン・アビー シーズン1/吹替全世界空前の社会現象!!この海外ドラマは“事件”になる--貴族のプライド、使用人の野望、絡まる愛憎。今世紀最高の傑作英国サスペンス・ドラマ!高貴の裏には、好奇が潜む。Dubbingダウントン・アビー シーズン2/吹替時代の波は、激しく揺さぶる。階上の人生も。階下の人生も。全世界を虜にした、愛と憎しみの館!時代は第一次世界大戦へ--!Dubbingダウントン・アビー シーズン6/吹替懐かしき友と久しき日々のために。世界中を虜にした、愛と憎しみの館。今世紀最高の傑作英国ドラマ「ダウントン・アビー」、遂に終幕へ--。Dubbingダウントン・アビー シーズン5/吹替人は成長し、去りゆき、物事は変わる。世界中を虜にした、愛と憎しみの館--今世紀最高の傑作英国ドラマ「ダウントン・アビー」、時代は1924年へ--。Dubbingダウントン・アビー シーズン4/吹替試練を乗り越え さらに気高く--全世界を虜にした、愛と憎しみの館。今世紀最高の傑作英国ドラマ「ダウントン・アビー」、いよいよシリーズ後半へ!Dubbingツーリスト/吹替【アンジェリーナ・ジョリー×ジョニー・デップ】吹替/ジョニー・デップ&アンジェリーナ・ジョリー世紀の競演!アメリカ人旅行者フランク(ジョニー・デップ)は、ヴェネチアへ向かう列車中で、謎めいた美女エリーズ(アンジェリーナ・ジョリー)と出会い夢のような時を過ごす。しかし、一夜明け恐ろしい運命が待っていた。光と影が怪しく揺らめく水の都ヴェネチア。華麗でセクシーな極上ミステリーが今、幕を上げる!Dubbingダウントン・アビー/新たなる時代へ/吹替吹替/1928年、英国北東部ダウントン。広大な領地を治めるグランサム伯爵ロバート・クローリーらは喜びの日を迎えていた。亡き三女シビルの夫トムが、モード・バグショーの娘ルーシーと結婚したのだ。華やかな宴とは裏腹に、屋敷は傷みが目立ち、長女メアリーが莫大な修繕費の工面に悩んでいたところへ、映画会社から新作を屋敷で撮影したいというオファーが。Dubbing【ブライアン・パーシヴァル】つながりの作品やさしい本泥棒/吹替【ジェフリー・ラッシュ+エミリー・ワトソン】吹替/『ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日』のスタジオが世界的ベストセラー小説を映画化。「本」が少女に勇気と希望を与えた。戦争により里子に出された一人の少女が、一冊の本をきっかけに里親たちに心を開き、本を通じて人々に希望を与える。主演は新星女優ソフィー・ネリッセ。脇を固めるのはオスカー俳優ジェフリー・ラッシュとエミリー・ワトソン。Dubbingダウントン・アビー シーズン1/吹替全世界空前の社会現象!!この海外ドラマは“事件”になる--貴族のプライド、使用人の野望、絡まる愛憎。今世紀最高の傑作英国サスペンス・ドラマ!高貴の裏には、好奇が潜む。Dubbingダウントン・アビー シーズン2/吹替時代の波は、激しく揺さぶる。階上の人生も。階下の人生も。全世界を虜にした、愛と憎しみの館!時代は第一次世界大戦へ--!Dubbingいろんな家族の物語渡る世間は鬼ばかり 秋のスペシャル(橋田壽賀子ドラマ)橋田壽賀子脚本の国民的ホームドラマの第2シリーズ放送終了後、同年の秋に放送された秋のスペシャル版。結婚間近の五女(藤田朋子)に暗雲の兆しが…。わたしのお母さん誰よりも近いのに、誰よりも遠い、母と娘の物語--三人姉弟の長女で、今は夫と暮らす夕子は、急な事情で母の寛子と一時的に同居することになる。明るくて社交的な寛子だったが、夕子はそんな母のことがずっと苦手だった。不安を抱えたまま同居生活がスタートするが、昔と変わらない母の言動に、もやもやした気持ちを抑えきれない夕子。老後の資金がありません!人生100年時代、苦難は事あるごとにやってくる。だけど、泣いてばかりじゃいられない!主婦・後藤篤子(天海祐希)は、困っていた。家計は妻に任せきりの夫・章(松重豊)の給料と篤子がパートで稼いだお金をやりくりして、フリーターの娘・まゆみ(新川優愛)と、大学4年生の息子・勇人(瀬戸利樹)を育て上げた。