MALUM 悪しき神／字幕

大好きなお父さんとお母さんから愛情たっぷりに育てられたちひろだが、その両親は、病弱だった幼少期のちひろを治した“あやしい宗教”を深く信じていた。中学3年になったちひろは、一目惚れした新任のイケメン先生に、夜の公園で奇妙な儀式をする両親を見られてしまう。そして、彼女の心を大きく揺さぶる事件が起きる--。

『幻の光』『ワンダフルライフ』で国内外から高い評価をうけた“是枝裕和”監督作品！カルト教団「真理の箱舟」の信者が東京都の水道水に新種のウィルスを混入させ、128名の死者と8000人に及ぶ被害者を出すという無差別殺人事件が起きた。その後5人の実行犯たちは教団の手で殺害され、教祖も自殺した。--それから三年目の夏。 山あいにある小さな駅に、4人の人間が集まる。

字幕／父娘に忍び寄る、カルト集団の脅威…ベルリンで発生する凄惨な事件に迫る、スリラーサスペンス。ベルリン。社会心理学者でベストセラー作家のベンは、新刊執筆のため集団主義について研究をしている。ある日、カルトらしきグループが儀式的に行った凄惨な集団自殺現場へ訪れる。

吹替／悪魔崇拝カルト集団の台頭により街は混乱に陥っていた。そんな中、悪魔祓いを生業とする「悪魔祓い株式会社」に、ある依頼が舞い込む。それは、異常行動を繰り返す妹のウンソを助けてほしいという医師ジョンウォンからの切なる依頼だった。やがて彼らは、少女を支配する強大な存在と対峙することになり----。

字幕／悪魔崇拝カルト集団の台頭により街は混乱に陥っていた。そんな中、悪魔祓いを生業とする「悪魔祓い株式会社」に、ある依頼が舞い込む。それは、異常行動を繰り返す妹のウンソを助けてほしいという医師ジョンウォンからの切なる依頼だった。やがて彼らは、少女を支配する強大な存在と対峙することになり----。

怨みつづけて、10周年。看護婦の裕子は、芙季絵という少女の担当を任されてから、奇妙な体験をするようになる。検査の結果、芙季絵の体内に嚢腫が発見される。生まれてくることのできなかった者の怨みが少女を蝕み、やがて周囲の人々を呪っていく…。

吹替／ただの映画ではない、これはアナタの脳裏にこびりつく“恐怖体験”となる。『ソウ』ジェームズ・ワンの最恐ゴシックホラー！悪夢のような恐怖が去ったランバート一家。しかしさらなる恐怖がしのび寄っていた。息子のため霊界へ向かったジョシュは招かざる“何か”を連れ帰ってしまった。豹変する父に怯える家族。“何か”の正体を知るため封印された父の記憶へ入り込む。

吹替／カリフォルニアに住むレイ一家は、留守宅を不審者に荒らされたことから、6台の防犯用監視カメラを設置する。すると、その日を境に家では不気味な超常現象（パラノーマル・アクティビティ）が続発。一家を襲った恐怖の一部始終を監視カメラが記録していた…。

吹替／カリフォルニア州のある家庭で起きた未解決事件からさかのぼること18年。これは1988年、ケイティとクリスティ姉妹が、まだ幼い頃に体験した身も凍る2週間を、ホームビデオがとらえた映像である。少女たちが鏡の前で行った“怖い遊び”はいったい何を呼び覚ましてしまったのか！？

吹替／そのビデオを見たものは、7日後に必ず死ぬ。雨が降りつづくアメリカ、シアトル。一本のビデオテープを見た少年少女が同日同時刻に死亡した。その不可解な死の謎を追うジャーナリスト、レイチェルは“不吉な噂”を耳にする。 『そのビデオを見たものは、7日後に必ず死ぬ』。 そのビデオには、どんな映像とメッセージが隠されているのか。

吹替／ママ助けて！その呪いを解くためには息子を…。あの恐怖から六ヵ月後…忌まわしい記憶から逃れるべく、シアトルから片田舎アストリアへと引越しをしたレイチェルとエイダン親子。平和な生活を送るはずが、エイダンの体に異変が起きる。息子に一体何が起きたのか？謎を追って再び旅に出るレイチェル。

