まだ、慣れない30歳 第08話/字幕Subtitle202120minsPlayWatch LaterAre you the member?Login字幕/第8話/別れたいというスンユに対し、絶対に別れないと言い張るヘリョン。結局ジウォンは何も聞けないまま、スンユを避けるような態度をとってしまう。同じ頃、初めて会った夜は何もなかったことをジュニョンから知らされたランジュは真摯なジュニョンに惹かれる気持ちを抑えきれず、二人は今度こそ一線を越えてしまうのだった。Series:まだ、慣れない30歳CastCast出演カン・ミンヒョク(CNBLUE)チョン・インソンハニ(EXID)ソン・ジェリムパク・ソンチョルFacebookTwitter海外・アジアドラマ韓流ドラマ海外・アジアドラマ韓流ドラマまだ、慣れない30歳まだ、慣れない30歳 第08話/字幕(C)Kakao M Corp.EpisodesUnlimited Related ItemsPPV Related ItemsFree Related Items初恋から始まる本当の恋ママボーイ/字幕【ビビアン・スー主演】字幕/シャオホン(クー・チェンドン)は熱帯魚店で働く内気な29歳の青年。過保護な母親のメイリン(ユー・ズーユー)と2人で暮らしている。母に紹介された女性とのデートに失敗した彼は、従兄に連れられて売春宿に行くことに。結局、童貞を捨てることはなかったが、ホテルの副支配人のララ(ビビアン・スー)に惹かれ始める。Subtitleニュームーン/トワイライト・サーガ/字幕字幕/トワイライトシリーズの第2作目。エドワードと離れ離れになったベラは人狼のジェイコブ・ブラック(テイラー・ロートナー)と友情を深め、より深い神秘の世界へと導かれる。Subtitleトワイライト~初恋~/字幕字幕/トワイライトシリーズの第1作目。2つの心、2つの運命、そして人間とヴァンパイアの2つの世界が、ベラ(クリステン・スチュワート)とエドワード(ロバート・パティンソン)の恋愛を通してぶつかり合う物語。Subtitleトワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part2/字幕字幕/全世界が熱狂した『トワイライト・サーガ』完結編!ヴァンパイアのエドワードと結婚し、自らもヴァンパイアとなることでカレン家に加わったベラ。ベラに恋していたジェイコブは、ベラとエドワードの子・レネズミこそが狼族に伝わる“刻印”=運命の相手だと悟る。永らく続いた争いは終わり、平穏に暮らせる時が来たはずだった…。Subtitleトワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part1/字幕字幕/世界最強映画シリーズついにクライマックス!最終章は2部構成!ついに結婚式を迎えたベラとエドワード。新婚旅行後にベラは念願のヴァンパイアへと転生できる。だが、旅行中にベラの体に新たな命が宿る。二人の子は、ヴァンパイア、オオカミ族、そして人類の運命を変えてしまうのか…。Subtitle天然コケッコー【夏帆、岡田将生×山下敦弘監督】はじめての同級生。はじめての恋。山と田んぼが広がる木村町。方言丸出しの中学二年生右田そよの通う、小中学生あわせても全校生徒たった6人の分校。そこにある日、東京からかっこいい大沢広海が転校してくる。初めてできた同級生との楽しく過ごす毎日に…。先生!、、、好きになってもいいですか?片想いのままでいいから、好きになってもいいですか。高校2年生の響(広瀬すず)は、まだ恋を知らないちょっぴり内気な女の子。楽しそうに恋バナに花を咲かせるクラスメイトの恵(森川葵)や浩介(竜星涼)を、どこか不思議な気持ちで眺めている。