節約をモットーに…。レンタル×ファミリー子どものために父親を“レンタル”するシングルマザー。束の間の幸せを得る人、金で買える幸せにやがて依存していく人、そして“父親”が実は雇われていた他人だったということを知った子ども--。家族の在り方も、幸せの価値も多種多様な現代社会で生まれた実在のサービス【人間レンタル屋】。時代のニーズに応え人の幸せを願い…。ルー、パリで生まれた猫/字幕字幕/パリで暮らす10歳の少女クレムが屋根裏で見つけたのは、生まれたばかりのキジトラの子猫。母猫とはぐれた子猫を、ルーと名付けて一緒に暮らし始める。両親の不仲に心を痛めていたクレムにとって、ルーとの生活は心安らぐ時間となっていく。そんなある日、森の別荘を訪れたクレムとルーだったが、森である出会いが--。Subtitleルー、パリで生まれた猫/吹替吹替/パリで暮らす10歳の少女クレムが屋根裏で見つけたのは、生まれたばかりのキジトラの子猫。母猫とはぐれた子猫を、ルーと名付けて一緒に暮らし始める。両親の不仲に心を痛めていたクレムにとって、ルーとの生活は心安らぐ時間となっていく。そんなある日、森の別荘を訪れたクレムとルーだったが、森である出会いが--。Dubbingリトル・ミス・サンシャイン/吹替吹替/落ちこぼれ家族をテーマに、笑って泣いてのハートフルムービー!『アカデミー賞(R)』助演男優賞・脚本賞を受賞!田舎町アリゾナに住む少女オリーブ。なんともブサイクでおデブちゃんな彼女が、全米美少女コンテストでひょんなことから地区代表に選ばれた。DubbingLOVE LIFE痛かった、全部。「愛」と「人生」を真正面からとらえ本質を鋭くえぐり出す。世界から注目される現代の奇才・深田晃司監督の2022年作品。「愛」がつく映画は数多くある、「人生」がつく映画も数え切れないほど存在する。けれど、その両方をタイトルに掲げた映画はそう多くはない。これは、ひとりの女性をとおして「愛」について「人生」について描いた物語。八日目の蝉【日本アカデミー賞最優秀作品賞】今日まで母親だと思っていた人は、自分を誘拐した犯人だった。21年前に起こったある誘拐事件。不実な男を愛し、子を宿すが、母となることが叶わない絶望の中で、男と妻の間に生まれた赤ん坊を連れ去った女、野々宮希和子と、その誘拐犯に愛情一杯に4年間育てられた、秋山恵理菜。心を閉ざしたまま成長した恵理菜は、ある日自分が…。湯を沸かすほどの熱い愛【宮沢りえ主演/日本アカデミー賞優秀賞5部門受賞】日本アカデミー賞(R)ほか賞レースを大席巻!死にゆく母の熱い想いと、想像もつかない驚きのラストに、涙と生きる力がほとばしる家族の愛の物語!銭湯・幸の湯を営む幸野家。しかし、父が1年前にふらっと出奔し銭湯は休業状態。母・双葉は、持ち前の明るさと強さで、パートをしながら娘を育てていた。そんなある日突然、余命2ヶ月という宣告を受ける…。矢島美容室 THE MOVIE -夢をつかまネバダ-とにかくニホンを元気にするミラクルムービー!幸せに暮らしていた矢島家だったが、父の突然の家出により事態は急展開。必死に家族を支える母・マーガレット。長女・ナオミの夢はオスカー女優。足がかりにミス・ネバダコンテスト優勝を目指すが…。次女・ストロベリーは小学校。密かに片思いするケンにはとんでもない秘密が!”夢をつかむ”ため問題に立ち向かっていかネバダ!モンタナ・ストーリー/字幕字幕/疎遠になっていた姉と弟が実家に戻る。2人がかつて暮らし、愛したその広大な農場には、アメリカの背景に関する耐え難く計り知れない家族の歴史が刻まれていた--。『メイジーの瞳』、『ディープ・エンド』の脚本・監督を務め高い評価を受けるスコット・マクギーとデヴィッド・シーゲルが、秘めた思いを揺さぶる新たな西部を描く。Subtitleモヒカン故郷に帰る【松田龍平、柄本明出演】家族が集まれば、最高で最強!現代版究極のホームドラマが完成!!モヒカン頭がトレードマークの売れないバンドマン永吉。妊娠した恋人・由佳を連れて、故郷・戸鼻島へ7年ぶりに帰る。