その奇妙な「音」はただの始まりでした。小説家である「私」のもとに、女子大生の久保さんという読者から、1通の手紙が届く。「今住んでいる部屋で、奇妙な“音”がするんです」好奇心を抑えられず、調査を開始する「私」と久保さん。すると、そのマンションの過去の住人たちが、引っ越し先で、自殺や心中、殺人など、数々の事件を引き起こしていた事実が浮かび上がる。

吹替／電気を消したら“それ”は来る。『ソウ』『死霊館』監督が贈る≪究極の恐怖体験≫。レベッカはある日、離れて暮らす幼い弟から思いもよらない話を聞かされる。「電気を消すと、何かが来る。」“それ”は一体何なのか？なぜ彼女たちを襲うのか？やがてレベッカたち家族に隠された恐ろしい秘密が明らかになる時、史上最恐の一夜が幕を開ける…！

吹替／死ヌマデ、遊ンデ。あの『死霊館』の恐怖が再び…。『死霊館』に登場した恐怖の人形の誕生秘話が、今ここで明かされる。ジョンが妻ミアのために用意した最高のプレゼント…それは貴重なアンティーク人形。だがその人形アナベルをもらった喜びも束の間、ミアたちの幸福は一転して惨劇へと変わる。

吹替／ジェームズ・ワンが贈る『死霊館』ユニバース、全ての原点となる最恐ホラー。1952年、ルーマニアの修道院でひとりのシスターが自ら命を絶つ。不可解な点が多いこの事件の真相を探るため、教会はバーク神父とシスターの見習いアイリーンを修道院へ派遣する。二人は事件を調査していくにつれ、この修道院に隠された想像を絶する秘密へとたどりつく…。

吹替／1970年代のロサンゼルス。不可解な死を遂げた子供の母親が、不吉な警告を発する。しかし、それを無視したソーシャルワーカーのアンナ（リンダ・カデリーニ）と彼女の子供たちは、ほどなくしてある女の“泣き声”を聞いてしまう--。その日を境に数々の恐ろしい現象に襲われることとなった家族は、教会に助けを求めるが、そこで語られたのは…。

吹替／史上最も呪われた“実在する”人形は、こうして生まれた--。いま封印が解かれる誕生の秘密。弱みを見せたら最後、怖がるほど憑いてくる…。逃げ場のない館で、狙われた少女たちに最恐の呪いが襲いかかる！『アナベル 死霊館の人形』へと繫がるあまりにも衝撃のラストとは！？

吹替／その日、世界は初めて心霊現象＜ポルターガイスト＞を信じた…。世界中に“真実の恐怖”を叩きつけた前作『死霊館』。その前作から3年。前作を遥かに凌ぐ“極限の恐怖”の舞台はロンドン北部エンフィールド。数々の不可解現象に苦しむ少女ジャネットと4人の子を育てるシングルマザーを救うため、ウォーレン夫妻は再び恐怖の元凶と対峙する。

吹替／40年もの間、関係者全員が口を閉ざし続けた、ある＜実話＞。門外不出の恐怖を解き放つ！映画史上最も恐れを知らない男、『ソウ』『インシディアス』のジェームズ・ワン監督がその実話を発掘！“真実の恐怖”に人間がどこまで耐えられるかを実験するかのような、凶暴なまでの衝撃作を完成させた！40年もの間、関係者全員が口を閉ざし続けた戦慄の＜実話＞！！

オカルトライター・野崎のもとに相談者・田原が訪れた。最近身の回りで超常現象としか言いようのない怪異な出来事が相次いで起きていると言う。田原は、妻・香奈と幼い一人娘・知紗に危害が及ぶことを恐れていた。野崎は、霊媒師の血をひくキャバ嬢・真琴とともに調査を始めるのだが、田原家に憑いている「何か」は想像をはるかに超えて強力なモノだった。

字幕／森林地帯で車に乗った状態の変死体が発見された。一報を受けマルドゥーン刑事は、グッドマン刑事と現場にかけつける。道路が閉鎖されていたことから、死体は何ヶ月も放置され腐敗していた。遺された所持品から死体の住所が明らかになる。“レイバーン通り44 番地”そこは、2年前にグッドマン刑事が担当し、未だに強烈な印象を残している「ランダース事件」の…。

吹替／森林地帯で車に乗った状態の変死体が発見された。一報を受けマルドゥーン刑事は、グッドマン刑事と現場にかけつける。道路が閉鎖されていたことから、死体は何ヶ月も放置され腐敗していた。遺された所持品から死体の住所が明らかになる。“レイバーン通り44 番地”そこは、2年前にグッドマン刑事が担当し、未だに強烈な印象を残している「ランダース事件」の…。

