ホン・チョンギ 第30話／字幕

字幕／ひとりご飯、ひとり映画、ひとり旅……ひとりで生きる。ソロ活好きで気ままなシングルライフを楽しむ、カリスマ塾講師で人気インフルエンサーのヨンホ。出版社の有能な編集長だけれど、ひとりでいる事が苦手で恋愛に関しては妄想癖のあるヒョンジン。シングルライフと観光地がテーマのエッセイ「シングル・イン・ザ・シティ」シリーズの作家と編集者として…。

字幕／韓国全土を熱狂させた涙と感動の実話を完全映画化！バスケットボール選手出身で公益勤務中のカン・ヤンヒョンは突然、かつては全国優勝したこともあるが部員が減少し廃部の危機に瀕した母校の釜山中央高校バスケットボール部の新任コーチに抜擢される。指導者としての経験はなかったが、部の再建のために部員を集め始めるヤンヒョン。そして…。

経営危機に陥ったサンイングループ。その再建を託されたのは、“伝説の交渉人”ユン・ジュノだった。11兆ウォンという莫大な資金調達を目指し、ジュノは弁護士オ・スニョンらと共に大胆な戦略を打ち出していく。その一方で、次期会長の座を狙うハ・テス専務はジュノの復帰を快く思わず、あらゆる手段で行く手を阻もうとする。だが、ジュノの帰国の裏には、もう一つの隠された目的があった。社運を懸けたM＆Aという名の戦いが今、幕を開ける。

字幕／命を“提供”するために、彼らは生まれた--。カズオ・イシグロのベストセラー小説を奇跡の映画化！劇場ロングランヒットを記録した、あまりにも儚く切ない衝撃作！外界から隔絶した寄宿学校は、他人に臓器を“提供”するために生まれてきた＜特別な存在＞を育てる施設。やがて、彼らに逃れようのない過酷な運命が近づく。

吹替／『透明人間』『ゲット・アウト』のブラムハウス・プロダクションズ製作。ナニかいる…その家には決して行ってはいけない。テオは若い女優スザンナと結婚した中年男。しかし、お互いのことが信用できず、不信感が募っていた。ある日、子供とともに田舎町の一軒家で休暇を過すことに。しかし、不可思議なことが起こり始め、その家の古い地下室を発見する…。

字幕／『透明人間』『ゲット・アウト』のブラムハウス・プロダクションズ製作。ナニかいる…その家には決して行ってはいけない。テオは若い女優スザンナと結婚した中年男。しかし、お互いのことが信用できず、不信感が募っていた。ある日、子供とともに田舎町の一軒家で休暇を過すことに。しかし、不可思議なことが起こり始め、その家の古い地下室を発見する…。

吹替／米国に接近するソ連最新鋭潜水艦の目的は、奇襲か？亡命か？原作はトム・クランシーの超ベストセラー。全世界で大ヒットを記録したサスペンス・アクション大作。全編に渡る緊張感を演出した音響効果はアカデミー賞（R）を受賞。

字幕／映画「007」の制作チームが手掛けたスパイスリラー作品。飛行機事故により家族を失ったステファニー（ブレイク・ライブリー）は、悲しみに暮れる日々を過ごしていた。しかしある日、墜落は事故ではなかったことを知り、家族を殺した者たちへの復讐を誓う。元MI6の諜報員、イアン・ボンド（ジュード・ロー）の協力のもと、厳しい訓練を経て…。

吹替／映画「007」の制作チームが手掛けたスパイスリラー作品。飛行機事故により家族を失ったステファニー（ブレイク・ライブリー）は、悲しみに暮れる日々を過ごしていた。しかしある日、墜落は事故ではなかったことを知り、家族を殺した者たちへの復讐を誓う。元MI6の諜報員、イアン・ボンド（ジュード・ロー）の協力のもと、厳しい訓練を経て…。