2人を待ち構えていたのは、矢沢永吉をこよなく愛す頑固おやじ・治とカープ狂の母・春子、そして弟・浩二の3人。なんだかんだありつつも、2人の結婚を祝う大宴会が開かれたその夜…。メリー・ポピンズ リターンズ/吹替吹替/舞台はロンドン--ミステリアスで美しい魔法使いのメリー・ポピンズが、母を亡くし、家を失う大ピンチに陥った家族のもとに風に乗って舞い降りた。エレガントでマナーに厳しい彼女の“上から目線”の言動と美しくも型破りな魔法が起こす奇跡で、家族は再び希望を取り戻す。幸せを運ぶ魔法使いメリー・ポピンズがディズニー史上最高のハッピーを届ける…。Dubbingメリー・ポピンズ リターンズ/字幕字幕/舞台はロンドン--ミステリアスで美しい魔法使いのメリー・ポピンズが、母を亡くし、家を失う大ピンチに陥った家族のもとに風に乗って舞い降りた。エレガントでマナーに厳しい彼女の“上から目線”の言動と美しくも型破りな魔法が起こす奇跡で、家族は再び希望を取り戻す。幸せを運ぶ魔法使いメリー・ポピンズがディズニー史上最高のハッピーを届ける…。Subtitleメリー・ポピンズ/吹替吹替/ウォルト・ディズニー製作によるミュージカル映画。ロンドンに住むバンクス氏は、娘ジェーンと息子マイケルのために“厳しい乳母”を捜していました。ところが、子供たちの願いが届き、ある朝、パラソルを開いた女性が東風に乗って現れます。その名はメリー・ポピンズ。彼女がやって来た途端、子供たちは大喜び。はたして、メリー・ポピンズは、バンクス氏の心を見事にほぐすことができるのでしょうか?Dubbingムーンライズ 愛につづく道/字幕字幕/家族や仲間の大切さ、受け継がれるもの、信仰を描いた心の軌跡の物語。有名なカントリーシンガーだったウィルは、最愛の妻を不慮の事故で亡くし、悲しみと自責の念で自暴自棄に陥ってしまっていた。しかし、そんなある日、娘・エリーは、妻だけが調教することのできた一頭の馬に乗りたいと言い出す。猛反対するウィルだったが、そんな彼の元へ1人の馬の調教師が現れ…。Subtitle麦子さんと【堀北真希×松田龍平】突然舞い戻って、突然死んでしまったお母さん。でも私たちとお母さんの物語は、そこから始まる--。麦子、23歳。頼りない兄と二人暮らしをしながら、声優を目指している。ある日、自分たちを捨てた母親が突然舞い戻ってきた。顔も覚えていない母との生活に戸惑う麦子。そして投げつけた一言、「あなたのこと、母親だと思ってないから」。そして、母は帰らぬ人となった--。ミート・ザ・ペアレンツ/吹替【ロバート・デ・ニーロ+ベン・スティラー】吹替/彼を待っていたのは手強すぎる相手だった!?シカゴで看護士をしているグレッグは恋人のパムに夢中。すぐにもプロポーズをしたいが結婚は彼女の父親ジャックの一存にかかっているらしい。そんな時、パムの妹が結婚することになる。二人はニューヨークの彼女の実家へと向かうが、彼を待っていたのは手強すぎる相手だった!Dubbingみんなのいえ「おーい、家が建つぞー」映画賞を総ナメした『ラヂオの時間』三谷幸喜監督の第2作。お酒落なマイホームを夢見る若夫婦。新進気鋭のインテリア・デザイナーに設計を依頼するまでは良かったが、施工は妻の父親で頑固な大工が行うこととなり、正反対の性格であるふたりは対立を繰り返し、遂に想像を絶するトラブルが夫婦に襲い掛かる。はたして理想の新居は完成するのだろうか?ミッドナイト・バス【原田泰造主演】この夜を超えたら、きっと希望が待っている。主人公の高宮利一は、東京での過酷な仕事を辞め、故郷の新潟で長距離深夜バスの運転士として働く中年の男。ある夜、利一がいつもの東京発-新潟行のバスを発車させようとしたその時、滑り込むように乗車してきたのが、十六年前に離婚した妻・美雪だった。突然の、思いがけない再会。マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー/吹替吹替/すべての人を笑顔にする、最高にハッピーなミュージカル!