復讐代行人2～模範タクシー～ 第09話／字幕

字幕／法で裁けない悪人たちへの復讐を代行してきた虹（ムジゲ）運輸。あのメンバー5人が再び集結した！シーズン2の撮影が終了して放送への期待が高まる中、出演者がシーズン1の振り返りをすることに。視聴者から届いた質問に答えながらドラマの意義や見どころ、そしてメンバーがムジゲ運輸に入社することになった経緯などもおさらいする。

字幕／豪華ドラマキャスト出演！ドラマの魅力に迫るスペシャル番組。世界的にも人気を博した「復讐代行人2～模範タクシー～」。あの虹（ムジゲ）運輸のメンバーがスタジオにやってきた。番組では、ダイジェスト版を見ながらドラマが伝えたいメッセージを改めて確認しつつ、メンバー5人のキャラクターや魅力も深掘りしていく。

字幕／豪華ドラマキャスト出演！ドラマの魅力に迫るスペシャル番組。世界的にも人気を博した「復讐代行人2～模範タクシー～」。あの虹（ムジゲ）運輸のメンバーがスタジオにやってきた。番組では、ダイジェスト版を見ながらドラマが伝えたいメッセージを改めて確認しつつ、メンバー5人のキャラクターや魅力も深掘りしていく。

字幕／法で裁けない悪人たちへの復讐を代行してきた虹（ムジゲ）運輸。あのメンバー5人が再び集結した！シーズン2の撮影が終了して放送への期待が高まる中、出演者がシーズン1の振り返りをすることに。視聴者から届いた質問に答えながらドラマの意義や見どころ、そしてメンバーがムジゲ運輸に入社することになった経緯などもおさらいする。

字幕／北朝鮮軍の軍曹ギュナムは兵役満了を前に自由を求め韓国脱走を計画するが、下級兵に先を越され失敗。幼馴染で保衛部少佐のヒョンサンに利用される中、迫る時限の中で再び境界線へ挑むギュナム。果たして生き延びられるのか…

経営危機に陥ったサンイングループ。その再建を託されたのは、“伝説の交渉人”ユン・ジュノだった。11兆ウォンという莫大な資金調達を目指し、ジュノは弁護士オ・スニョンらと共に大胆な戦略を打ち出していく。その一方で、次期会長の座を狙うハ・テス専務はジュノの復帰を快く思わず、あらゆる手段で行く手を阻もうとする。だが、ジュノの帰国の裏には、もう一つの隠された目的があった。社運を懸けたM＆Aという名の戦いが今、幕を開ける。

吹替／全てを取り戻せ！凄腕の鍵師≪ピッキング≫が巨大犯罪組織と腐った警察に戦い挑む鮮烈なアクション・サスペンス映画！！裏切りによって金庫破りに失敗した、凄腕の鍵師・ミラー。彼は娘と恋人ベスを守るため、罪を一人で被り、収監を受け入れる。10年後、出所した彼は人生のやり直しを誓うが、金庫破りに巻き込み、死なせてしまった親友の妹が…。

字幕／全てを取り戻せ！凄腕の鍵師≪ピッキング≫が巨大犯罪組織と腐った警察に戦い挑む鮮烈なアクション・サスペンス映画！！裏切りによって金庫破りに失敗した、凄腕の鍵師・ミラー。彼は娘と恋人ベスを守るため、罪を一人で被り、収監を受け入れる。10年後、出所した彼は人生のやり直しを誓うが、金庫破りに巻き込み、死なせてしまった親友の妹が…。

吹替／ありがとうブルース！不死身の男最後の作品。ヴァルモラ率いる米軍は、他人の体を乗っ取ることができるマイクロチップ技術を発明する。その矢先、最新鋭の兵器を確保した男による世界平和を脅かす陰謀が発覚。ヴァルモラはマイクロチップを使った極秘任務を遂行することに。