吹替／ベストセラー作家コリーン・フーバーが贈る、若き恋の魔法を描いた心を揺さぶる感動の物語。クララの世界が突然崩れ去ったとき、恋なんて彼女の頭にはなかった。そんな中ミラーが現れ、彼の静かな強さと揺るぎない温もりが、混乱の中で彼女に再び喜びを見つけさせていく。初恋、やり直す勇気、そしてすべてを明るく照らす特別な絆を描いた心温まる物語。

字幕／ベストセラー作家コリーン・フーバーが贈る、若き恋の魔法を描いた心を揺さぶる感動の物語。クララの世界が突然崩れ去ったとき、恋なんて彼女の頭にはなかった。そんな中ミラーが現れ、彼の静かな強さと揺るぎない温もりが、混乱の中で彼女に再び喜びを見つけさせていく。初恋、やり直す勇気、そしてすべてを明るく照らす特別な絆を描いた心温まる物語。

吹替／2013年度アカデミー賞で最多4部門（監督賞・撮影賞・視覚効果賞・作曲賞）受賞！名匠アン・リーが『アバター』以来、驚異の映像美で贈る感動のアドベンチャー！なぜ少年は生きることが出来たのか！？極限状態における“絶望”と“希望”、そして“生きる”とは…。

吹替／バックはカリフォルニア州でミラー判事のペットとして幸せに暮らしていたが、ある日、男にさらわれ高値で売り飛ばされてしまう。ゴールドラッシュに沸くカナダのユーコン準州でそり犬として働くことになったバックは、持ち前のリーダーシップで仲間の犬たちからの信頼を得ていく。だが再び売られてしまい、過酷な環境での重労働を強いられていたが…。

吹替／『ライフ・オブ・パイ／トラと漂流した227日』のスタジオが世界的ベストセラー小説を映画化。「本」が少女に勇気と希望を与えた。戦争により里子に出された一人の少女が、一冊の本をきっかけに里親たちに心を開き、本を通じて人々に希望を与える。主演は新星女優ソフィー・ネリッセ。脇を固めるのはオスカー俳優ジェフリー・ラッシュとエミリー・ワトソン。

字幕／大自然の脅威と暗殺者から少年を守れるか？--予測不可能な極限の＜サバイバルサスペンス＞！森林消防隊員のハンナは過去に壮絶な事件を“目撃”したことでトラウマを抱えていた。ある日の勤務中、父の殺害現場を“目撃”してしまったがために暗殺者に追われる少年コナーに出会う。暗殺者たちによる父の死を間近で目撃したコナーは…。

吹替／大自然の脅威と暗殺者から少年を守れるか？--予測不可能な極限の＜サバイバルサスペンス＞！森林消防隊員のハンナは過去に壮絶な事件を“目撃”したことでトラウマを抱えていた。ある日の勤務中、父の殺害現場を“目撃”してしまったがために暗殺者に追われる少年コナーに出会う。暗殺者たちによる父の死を間近で目撃したコナーは…。

吹替／アカデミー賞8部門ノミネートほか映画賞を席巻。『ブレードランナー2049』の監督ドゥニ・ヴィルヌーヴがおくる異色のSF感動作！突如地上に降り立った巨大な宇宙船。謎の知的生命体と意思の疎通をはかるために軍に雇われた言語学者のルイーズは、物理学者イアンとともに、“彼ら”が人類に何を伝えようとしているのかを探っていく。

吹替／絶叫を楽しめ。絶滅したはずの巨大サメ、恐竜、そして--未体験の“恐怖”。この夏は、みんなでMEG ザ・ライド！海の恐怖は、MEGだけではなかった。太陽の光が全く届かない、暗闇の世界「マリアナ海溝」。潜水レスキューのプロ、ジョナス・テイラーは研究チームと共に“人類未踏の地”へ。

字幕／絶叫を楽しめ。絶滅したはずの巨大サメ、恐竜、そして--未体験の“恐怖”。この夏は、みんなでMEG ザ・ライド！海の恐怖は、MEGだけではなかった。太陽の光が全く届かない、暗闇の世界「マリアナ海溝」。潜水レスキューのプロ、ジョナス・テイラーは研究チームと共に“人類未踏の地”へ。