新たな物語で描かれるのは、ドナと3人のパパとの間に、本当は何があったのかという過去と、ソフィが母になるまでの未来。前作の“それ以前”と“その後”がひとつになったドラマティックな展開で、母から娘、そのまた娘へと受け継がれる愛と絆を描き、あらゆる世代を感動で包み込む。Dubbingマンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー/字幕字幕/すべての人を笑顔にする、最高にハッピーなミュージカル!新たな物語で描かれるのは、ドナと3人のパパとの間に、本当は何があったのかという過去と、ソフィが母になるまでの未来。前作の“それ以前”と“その後”がひとつになったドラマティックな展開で、母から娘、そのまた娘へと受け継がれる愛と絆を描き、あらゆる世代を感動で包み込む。Subtitleマンマ・ミーア!/吹替吹替/ABBAの大ヒットナンバーにのせて、歌って踊って幸せがあなたのハートを包み込む。エーゲ海に浮かぶ美しいリゾート、カロカイリ島。父親を知らずに育ったソフィは「パパと一緒にヴァージン・ロードを歩きたい!」という秘かな夢があった…。彼女は、母の20年前の日記から自分の父親の可能性のある恋人3人に、内緒で結婚式の招待状を送ったのだった…。Dubbingマンマ・ミーア!/字幕字幕/ABBAの大ヒットナンバーにのせて、歌って踊って幸せがあなたのハートを包み込む。エーゲ海に浮かぶ美しいリゾート、カロカイリ島。父親を知らずに育ったソフィは「パパと一緒にヴァージン・ロードを歩きたい!」という秘かな夢があった…。彼女は、母の20年前の日記から自分の父親の可能性のある恋人3人に、内緒で結婚式の招待状を送ったのだった…。Subtitle万引き家族盗んだのは、絆でした。高層マンションの谷間にポツンと取り残された今にも壊れそうな平屋に、治と信代の夫婦、息子の祥太、信代の妹の亜紀の4人が転がり込んで暮らしている。彼らの目当ては、この家の持ち主である祖母の初枝の年金だ。それで足りないものは、万引きでまかなっていた。社会という海の、底を這うように暮らす家族だが、なぜかいつも笑いが絶えず…。マンチェスター・バイ・ザ・シー/吹替【ケイシー・アフレック主演】【アカデミー賞主演男優賞・脚本賞受賞】吹替/2017年第89回アカデミー賞 主演男優賞・脚本賞受賞!!癒えない傷も、忘れられない痛みも。その心ごと、生きていく。観る者の心に寄り添う、人生の真実に溢れた傑作!アメリカのボストン郊外で便利屋として働くリーは、兄の死をきっかけに故郷マンチェスター・バイ・ザ・シーに戻ってきた。兄の遺言で16歳の甥パトリックの後見人となったリーは…。Dubbingマンチェスター・バイ・ザ・シー/字幕【ケイシー・アフレック主演】【アカデミー賞主演男優賞・脚本賞受賞】字幕/2017年第89回アカデミー賞 主演男優賞・脚本賞受賞!!癒えない傷も、忘れられない痛みも。その心ごと、生きていく。観る者の心に寄り添う、人生の真実に溢れた傑作!アメリカのボストン郊外で便利屋として働くリーは、兄の死をきっかけに故郷マンチェスター・バイ・ザ・シーに戻ってきた。兄の遺言で16歳の甥パトリックの後見人となったリーは…。SubtitleMommy/マミー/字幕【グザヴィエ・ドラン監督】字幕/2015年、架空のカナダで起こった、現実--。とある世界のカナダでは、2015年の連邦選挙で新政権が成立。2ヶ月後、内閣はS18法案を可決する。中でも特に議論を呼んだのは、S14法案だった。発達障がい児の親が、経済的困窮や、身体的、精神的な危機に陥った場合は、法的手続きを経ずに養育を放棄し、施設に入院させる権利を保障した法律である。SubtitleMOTHER マザー男たちとゆきずりの関係をもち、その場しのぎで生きてきた女・秋子。シングルマザーである彼女は、息子の周平に奇妙な執着を見せる。周平の小さな世界には、こんな母親しか頼るものはなかった。そして、17歳に成長した周平は、ひとつの殺害事件を起こす。事件の真相に迫るとき、少年の告白に涙があふれだす。彼が罪を犯してまで守ろうとしたものとは--。