字幕／ありがとうブルース！不死身の男最後の作品。ヴァルモラ率いる米軍は、他人の体を乗っ取ることができるマイクロチップ技術を発明する。その矢先、最新鋭の兵器を確保した男による世界平和を脅かす陰謀が発覚。ヴァルモラはマイクロチップを使った極秘任務を遂行することに。

字幕／海女×密輸王×チンピラ×税関 一攫千金を手にするのは誰だ？平凡な海女が密輸？！巨額の金塊を巡る、騙し騙されの大乱戦！1970年代半ば、韓国の漁村クンチョン。海が化学工場の廃棄物で汚され、地元の海女さんチームが失職の危機に直面する。リーダーのジンスクは仲間の生活を守るため、海底から密輸品を引き上げる仕事を請け負うことに。

字幕／釜山で食堂を営む元刑事テホは、“保安官”として街の治安を守っていた。ある日、刑事時代に追っていた麻薬組織の大元締め“ポパイ”の捜査中に、気の毒な運び人ジョンジンを捕らえる一方、自身は過剰調査で懲戒免職となってしまう。数年後、成功した実業家としてテホの前にジョンジンが現れるが…。

字幕／完璧な男 リーアム・ニーソン主演 クリント・イーストウッド作品の製作陣が放つ極上のハードボイルド・アクション！！1970年代のアイルランド。血塗られた過去を捨て去りたいと願う暗殺者フィンバー・マーフィーは、正体を隠し静かに生きていた。だが、引退を決意した矢先、凄惨な爆破事件を起こしたアイルランド共和軍（IRA）の過激派が町に逃げ込んでくる。

吹替／完璧な男 リーアム・ニーソン主演 クリント・イーストウッド作品の製作陣が放つ極上のハードボイルド・アクション！！1970年代のアイルランド。血塗られた過去を捨て去りたいと願う暗殺者フィンバー・マーフィーは、正体を隠し静かに生きていた。だが、引退を決意した矢先、凄惨な爆破事件を起こしたアイルランド共和軍（IRA）の過激派が町に逃げ込んでくる。

吹替／壮絶な銃撃戦の末に警察を去った元警部で現検事のフォクは、コカイン密輸を自白した青年キットの供述に疑念を抱く。調査を進める中で、黒社会との癒着や証言操作が浮上。フォクは検察内部の圧力と対立しつつ、隠された陰謀の真相とキットの無実に迫っていく。

字幕／壮絶な銃撃戦の末に警察を去った元警部で現検事のフォクは、コカイン密輸を自白した青年キットの供述に疑念を抱く。調査を進める中で、黒社会との癒着や証言操作が浮上。フォクは検察内部の圧力と対立しつつ、隠された陰謀の真相とキットの無実に迫っていく。

字幕／豪華ドラマキャスト出演！ドラマの魅力に迫るスペシャル番組。世界的にも人気を博した「復讐代行人2～模範タクシー～」。あの虹（ムジゲ）運輸のメンバーがスタジオにやってきた。番組では、ダイジェスト版を見ながらドラマが伝えたいメッセージを改めて確認しつつ、メンバー5人のキャラクターや魅力も深掘りしていく。

字幕／法で裁けない悪人たちへの復讐を代行してきた虹（ムジゲ）運輸。あのメンバー5人が再び集結した！シーズン2の撮影が終了して放送への期待が高まる中、出演者がシーズン1の振り返りをすることに。視聴者から届いた質問に答えながらドラマの意義や見どころ、そしてメンバーがムジゲ運輸に入社することになった経緯などもおさらいする。

吹替／キレる。アメリカの片田舎で静かな隠遁生活を送る養蜂家。ある日、彼の恩人である善良な老婦人がフィッシング詐欺にかかり、全財産をだまし取られた末に自ら命を絶ってしまう。詐欺組織への復讐を誓った養蜂家アダム・クレイ（ジェイソン・ステイサム）は、かつて所属していた世界最強の秘密組織“ビーキーパー”の力を借り、事件の黒幕へと迫っていく。