字幕／ダミアン・ソーン32歳--悪の力は、すでに子供の手をはなれていた…。32歳になったダミアンは、「英国のどこかで誕生する救世主の抹殺」のため、駐英大使の座を狙っていた。だが、その救世主を守り、ダミアンを葬り去るため、イタリアから7人の使徒が聖なるメギドの短剣を携えて渡英。悪魔と神の最後の闘争が始まる--！

吹替／＜カメラは××を録画していた＞視聴注意！公開打ち切りの国が続出した問題作、遂に日本解禁！大ヒット作『クロニクル』のスタッフが製作に参加し、ショッキングで革新的な映像の連続！ありえない妊娠、それを機に“何か”が憑依したように狂いだす妻、そして次々と発生する超常現象…夫が回し続けたビデオが克明に記録していた、信じがたい惨劇が明らかになる。

吹替／映画史に残るホラーの金字塔が、鬼才サム・ライミによって再び！郊外に格安物件の一軒家を見つけ、家族で越してきたエリックたち。心機一転、新たな生活をスタートさせるが、子供たちは次第に家の中に潜む不気味な雰囲気を感じ取る。クローゼット、TV、天井裏…庭からは骨片のようなものが見つかる中、ある日、家にいたはずの幼いマディソンが忽然と姿を消してしまう。

字幕／ジョニー・デップがロマン・ポランスキー監督の緊張感が張り詰めたスリラー映画で地獄の扉を開ける。希少本のディーラー（デップ）は、現存する最後の悪魔の祈祷書を探すために雇われた後、盗難、殺人、そして恐ろしい悪魔の儀式という蜘蛛の巣に絡めとられる。

字幕／この恐怖を超えた映画はいまだに存在しない。12歳の少女リーガンに取り憑いた悪魔を抹殺すべく、エクソシスト（悪魔祓い師）の想像を絶する闘いが始まる…。1973年に公開されるや世界中を大パニックに陥れたオカルト映画の最高峰。監督は当時若干34才だったウィリアム・フリードキン。

相変わらず「本当にあったガチ恐投稿映像」新作の〆切に追われる編集マンの江尻（加賀翔）と、ちょっかいを出すオカルトライター鬼頭（賀屋壮也）。編集マンとしての知識や持ち前の洞察力で動画の裏にある秘密を解いていく江尻の元に、謎に包まれたある取材VTRが持ち込まれる。

字幕／ダミアン13歳。さらに凄まじい恐怖とともに、悪魔は蘇った！両親を亡くし叔父夫妻に引き取られたダミアンは、13歳になって陸軍学校に入学していた。彼の正体に気づいたものは、次々と不吉な死を遂げてゆく。ダミアンは自分の正体に覚醒し、叔父夫婦がついに真相に辿り着いた時、目前には死が迫っていた--！

字幕／6月6日6時--。2人の子供が生まれ、1人が死んだ……。それが＜オーメン＞の始まりだった。6月6日6時。妻が死産した駐英大使は、同じ日に生まれた孤児を引き取りダミアンと名付け育てる。ダミアンの周辺では不吉な殺人事件が多発、事件を追う大使はエクソシストであるブーゲンハーゲンから、ダミアンこそが地上に復活した悪魔の子であることを知らされる……。

字幕／ダミアンから少女ディーリアに…6・6・6悪魔の刻印復活。社会的地位もあり理想的な結婚生活を送る夫婦が、養女をもらいうけた。少女の名はディーリア。健やかに育つ彼女だったが、成長と共にその体には、あの6・6・6悪魔の刻印が復活。そこに新たなるオーメン（不吉な前兆）が始まっていた…。

吹替／ランバート家の恐怖の物語が、ついに最終章を迎える。ダルトンは、大学へと進学し、学生生活を送っていたが、再び悪霊の影が迫り怪奇現象に襲われる。一家に取り憑く者たちを永遠に葬り去るべく、ダルトンとジョシュはこれまで以上に深く“向こう側”へと入り込むことに…。“赤い扉”の向こうには一家の暗い過去と新たな恐怖が待ち構えていた。

字幕／ランバート家の恐怖の物語が、ついに最終章を迎える。ダルトンは、大学へと進学し、学生生活を送っていたが、再び悪霊の影が迫り怪奇現象に襲われる。一家に取り憑く者たちを永遠に葬り去るべく、ダルトンとジョシュはこれまで以上に深く“向こう側”へと入り込むことに…。“赤い扉”の向こうには一家の暗い過去と新たな恐怖が待ち構えていた。

