グレイズ・アナトミー シーズン8 第05話／字幕

彼は神か、死神か--。事故に遭った父を救えなかったことで医師としての自信を失ったカン・シヨンは、韓国を離れようとしていた。そんな時、知人の頼みで矯正医官としてバイトをすることになったシヨンは、そこで囚人服を着たチャ・ヨハンと出会う。医師だったヨハンは3年前に患者を安楽死させた罪で服役していたのだった。

プラカーンは病院内で実力のある優秀な外科医の1人。彼は“トゥアピー”と呼んでいる死神を見ることができる不思議な力があった。トゥアピーはどこからともなく手術室に現れると、手術中の患者のそばに立つ。それはもう患者が助からないことを意味していた。人の命を助けたいプラカーンにとってトゥアピーは最も会いたくない存在。しかし…。

運命の恋をしよう--。久しぶりの休みを満喫していた軍人のシジンとデヨンは、窃盗犯ギボムを捕まえ救急室に送り込む。だが、デヨンの携帯電話がギボムに盗まれたことに気づき救急室に向う。しかし、ギボムの担当医モヨンは彼らをヤクザの組長だと勘違いし、冷たくしてしまう。だが、そんなモヨンに一目惚れしてしまったシジンは、自分が軍人であること明かし…。