三食ごはん Light 第08話／字幕

字幕／何かが出てきた 墓に隠された恐ろしい秘密を掘り返す！巫堂ファリム（キム・ゴウン）と弟子ボンギル（イ・ドヒョン）は、跡継ぎが代々謎の病気にかかるという奇妙な家族から、桁違いの報酬で依頼を受ける。すぐに、先祖の墓が原因だと気づき、お金の臭いを嗅ぎつけた風水師サンドク（チェ・ミンシク）と葬儀師ヨングン（ユ・ヘジン）も合流する。

字幕／偶然の出会いと、奇跡のめぐりあい。かけがえのないあなたに贈る、とびきり愛おしい物語。きっちりした性格のミンサン（ユ・ヘジン）は、動物病院「DOG DAYS」のせいで、自宅周辺に犬の糞が転がっていることが忌々しい。院長ジニョン（キム・ソヒョン）と今日もやり合ったミンサンは、有名建築家ミンソ（ユン・ヨジョン）にたしなめられる。

吹替／韓国に降り立った、北朝鮮のエリート特殊捜査員リム・チョルリョン。彼の任務は、北から逃亡した国際犯罪組織のリーダーと消えた10億ドルを追うこと。北から「国際共助捜査」の要請があり、捜査の失敗により左遷されていた南の破天荒なベテラン刑事カン・ジンテは、現場復帰をかけ相棒に志願する。実は2人は2度目のタッグで…。

字幕／韓国に降り立った、北朝鮮のエリート特殊捜査員リム・チョルリョン。彼の任務は、北から逃亡した国際犯罪組織のリーダーと消えた10億ドルを追うこと。北から「国際共助捜査」の要請があり、捜査の失敗により左遷されていた南の破天荒なベテラン刑事カン・ジンテは、現場復帰をかけ相棒に志願する。実は2人は2度目のタッグで…。

チャ・スンウォン、ユ・ヘジン、ソン・ホジュンの3人が、久しぶりに集まって島暮らしを始める。どんな場所であろうと、ある食材でおいしそうな食事を作るスンウォン。自ら船の操縦をして海へ釣りに出かけ、大物を狙うヘジン。そして、そんな2人を完璧にサポートする末っ子のホジュン。今回も3人が抜群のチームワークを発揮し、笑いと癒やしをお届けする。

吹替／それぞれの選択が運命を決める。娘とハワイへ向かう飛行機恐怖症のジェヒョク（イ・ビョンホン）は、空港で執拗に2人につきまとう謎の若い男（イム・シワン）が、同じ便に搭乗したことを知り不安がよぎる。KI501便はハワイに向け飛び立つが、離陸後間もなくして1人の乗客男性が死亡。直後に、次々と乗客が原因不明で死亡し、機内は恐怖とパニックの渦に…。

字幕／ある日、ミンテのもとに弟のソクテが死体となって戻ってきた。そして弟の妻のムニョンは、姿を消してしまう。手がかりを探すうちに、ホリョンという小説家と出会い、彼のベストセラー小説『夜行』の中で弟の死が予言されていたことを知る。弟が死んだあの夜、何があったのか？ムニョンの行方を追ううちに真実を知ったミンテは、壮絶な復讐を始める--。

吹替／ある日、ミンテのもとに弟のソクテが死体となって戻ってきた。そして弟の妻のムニョンは、姿を消してしまう。手がかりを探すうちに、ホリョンという小説家と出会い、彼のベストセラー小説『夜行』の中で弟の死が予言されていたことを知る。弟が死んだあの夜、何があったのか？ムニョンの行方を追ううちに真実を知ったミンテは、壮絶な復讐を始める--。

裁きを受けよ。司祭のキム・ヘイルは、麗水から父親同然のイ・ヨンジュン神父がいるソウルのクダム聖堂にやって来る。イ神父に温かく迎えられ、何とか穏便に過ごそうと思うヘイルだが、怒りをうまくコントロールできず度々かんしゃくを起こす。一方、上昇志向の強いソウル地検の検事パク・キョンソンは、教会でヘイルに会う。ヘイルが気になるが…。

情熱的な隊長ヨム・ジョンア、称賛の妖精ユン・セア、万能の最年少パク・ソダムによる山奥での意欲満々三食ライフ！自然がくれた食材で作って食べる素朴ながらも大切な一食。そしてチョン・ウソン、ナム・ジュヒョク、パク・ソジュンが一緒だから一層おいしくなる山村での食卓をご紹介。帰ってきた自給自足有機農ライフ、「三食ごはん」山村編が始まります。

新メンバー、チェ・ウシクを加えて5人で始動した「ユンステイ」。今回は、趣のある韓国の全南 求礼で外国人向けのゲストハウスの運営に挑戦。石垣に囲まれた広大な敷地内にある韓屋に宿泊してもらい、韓国の宮廷料理でもてなすプラン。初日から満室の4組14人の予約が入ったと聞いたメンバーは、食堂とは違うおもてなしに不安を隠せないでいたが…。

チャ・スンウォン、ユ・ヘジン、ソン・ホジュンの3人が、久しぶりに集まって島暮らしを始める。どんな場所であろうと、ある食材でおいしそうな食事を作るスンウォン。自ら船の操縦をして海へ釣りに出かけ、大物を狙うヘジン。そして、そんな2人を完璧にサポートする末っ子のホジュン。今回も3人が抜群のチームワークを発揮し、笑いと癒やしをお届けする。