字幕／シリーズ興収1,000億円を超える大ヒットSFサバイバル・アクション、遂に完結！トーマスたちは、WCKDに捕らわれたミンホを助けるため、彼が乗った列車を急襲。しかし、そこにはミンホの姿はなかった。隔離地域である都市（シティ）に運ばれたミンホは、WCKDの施設で実験対象となっていた。そこで働くテレサもフレア・ウイルスの抗体の開発のため…。

吹替／シリーズ興収1,000億円を超える大ヒットSFサバイバル・アクション、遂に完結！トーマスたちは、WCKDに捕らわれたミンホを助けるため、彼が乗った列車を急襲。しかし、そこにはミンホの姿はなかった。隔離地域である都市（シティ）に運ばれたミンホは、WCKDの施設で実験対象となっていた。そこで働くテレサもフレア・ウイルスの抗体の開発のため…。

吹替／生存率0.0..％！新たなステージを攻略せよ！巨大迷路を脱出し、自分たちを操っていた組織の存在を知ったランナーたち。逃げ込んだシェルターでは、仲間たちがその組織によって人体実験をされているという、さらなる驚愕の事実を知ってしまう。仲間との友情と裏切り、深まる謎、そして衝撃の犠牲。走り続けるランナーたちが知る禁断の事実とは--！？

吹替／大ベストセラー小説『メイズ・ランナー』3部作第1部。生き残りたければ謎を解き脱出しろ！高い壁に囲まれた巨大な迷路に閉じ込められた少年たち。朝になると迷路の扉が開き、夜が訪れる前に扉は閉じられる。迷路は自らその構造を変化させ、二度と同じ道順は出現しない。記憶を失い、かろうじて自分の名前だけを思い出すランナーたちは、この地からの脱出法を探す。

字幕／人生失敗だらけの“ミッキー”（ロバート・パティンソン）が手に入れたのは、何度でも生まれ変われる夢の仕事、のはずが…！？それは身勝手な権力者たちの過酷すぎる業務命令で次々と死んでは生き返る任務、まさに究極の“死にゲー”だった！

吹替／人生失敗だらけの“ミッキー”（ロバート・パティンソン）が手に入れたのは、何度でも生まれ変われる夢の仕事、のはずが…！？それは身勝手な権力者たちの過酷すぎる業務命令で次々と死んでは生き返る任務、まさに究極の“死にゲー”だった！

吹替／『アリス・イン・ワンダーランド』のティム・バートン監督が誘う新しいワンダーランド！時を超えた驚くべき冒険が待ち受けるファンタジー・アドベンチャー！フロリダで生まれ育ったジェイクは、周囲になじめない孤独な少年。そんな彼の唯一の理解者である祖父が謎めいた死を遂げた。祖父の遺言に従って小さな島を訪れたジェイクは、森の奥で古めかしい屋敷を発見する。

吹替／人生やり直すのに、遅すぎるなんてない。アカデミー賞受賞作『恋におちたシェイクスピア』の監督が贈る、人生を豊かに変えるヒントがいっぱいの感動作！「インドの高級リゾートホテルで魅惑の日々を」そんな謳い文句に惹かれ、イギリスから来たやっかいな事情を抱える男女7人。彼らを待っていたのは、将来豪華になる“予定”のボロホテルと、異文化の洗礼だった。

字幕／世界的ベストセラーとなった同名小説を映画化。アイオワ州マディソン郡の片田舎で出会った平凡な主婦と中年カメラマンの4日間の大人の恋を描く。製作・監督・主演を務めたクリント・イーストウッドとメリル・ストリープの抑えた演技、美しい田園風景の詩的な映像が深い味わいを醸し出し、一瞬の恋をドラマティックに映し出す。