字幕／キレる。アメリカの片田舎で静かな隠遁生活を送る養蜂家。ある日、彼の恩人である善良な老婦人がフィッシング詐欺にかかり、全財産をだまし取られた末に自ら命を絶ってしまう。詐欺組織への復讐を誓った養蜂家アダム・クレイ（ジェイソン・ステイサム）は、かつて所属していた世界最強の秘密組織“ビーキーパー”の力を借り、事件の黒幕へと迫っていく。

吹替／全米3週連続No.1大ヒット！凄腕の殺し屋を護衛することになった超一流ボディガードの闘いを描くアクション。一流ボディガードのブライスは任務中に依頼人を暗殺されてしまったことをきっかけに第一線を退き、金持ちの警護で日銭を稼いでいた。一方、殺し屋のキンケイドは服役中の妻ソニアの釈放を条件に、国際司法裁判所で裁かれる独裁者デュコビッチについて…。

字幕／伝説の殺し屋、最後の仕事--。引退を決意した老年の殺し屋に与えられた、最後の仕事は愛した女性を殺すこと--。引退を決めた老年の殺し屋ウィルソンは、カナリア諸島でトーマスという男を殺す最後の任務についた。しかし、ターゲットの到着が遅れ、島に留まることになり、若いバーテンダーの女性グロリアと懇意になる。グロリアに連れられて1900年代前半に…。

吹替／伝説の殺し屋、最後の仕事--。引退を決意した老年の殺し屋に与えられた、最後の仕事は愛した女性を殺すこと--。引退を決めた老年の殺し屋ウィルソンは、カナリア諸島でトーマスという男を殺す最後の任務についた。しかし、ターゲットの到着が遅れ、島に留まることになり、若いバーテンダーの女性グロリアと懇意になる。グロリアに連れられて1900年代前半に…。

アクション映画界における日本屈指のスタッフ・キャストが集結し、まるで「人間の身体の限界に挑む」かの如く繰り広げられる怒涛のアクションエンターテイメントがここに誕生。暴力、貧困が蔓延り人々が互いの生命線を奪い合う「犯罪都市」の異名を持つ、開港市。あらゆる悪事を自らの権力により揉み消していく財閥会長・五条。

吹替／過去から足を洗い恋人アメリアと静かな生活を送っていた、かつて伝説の強盗として名を馳せたメイソンの前に再び“悪夢”が現れる。凶悪な犯罪者サラザールがアメリアを誘拐し、南米の高級カジノを襲撃しろと命じる。かつての仲間や新たな協力者と共に命懸けのカジノ強奪作戦に挑むが、二重スパイ、裏切り、FBIの包囲網が--。

字幕／過去から足を洗い恋人アメリアと静かな生活を送っていた、かつて伝説の強盗として名を馳せたメイソンの前に再び“悪夢”が現れる。凶悪な犯罪者サラザールがアメリアを誘拐し、南米の高級カジノを襲撃しろと命じる。かつての仲間や新たな協力者と共に命懸けのカジノ強奪作戦に挑むが、二重スパイ、裏切り、FBIの包囲網が--。

字幕／巨悪が最も恐れた男…。ブライアントは、メキシコ国境の小さな町で質素な暮らしを送っている。ある日、彼は兄からギャングの勧誘を受けている少年オスカーと出逢う。彼は少年に護身術を教え、父親代わりになることで、少年を正しい道に導こうとするのだが、思わぬ出来事から、ブライアントは命を狙われることになる。それは彼が過去、犯罪組織を壊滅させた事が…。

字幕／架空の国ライカ国。犯罪組織のボス、ソン・バンは非道な方法で地盤を拡大し続けていた。10年後、企業家に転身した彼は政界進出しようと企んでいた。ソン・バンの腹心の部下ジェン・ジャーと無痛症で怪我を負う事も厭わないスー・ワンはソン・バンの願いを叶えるために、殺人、強盗、ドラッグの取引など彼の忠実な手下として働いていた。