吹替／悪魔は存在する。今でも--。1987年7月--サン・セバスチャン修道院。アモルト神父はローマ教皇から直接依頼を受け、憑依されたある少年の≪悪魔祓い≫（エクソシズム）に向かう--。変わり果てた姿。絶対に知りえないアモルト自身の過去を話す少年を見て、これは病気ではなく“悪魔”の仕業だと確信。若き相棒のトマース神父とともに…。

字幕／悪魔は存在する。今でも--。1987年7月--サン・セバスチャン修道院。アモルト神父はローマ教皇から直接依頼を受け、憑依されたある少年の≪悪魔祓い≫（エクソシズム）に向かう--。変わり果てた姿。絶対に知りえないアモルト自身の過去を話す少年を見て、これは病気ではなく“悪魔”の仕業だと確信。若き相棒のトマース神父とともに…。

字幕／1999年。あなたの本当の想いに触れて、僕は僕を知った。ざらついた記憶に宿る故郷の景色と、母の無償の愛--若くして恋人を亡くし未婚の母となったソヨンは、赤ん坊の息子ドンヒョンを連れてカナダのバンクーバー郊外へと移住する。ソヨンは工場で働きながら、言葉や文化の壁、人種差別に直面する日々の中、懸命に息子を育てていく。

字幕／17歳の私と、父とその友人、3人だけで過ごす森の中。大人の不完全さに気づいてしまった、生涯忘れられない瞬間--。17歳の少女サムは、父クリスと彼の旧友マットとともに、ニューヨーク州キャッツキル山地へ2泊3日のキャンプに出かける。二人の男たちは、旅路の間、長年のわだかまりをぶつけ合いながらも、ゆるやかにじゃれ合う。年齢以上に聡明なサムは…。

字幕／カイルとコルトンは、カルガリーの郊外に住む高校生。親友同士のふたりは住宅地をスケートボードで駆け抜けたり、渓谷で水遊びに興じたりと、気の向くままに日々を過ごしている。夏休みが終わりに近づいたある夜、立入禁止区域の鉄道の線路に侵入したカイルに惨たらしい出来事が降りかかる。その頃…。

字幕／博士号を有するという異色の経歴を持つ凄腕の殺し屋ジョン・ノックス。ある日予期せぬ事態が降りかかる。急速に記憶を失う病だと診断され、残された時間は、あと数週間というのだ。やむなく引退を決意したノックスの前に、疎遠だった一人息子のマイルズが現れ、人を殺した罪をプロである父の手で隠蔽してほしいと涙ながらに訴える。

字幕／※本作は、耳が聞こえない・聞こえにくい人も安心して映画を楽しめるよう、話者名や音声の情報を可能な限り文字表記しています。／イラクで育ったクルド人の少年ラワンは、生まれつき耳が聞こえないろう者。そんなラワンの将来を危惧した両親は、彼が5歳のときに、ろう者に対して良い環境が整った場所を求めて国外移住を決意する。

字幕／1989年、ソ連の共産主義に対する恐れが蔓延する冷戦下のスイス。警察官であるヴィクトール・シュエラーは、反体制派の情報収集と監視のため、デモ活動を展開していたシャウシュピールハウス劇場への潜入捜査を命じられる。しかし監視対象であるはずの主演女優オディール・ヨーラと恋に落ち、劇団員とも交流を深めるうちに、自らの任務にも疑問を抱くようになる…。

字幕／パンジーは、夫や息子と暮らす中年女性。いつも何かに苛立ち、身近な人々との衝突を繰り返している。配管工の夫や20代の無職の息子との関係もぎくしゃくする日々。しかし、対照的な性格の妹、シャンテルと母の日に亡き母の墓参りに行った時から、自分の秘められた気持ちと向き合う。その心の奥には、長年…。

字幕／私たちはまだ、人間を知らない。パリのとある大病院。当直の看護婦たちの会話。「集中治療室で働くと、毎日死と向き合うから『今日を楽しまなければ』と思うの」。別の部屋では脳に小さな穴を空ける手術が行われている。内視鏡の映像は脳を内部から治療する様子をモニターに映し出す。あるオペ室では、あまりの忙しさに医師が愚痴をこぼす。

