デビルズ・バースデイ／吹替

吹替／傑作ゾンビ・ホラー・コメディ！ロンドンに暮らすショーンは、生きる目的を持たぬままパブに入り浸るばかりの毎日。そんな彼に長年の恋人リズもついに愛想を尽かす。ショーンは、リズとヨリを戻すためにだらしない生活を改めようと決意する。ところが、ショーンが恋人のことで頭がいっぱいになっている間に、街にはゾンビが溢れ、生きた人間を次々と襲っていた…。

字幕／傑作ゾンビ・ホラー・コメディ！ロンドンに暮らすショーンは、生きる目的を持たぬままパブに入り浸るばかりの毎日。そんな彼に長年の恋人リズもついに愛想を尽かす。ショーンは、リズとヨリを戻すためにだらしない生活を改めようと決意する。ところが、ショーンが恋人のことで頭がいっぱいになっている間に、街にはゾンビが溢れ、生きた人間を次々と襲っていた…。

吹替／ハリケーンが猛威を振るうフロリダ。負傷し、自宅に閉じ込められてしまった父親を救うべく奮闘する娘のヘイリー。勢力を増すハリケーンと上がり続ける水位。そんな絶望的な状況に置かれたふたりだったが、水面下にはもっと恐ろしいモノが潜んでいるのだった…。

字幕／ハリケーンが猛威を振るうフロリダ。負傷し、自宅に閉じ込められてしまった父親を救うべく奮闘する娘のヘイリー。勢力を増すハリケーンと上がり続ける水位。そんな絶望的な状況に置かれたふたりだったが、水面下にはもっと恐ろしいモノが潜んでいるのだった…。

吹替／謎×密室×タイムリミット＝死！ハリウッドが仕掛ける究極の脱出ゲーム・ムービー、ついに日本上陸！米イリノイ州シカゴのオフィス街。とある高層ビルの待合室に、お互い見知らぬ6人の男女が集まった。内気な理系女子大生ゾーイ、冴えないフリーターの若者ベン、イラク帰りの元陸軍兵士アマンダ、裕福な投資家ジェイソン、中年のトラック運転手マイク…。

字幕／謎×密室×タイムリミット＝死！ハリウッドが仕掛ける究極の脱出ゲーム・ムービー、ついに日本上陸！米イリノイ州シカゴのオフィス街。とある高層ビルの待合室に、お互い見知らぬ6人の男女が集まった。内気な理系女子大生ゾーイ、冴えないフリーターの若者ベン、イラク帰りの元陸軍兵士アマンダ、裕福な投資家ジェイソン、中年のトラック運転手マイク…。

巧妙に仕掛けられた罠のような“展開”、心に突き刺さる“結末”。恐怖新聞に潜む驚愕の“真実”とは！？---オトナの土ドラ史上、最も恐いドラマが、今、幕を開ける。--2020年、夏、恐怖の頂点は進化する--。70年代に空前のオカルトブームを巻き起こした戦慄のコミック「恐怖新聞」を、ジャパニーズホラーのレジェンド・中田秀夫が現代にリブート！

吹替／森林地帯で車に乗った状態の変死体が発見された。一報を受けマルドゥーン刑事は、グッドマン刑事と現場にかけつける。道路が閉鎖されていたことから、死体は何ヶ月も放置され腐敗していた。遺された所持品から死体の住所が明らかになる。“レイバーン通り44 番地”そこは、2年前にグッドマン刑事が担当し、未だに強烈な印象を残している「ランダース事件」の…。

字幕／森林地帯で車に乗った状態の変死体が発見された。一報を受けマルドゥーン刑事は、グッドマン刑事と現場にかけつける。道路が閉鎖されていたことから、死体は何ヶ月も放置され腐敗していた。遺された所持品から死体の住所が明らかになる。“レイバーン通り44 番地”そこは、2年前にグッドマン刑事が担当し、未だに強烈な印象を残している「ランダース事件」の…。