字幕／香港の新星、月を奪う？！アンティーク時計の修理に天才的な能力を持つ時計修理工のマー（イーダン・ルイ）は、老舗時計店の二代目店主であり裏では盗難時計売買の顔を持つロイ（ギョン・トウ）に自身が修理した時計を偽造販売したことがばれ、ある高級時計の窃取を強要される。狙いは、死後50年後に日本で発見され、東京・銀座の時計店に保管された…。

吹替／汚い金には手を出すな！兄弟のように仲の良い刑事のミョンドゥクとドンヒョクは、中国マフィアが資金洗浄のために大金を本国に密輸するという情報を偶然入手する。ミョンドゥクは病気の娘の治療費を稼ぐため、ドンヒョクはギャンブルの借金返済のため、追跡不可能な大金の強奪を企てるが、邪魔が入り計画は失敗、さらには銃撃戦で大勢の死者が出る。

字幕／汚い金には手を出すな！兄弟のように仲の良い刑事のミョンドゥクとドンヒョクは、中国マフィアが資金洗浄のために大金を本国に密輸するという情報を偶然入手する。ミョンドゥクは病気の娘の治療費を稼ぐため、ドンヒョクはギャンブルの借金返済のため、追跡不可能な大金の強奪を企てるが、邪魔が入り計画は失敗、さらには銃撃戦で大勢の死者が出る。

字幕／殺人予告…最後の標的はハリー・キャラハン！各界の著名人が次々と殺される事件が発生し、ハリーは新しい相棒と共に捜査に乗り出す。やがて捜査線上に浮かんだある映画監督の作品のストーリーそのままに殺人が起こっていたのだ。しかもリストの最後に記された名はハリー・キャラハン彼自身だった…。

字幕／ハリー、連続殺人事件の陰にレイプの匂いを嗅ぐ…。シリーズ中、唯一のイーストウッドの監督作！サンフランシスコで、車内で男の急所を撃ち抜くという事件が発生。しかしハリーは過激で無謀な捜査が批判され、サン・パウロ出張を命じられる。しかし、この街でも同じ手口の連続殺人事件がハリーを待っていた…。

吹替／すべて始末する----。裏切者の抹殺を命じられた凄腕の殺し屋テズ。運び屋殺しに仕組まれた陰謀と真相をめぐる壮絶な戦いが待ち受けるノワール・アクション。ベルギーのブリュッセル----裏社会の組織がひしめき合う大都市。 美術品に隠し輸送された麻薬資金を警察が発見。 運び屋は保釈された直後、ホテルで何者かに射殺された。

吹替／この女、無敵の強さと美しさ。ロンドンでスリなど小さな犯罪を繰り返していたスカーレット。ある日、ナイトクラブで魅力的なロバートと出会い、恋に落ちる。ロブは違法なダイヤモンド密輸を手掛けていて、スカーレットもその世界に惹きこまれ協力することに。しかし、ビジネス・ファミリーが巨大化したことでロブの地位を狙う者が現れる。

字幕／アントニオ・バンデラス最新作 タイムリミットは、36時間。はみ出し者コンビが巨悪に挑む。ミケル・タリーニは、鋭い洞察力と大胆な行動力で知られる伝説的な私立探偵。これまで多くの危険な事件を解決してきた彼の前に、これまで以上に複雑で危険な依頼が舞い込む。それは、裕福な実業家ジョン・アバナシーが絡む失踪事件だった。調査を進める中で、タリーニは…。

標的（ターゲット）は殺しのプロ。闇の殺人請負サイト「殺し屋。」では、提示された依頼料より最も安い金額で競り落とした人物が殺人を遂行できる逆オークションが行われている。ルールに則りながら殺しの快楽にふける殺し屋たち。そんな彼らを密かに追う女がいた。その名は、キリ。暗殺者として育てられた彼女は、ある復讐のため「殺し屋。」たちを監視していた。

銀次郎の壮大な復讐が始まる--。ミナミの鬼・金貸し萬田銀次郎が誕生するまでの物語。大阪ミナミの金貸し・萬田銀次郎は、どんな手を使ってでも借金を取り立て“ミナミの鬼”と恐れられている。そんな銀次郎がどのような生い立ちで、なぜ“ミナミの鬼”とまで呼ばれるほどの金貸しになったのか…。「ミナミの帝王」の原点を描く。