中国全土で話題騒然！！長江源流、最初の一滴を求める6300キロの旅、驚きと感動のドキュメンタリ一。中国の母なる大河・長江。上海、南京、武漢、重慶、雲南、チベット高原まで、広大な中国大陸を横断する、全長6300キロのアジア最大の大河だ。日本人監督の竹内亮は、10年前にNHKの番組で長江を撮った時、一つの後悔があった。

字幕／環境破壊によって居住不可能となってから25年後の地球。ある日、豪華な地下シェルターで暮らす富裕層の家族のもとに、外の世界からひとりの若い女性が現れる。そのことをきっかけに、孤立しながらもルーティーンを守ってきた家族の脆い日常が静かに崩れはじめ、やがて、自らの過去と存在の真実と対峙することになる--。

字幕／インドのムンバイで看護師をしているプラバと、年下の同僚のアヌ。二人はルームメイトとして一緒に暮らしているが、職場と自宅を往復するだけの真面目なプラバと、何事も楽しみたい陽気なアヌの間には少し心の距離があった。プラバは親が決めた相手と結婚したが、ドイツで仕事を見つけた夫から、もうずっと音沙汰がない。

字幕／地元で長く愛されてきた野球場＜ソルジャーズ・フィールド＞は、中学校建設のためもうすぐ取り壊される。毎週末のように過ごしてきたこの球場に別れを告げるべく集まった草野球チームの面々。言葉にできない様々な思いを抱えながら、男たちは“最後の試合”を始める…。

字幕／1976年、軍事政権下のアルゼンチン。夢を見失い、人生に希望を見いだせずにいた英国人の英語教師・トムは、名門寄宿学校に赴任する。混乱する社会と手強い生徒たちに直面する中、旅先で出会った女性と共に、重油まみれの瀕死のペンギンを救うことに。女性にはふられ、残されたのはペンギンだけ。海に戻そうとしても不思議と彼の元に戻ってくる。

字幕／ジュヒの周りに散りばめられ数々の言葉が、彼女という人物を徐々に浮かび上がらせる。検査を終えた医師から乳がんの可能性が高いと告げられた大学教授ジュヒ。小さな劇場で芝居の稽古が行われている。演出家のホジンはジュヒの元夫だ。現在のジュヒと演劇を並行して描くことで生まれる“時間”と“物語”。ジュヒの周りに散りばめられた数々の言葉が…。

字幕／結婚から2年が過ぎたものの、いまだに恋人同士のように親密に毎日を過ごしているヒョンスとジュヒ。ヒョンスはいりこの加工工場に勤め、ジュヒはヨガ講師として働いている。目下の悩みはヒョンスの休日出勤で、短時間労働ながらも片道1時間半もかかる職場に行かなければならないことを心配したジュヒは…。

吹替／アメリカの若者にカウンターカルチャーが広がった時代を捉えた作品。気の強いキャシーは地元のバーでベニーに出会い、強烈に心を引かれていく。ベニーは、謎めいた人物ジョニーが率いる中西部のバイククラブの新メンバーだった。社会の変化によってクラブが変わっていく中で、ベニーはキャシーへの愛とクラブへの忠誠との間で選択を迫られる。

字幕／アメリカの若者にカウンターカルチャーが広がった時代を捉えた作品。気の強いキャシーは地元のバーでベニーに出会い、強烈に心を引かれていく。ベニーは、謎めいた人物ジョニーが率いる中西部のバイククラブの新メンバーだった。社会の変化によってクラブが変わっていく中で、ベニーはキャシーへの愛とクラブへの忠誠との間で選択を迫られる。

字幕／大人への入り口に立つ少女アルマは、オランダ育ちのボスニア人。母と自分を置いて母国に帰った父が入院し、死にかけているという知らせを受け、父に会うため一人ボスニアへ向かう。冷たい態度で彼女を迎える従兄弟のエミールと、下心いっぱいで近づくその親友デニス。エミールのアパートに着いたものの、キャリーケースの鍵が壊れ…。

字幕／1995年、ベルギー。少女2名の失踪事件が発生。若手憲兵隊ポールは、危険な小児性愛者を監視する秘密部隊「マルドロール」に配属される。しかし作戦は失敗し、腐敗した警察組織の闇に直面したポールは、事件解決のため我を失い暴走していく。