字幕／いじめによって学校を退学処分になったジュリアンは、転校してからも自分の居場所を見失っていた。そんな中、画家として世界的に活躍しているジュリアンの祖母のサラがパリから訪ねて来る。あの経験で学んだことは、「人に意地悪もやさしくもしない。ただ普通に接することだ」と孫の口から聞いたサラは、「あなたのために話すべきね」と自らの少女時代を明かす。

吹替／ラッセル・クロウ主演。南仏プロヴァンスでの恋物語。超多忙なイギリス人のマックスは、遺産相続のため訪れた南フランスのプロヴァンスで、ある女性と運命の出会いを果たす。今までの人生を見つめ直すマックスだが、彼が選択する人生の方向は？リドリー・スコット監督×ラッセル・クロウが贈るスローライフのラブストーリー。

吹替／知る覚悟はあるか…。2049年、LA市警のブレードランナー“K”はある事件の捜査中に、人間と人造人間≪レプリカント≫の社会を、そして自らのアイデンティティを崩壊させかねないある事実を知る。Kがたどり着いた、その謎を暴く鍵となる男とは、かつて優秀なブレードランナーとして活躍し、30年間行方不明になっていたデッカードだった。

字幕／アカデミー賞3部門（作品賞、主演女優賞、脚色賞）ノミネート！シアーシャ・ローナン主演、故郷を離れ新天地へとひとり渡った女性の成長を瑞々しくつづる珠玉のラブ・ストーリー。

字幕／ブラムハウス・プロダクションズと『ドクター・ストレンジ』の監督が放つ以心電信サイコ・スリラー！コロラド州のとある町。そこでは、子どもの失踪事件が相次いでいた。ある日、少年フィニー（メイソン・テムズ）は学校から帰る途中、黒い風船を持つマジシャンだという男（イーサン・ホーク）に出くわし、そのまま拉致されてしまう。

田舎で育ち街に憧れるチェギョンは、両親に内緒でひとり上京し、ヨクと最悪な出会いをする。言い合いの末、ケンカ別れをした2人だったが、なんと後日、婚姻相手として紹介され再会。始めは反発していたものの、共に過ごすうちに心を通わせていく。一方、燕山君は物怖じしないチェギョンに興味を持ち、淡い恋心を抱き始める。そんな中、ヨクとチェギョンはある事件を起こし、大激怒した燕山君は、結婚の約束をした2人を引き離してしまう。ヨクとチェギョンの初恋と、燕山君の秘めた愛が絡みあう中、それぞれの運命の行方とは--？

愛する人と国家を守るために生きた名もなき「影の英雄」がいた--。“時代劇キング”パク・シフが、「王女の男」以来9年ぶりの時代劇主演！「夜警日誌」脚本家×「師任堂（サイムダン）、色の日記」監督と最強タッグ！王朝末期、国家の命運を握る“朝鮮最高の観相師（キングメーカー）”の波乱に満ちた愛と野望を描

千年の時を越えて、運命の恋がはじまった--。ある日、化粧品販売員のコ・ハジンは、湖に落ちた子供を助けようとして溺れてしまう。目を覚ますと、なんとそこは高麗時代だった！ハジンの魂は少女ヘ・スの体で目覚め、高麗の初代皇帝ワン・ゴンの宮廷で生活を送ることに。そこで彼女が出会ったのは、世にも美しい8人の皇子たちだった。

強い霊力を持つヨリは幼い頃より悪神カンチョリに付きまとわれていた。ある日、故郷を離れて久しい初恋の人ユン・ガプが検書官（コムソグァン）となってヨリの前に現れる。ヨリはガプと漢陽へ旅立つが、山中でガプが何者かに殺されてカンチョリがその体に乗り移ってしまう。恋しい人の体からカンチョリを追い出すためにガプの魂を捜すヨリは、王宮に悪鬼が潜むことを知る。ヨリは悪鬼と戦う中、憎んでいたはずのカンチョリにだんだん心ひかれていく。