吹替／500万人の命は今、2人の男に託された！！連邦刑務所として名を馳せたアルカトラズ島、別名ザ・ロック。テロリストがアルカトラズ島を占拠。観光客を人質に、政府に1億ドルの要求を突きつけた。タイムリミットは40時間。

吹替／ジョニー・デップと「パイレーツ・オブ・カリビアン」のスタッフが贈る、最強アクション！行くぜ！キモサベ！正義に燃えるヒーロー“ローン・レンジャー”と復讐に燃える悪霊ハンター“トント”の何もかも正反対のふたりが聖なる力に導かれ巨悪に立ち向かう、空前のアクション・アドベンチャー！正義と復讐をかけ、キモサベたちがこの世の悪との戦いに挑む！

吹替／19秒で世の不正を完全抹消する［仕事］請負人。今度の敵はイコライザー。昼の顔と夜の顔を合わせ持つ元CIA エージェント、ロバート・マッコール。昼はタクシードライバーとしてボストンの街に溶け込み、夜は冷静残虐に悪人を始末していく。彼の“仕事請負人＝イコライザー”としての顔は誰も知らない。ただひとり、CIA時代の上官スーザンを除いては…。

吹替／蠢き、滾る血 地獄から蘇ったスーパーヒーロー 記憶を奪われ、不死身の肉体を手に入れた ヤツの名は“BLOODSHOT（ブラッドショット）”アメリカ海兵隊員のレイとその妻が何者かに殺害される。レイはとある組織の最新テクノロジーにより圧倒的パワーと回復能力を有した超人“ブラッドショット”として蘇生させられる。組織の訓練施設に隔離されたレイは…。

吹替／権力の座をめぐり、人、王、神が三つ巴となって激突する『タイタンの戦い』。だが神々同士が戦えば、世界そのものが滅びかねない。神として生まれ、人として育てられたペルセウスは復讐心に燃える冥界の王ハデスに愛する家族を奪われた。もはや失うもののないペルセウスは、ハデス打倒という危険極まりない旅に出る。もしゼウスの権力がハデスの手に渡れば…。

吹替／劇場版よりもより非情でより無情なロングバージョンで登場！！世界中を熱狂させたノンストップ・アクション、ついに極限の哀しみと怒りが爆発するシリーズ最終章へ。＜容疑者＞となった＜無敵の父親＞の最も非情で危険な暴走が始まる！極限の哀しみと怒りが渦巻くエモーションの果てに、ついに＜無敵の父親＞は映画史上の伝説になる！

吹替／冷徹孤独な殺し屋の運命を描くスリリング・ストーリー。冷徹なエリート暗殺者が、密告により、インターポールとFSB（ロシア連邦保安庁）の双方から追われる身に。その後、鍵を握る美しく傷ついた謎の娼婦と出会い、彼の中に芽生える”人間らしさ”。これこそが、彼自身にとって最大の脅威となっていく…。

吹替／原案『七人の侍』『荒野の七人』その魂を受け継ぐ--。冷酷非道な悪漢バーソロミュー・ボーグに支配された町で、彼に家族を殺されたエマは＜ワケありのアウトロー7人＞を雇って正義のための復讐を依頼する。最初は小遣い稼ぎのために集められたプロフェッショナルな即席集団だったが、圧倒的な人数と武器を誇る敵を前に一歩もひるむことなく命がけの戦いに挑んでいく。

字幕／原案『七人の侍』『荒野の七人』その魂を受け継ぐ--。冷酷非道な悪漢バーソロミュー・ボーグに支配された町で、彼に家族を殺されたエマは＜ワケありのアウトロー7人＞を雇って正義のための復讐を依頼する。最初は小遣い稼ぎのために集められたプロフェッショナルな即席集団だったが、圧倒的な人数と武器を誇る敵を前に一歩もひるむことなく命がけの戦いに挑んでいく。