字幕／タイ東北部イサーン地方。霊の存在を信じるこの土地に、妊婦バイカーオの亡霊が現れる。しかし、元カレのシアンのもとには一向に姿を現さない。どうしてもバイカーオに会いたいシアンは、街の葬儀屋のもとを訪れ、幽体離脱の術を伝授してくれと頼み込む。霊体になって死者の世界へ向かおうというのだ！

字幕／10代のエイミー（マリサ・アベラ）は、別居中の父ミッチ（エディ・マーサン）と母ジャニス（ジュリエット・コーワン）や、若かりし頃ジャズ歌手だった憧れの祖母シンシア（レスリー・マンヴィル）ら家族に見守られ、歌手としてのキャリアをスタートする。デビューアルバム『フランク』は成功したものの全米進出を果たせず…。

吹替／10代のエイミー（マリサ・アベラ）は、別居中の父ミッチ（エディ・マーサン）と母ジャニス（ジュリエット・コーワン）や、若かりし頃ジャズ歌手だった憧れの祖母シンシア（レスリー・マンヴィル）ら家族に見守られ、歌手としてのキャリアをスタートする。デビューアルバム『フランク』は成功したものの全米進出を果たせず…。

字幕／美大生ウナには、大切な恋人ディッディがいる。しかし、二人の関係は秘密だ。彼には遠距離恋愛をしている長年の恋人、クララがいる。ある日ディッディはクララに別れを告げに行くと家を出た後、事故に巻き込まれ帰らぬ人となってしまう。誰にも真実を語ることができないまま、ひとり愛する人を失った悲しみを抱えるウナの前に、何も知らないクララが現れる--。

字幕／多様な文化を持つ人々が多く暮らす、カナダ・トロント東部に位置するスカボロー。そこに暮らす3人の子どもたち。精神疾患を抱えた父親の暴力から逃げるようにスカボローにやって来たフィリピン人のビン。家族4人でシェルターに暮らす先住民の血を引くシルヴィー。そしてネグレクトされ両親に翻弄され続けるローラ。

字幕／ある日突然、男らしさを揺さぶられたら--“幸福の象徴” 煙突そうじ人が悩みに悩む異色コメディ煙突掃除を営む妻子持ちの2人の男。ひとりは客先の男性との一度きりのセックスで新しい刺激を覚えるが、平然と妻にこの話をしたことで夫婦仲がこじれてしまう。もうひとりはデヴィッド・ボウイに女として意識される夢を見て…。

字幕／恋に恋する少女の綴った手記が、思わぬ方向に一人歩きしていく--女性教師のヨハンナに初めての恋をした17歳のヨハンネは、この恋焦がれる想いや高揚を忘れないように自らの体験を手記にする。そしてこの気持ちを誰かに打ち明けようと詩人の祖母に手記を見せたことから、物語は思いもよらない展開へと進み始める。ヨハンネが経験するのは…。

字幕／愛することに不器用な大人たち--あらゆる“親密さ”を探求するロマンティック・ジャーニー泌尿器科に勤める女性医師のマリアンヌと男性看護師のトール。共に独身でステレオタイプな恋愛を避けている。マリアンヌは友人から男性を紹介されるが、子どもがいる彼との恋愛に前向きになれない。そんな折…。

吹替／移住のために、バルセロナからNYへと降り立った、ディエゴとエレナ。エレナがグリーンカードの抽選で移民ビザに当選、事実婚のパートナーであるディエゴと共に、憧れの新天地で幸せな暮らしを夢見ていた。ところが入国審査で状況は一転。パスポートを確認した職員になぜか別室へと連れて行かれる。「入国の目的は？」密室ではじまる問答無用の尋問。

字幕／移住のために、バルセロナからNYへと降り立った、ディエゴとエレナ。エレナがグリーンカードの抽選で移民ビザに当選、事実婚のパートナーであるディエゴと共に、憧れの新天地で幸せな暮らしを夢見ていた。ところが入国審査で状況は一転。パスポートを確認した職員になぜか別室へと連れて行かれる。「入国の目的は？」密室ではじまる問答無用の尋問。

吹替／顔に極端な変形を持つ、俳優志望のエドワード。隣人で劇作家を目指すイングリッドに惹かれながらも、自分の気持ちを閉じ込めて生きる彼はある日、外見を劇的に変える過激な治療を受け、念願の“新しい顔”を手に入れる。過去を捨て、別人として順風満帆な人生を歩み出した矢先、目の前に現れたのは、かつての自分の「顔」に似たカリスマ性のある男オズワルドだった。