愛子（知英）は、幼い頃両親を殺害された時に見えた腕にサソリのタトゥーがある男を探すため、殺し屋となった。孤児院育ちの加賀由乃（武田梨奈）は看護師になり、由乃の兄で元暴力団員の加賀俊介（駿河太郎）は、今は足を洗い、堅実に生きていたが…。バラバラだった愛子、由乃、加賀の3つの人生は重なり翻弄されて…殺し屋・愛子の復讐劇に訪れる、衝撃の結末とは？

三村新之丞（木村拓哉）は、最愛の妻・加世（檀れい）とつましく暮らす、海坂藩の下級武士。「早めに隠居して、子供がたに剣を教えたい」と夢を語る、笑いの絶えない平和な日々は、藩主の毒見役をつとめて失明した日から暗転する。絶望し、自害しようとする新之丞を加世は必死に思い留まらせるが、愛する夫のため、口添えを得ようとして罠にはまり…。

舘ひろし--映画「野生の証明」やTV「西部警察」などで、すでにその魅力の片鱗は知られていたが、ついにその個性を最大限にブロウ・アップする時がやって来た！熱狂的な人気を集めたロックグループ「クールス」のリーダーから、ソロ・シンガーとして、そして映画スターと80年代をエネルギッシュに活躍してきた舘ひろしがその個性を最大限に魅せた作品。

字幕／5,000年の眠りから目覚めた破壊神ブラックアダム。過去に息子を奪われた復讐心から、その破壊力を現代の人類へと向ける。立ちはだかるのは、スーパーヒーロー軍団JSA。世界の危機だと招集されたホークマン、ドクター・フェイト、サイクロン、アトム・スマッシャーの4人は…。

吹替／5,000年の眠りから目覚めた破壊神ブラックアダム。過去に息子を奪われた復讐心から、その破壊力を現代の人類へと向ける。立ちはだかるのは、スーパーヒーロー軍団JSA。世界の危機だと招集されたホークマン、ドクター・フェイト、サイクロン、アトム・スマッシャーの4人は…。

字幕／法で裁けない悪人たちへの復讐を代行してきた虹（ムジゲ）運輸。あのメンバー5人が再び集結した！シーズン2の撮影が終了して放送への期待が高まる中、出演者がシーズン1の振り返りをすることに。視聴者から届いた質問に答えながらドラマの意義や見どころ、そしてメンバーがムジゲ運輸に入社することになった経緯などもおさらいする。

字幕／豪華ドラマキャスト出演！ドラマの魅力に迫るスペシャル番組。世界的にも人気を博した「復讐代行人2～模範タクシー～」。あの虹（ムジゲ）運輸のメンバーがスタジオにやってきた。番組では、ダイジェスト版を見ながらドラマが伝えたいメッセージを改めて確認しつつ、メンバー5人のキャラクターや魅力も深掘りしていく。

字幕／最強の刀術を継承するヒロインが、乱世を変えるため強大な敵に立ち向かう。戦乱の大地に燃え上がる、魂のソード・スペクタクル。時は南北朝時代。皇帝が北斗軍と手を組み、江湖で孤高の地位を保つ門派・四十八寨（しじゅうはちさい）の壊滅を狙っていた。四十八寨の当主李徴（りちょう）の娘、李瑾容（りきんよう）は援軍を要請するために西境を訪れる。

字幕／コーエン兄弟の最高傑作！復讐を誓った少女の壮絶な追跡劇！マティは信念の強い14歳の少女。ある夜、父親が雇い人のチェイニーに無惨にも撃ち殺された。マティは仇討ちを誓い、連邦保安官コグバーンに犯人追跡を依頼。テキサス・レンジャーのラビーフも加わり、3人の過酷な旅が始まる。そして遂に、真の勇気“トゥルー・グリット”が試される運命のときが訪れた…。

吹替／映画「007」の制作チームが手掛けたスパイスリラー作品。飛行機事故により家族を失ったステファニー（ブレイク・ライブリー）は、悲しみに暮れる日々を過ごしていた。しかしある日、墜落は事故ではなかったことを知り、家族を殺した者たちへの復讐を誓う。元MI6の諜報員、イアン・ボンド（ジュード・ロー）の協力のもと、厳しい訓練を経て…。

字幕／映画「007」の制作チームが手掛けたスパイスリラー作品。飛行機事故により家族を失ったステファニー（ブレイク・ライブリー）は、悲しみに暮れる日々を過ごしていた。しかしある日、墜落は事故ではなかったことを知り、家族を殺した者たちへの復讐を誓う。元MI6の諜報員、イアン・ボンド（ジュード・ロー）の協力のもと、厳しい訓練を経て…。

字幕／美しい者だけが権力を握る近未来。胸に五キロの爆弾を抱えたケミスト、結合双生児の兄弟アレックスとアラン、怪力のM・Aらその容貌ゆえ迫害されてきたテロリスト集団＜アクション・ミュタンテ＞は「美しいものは悪だ」の合言葉のもと誘拐、略奪、殺人を繰り返していた。ある日監獄から出所したボスのラモンを迎えて…。

字幕／9世紀、スカンジナビア地域にある、とある島国。若き王子アムレートは、父オーヴァンディル王とともに成人の儀式を執り行っていた。しかし、儀式の直後、叔父のフィヨルニルがオーヴァンディルを殺害し、グートルン王妃を連れ去ってしまう。10歳のアムレートは殺された父の復讐と母の救出を誓い、たった一人、ボートで島を脱出する。

吹替／9世紀、スカンジナビア地域にある、とある島国。若き王子アムレートは、父オーヴァンディル王とともに成人の儀式を執り行っていた。しかし、儀式の直後、叔父のフィヨルニルがオーヴァンディルを殺害し、グートルン王妃を連れ去ってしまう。10歳のアムレートは殺された父の復讐と母の救出を誓い、たった一人、ボートで島を脱出する。

25年前、全国で名前を轟かせていた百鬼（なぎり）三兄弟だったが、突如一家の大黒柱の父・百鬼剛（金守珍）が何者かに暗殺された。「百鬼組は皆仲間や。ヤクザをやっていても、人の道を外れることだけはやってない」という父の意思を継ぎ、百鬼組を継ぐ次男・百鬼要（崔哲浩）だったが、元百鬼組の政治家・福沢正志（三浦浩一）が選挙を控え…。

吹替／元エリート海兵隊員、アンドリュー・コールマン。数々の過酷な戦場を生き延び、祖国へ帰還した彼を待ち受けていたのは、一人娘の死というあまりにも残酷な現実だった。深い悲しみに沈む彼だったが、娘の死の裏に国際犯罪組織の影があることを突き止める。怒りと復讐の念に燃えたコールマンは、かつての戦友たちと再び結集し、己の特殊スキルを駆使して…。

字幕／全てを取り戻せ！凄腕の鍵師≪ピッキング≫が巨大犯罪組織と腐った警察に戦い挑む鮮烈なアクション・サスペンス映画！！裏切りによって金庫破りに失敗した、凄腕の鍵師・ミラー。彼は娘と恋人ベスを守るため、罪を一人で被り、収監を受け入れる。10年後、出所した彼は人生のやり直しを誓うが、金庫破りに巻き込み、死なせてしまった親友の妹が…。

吹替／全てを取り戻せ！凄腕の鍵師≪ピッキング≫が巨大犯罪組織と腐った警察に戦い挑む鮮烈なアクション・サスペンス映画！！裏切りによって金庫破りに失敗した、凄腕の鍵師・ミラー。彼は娘と恋人ベスを守るため、罪を一人で被り、収監を受け入れる。10年後、出所した彼は人生のやり直しを誓うが、金庫破りに巻き込み、死なせてしまった親友の妹が…。

字幕／本編スペシャル・プレビュー／アマチュアをお楽しみください。