そんな響が初めて好きになった人は、世界史の伊藤先生(生田斗真)。めったに笑わない不愛想な先生だけど…。映画『覚悟はいいかそこの女子。』恋に本気のヘタレ男子は、カッコ悪くてカッコいい!!椎葉ナナ原作の同名コミックを中川大志主演で実写映画化!恋愛経験ゼロのヘタレ男子が彼女を獲得するべく奮闘する姿を描いた青春ラブコメディ!尾かしら付き。「しっぽ」があるから、あなたに出会えた。「みんなと違う」ことに迷い戸惑い傷つきながらも、心を通わせ合う、二人の物語。樋山那智は、ソフトボールに汗を流し、“日焼け”に憧れる平凡な中学生。彼女は同級生の宇津見くんが抱える重大な秘密を知ってしまう。それは、彼に『しっぽが生えている』ということ。エクリプス/トワイライト・サーガ/字幕字幕/全世界で社会現象を起こしたラブ&アクション大ヒットシリーズ第3弾!禁断の壁を越え再び結ばれたベラとエドワード。ベラの命を狙うヴィクトリアとヴァンパイア集団の襲撃に備え、エドワードは恋のライバルであり、天敵でもある狼族のジェイコブと手を組む。全面戦争を前に、ベラを巡り加速する究極の三角関係。激しく揺れる恋心の行方は?Subtitleあの頃ペニー・レインと/吹替【ケイト・ハドソン主演】吹替/たった15歳でローリングストーン誌のライターとしてデビューしたウィリアム。優等生の彼を変えたのは、ロックと切ない初恋だった。厳格な母に育てられ、セックスもドラッグも知らない優等生。そんなウィリアムが地元誌に書いた原稿がローリングストーン誌の目に留まり、フツーの15歳の生活から一転、グルーピーのリーダー、ペニー・レインと出会う。Dubbing兄友私の好きな人が、私を好きでいてくれる…これって奇跡(ミラクル)!?イケメンなのに女子に超奥手な西野壮太(横浜流星)は、ある日、ドSな友人・七瀬雪紘(古川毅)の自宅で妹・まい(松風理咲)と出会いドキドキ!西野は思わず「妹さん…可愛いな」と雪紘に伝えてしまう。ところがこの兄妹の部屋は壁が薄くて、その会話はまいの部屋につつ抜け!!花様年華~君といた季節~大学生のユン・ジスは、学生運動に参加するハン・ジェヒョンに引かれ恋に落ちる。裕福な家庭で育ったジスだが、大人になった今では女手一つで息子を育てていた。一方、学生運動に参加していたジェヒョンは、財閥の娘婿となる。そんな2人が、昔とは立場も状況も逆転した姿で再会。忘れることのできなかった初恋の相手への気持ちが再び動き始める。Subtitleブルーバースデー韓国で話題沸騰のドラマ「BLUE BIRTHDAY」を日本リメイク!17歳の誕生日、待ち受けていたのは初恋の彼の“突然の死”。思い出の写真を通じて、過去と今を行き来する運命を紡ぐ物語。それぞれの事情初監督作が大成功しスター監督となった“ヨヌ”。でも、それ以来手がける作品が全部残念な結果になってしまう。どん底に落ちる寸前のヨヌに製作者代表は“ポルノ映画”の制作を提案する。本当の意味で窮地に陥ったヨヌは急ぎ自分が普段面白いと思って読んでいたWEB小説を映画化するため原作者に会いに行く。でも作家は何故か映像化に関する提案は全部断っているといわれる。Subtitle彼女はキレイだったおひさしぶり、初恋。冴えない太っちょ少年から“最恐毒舌”エリートに成長した長谷部宗介と、優等生の美少女から残念女子に成長した佐藤愛。そんな二人が同じファッション誌編集部で働くことに!!愛を初恋の相手だと気づかない宗介と、自分が愛であると宗介に伝えられない愛。互いに切磋琢磨していくなかで、小さな嘘からこじれてしまった関係に変化が…。K-POPファン必見! 人気アイドル出演ドラマ!ただひとつの愛人間界での任務を終え、天界に戻ろうとしていた天使ダンは、ひょんなことからある盲目の女性と出会う。彼女の名前はイ・ヨンソ。事故による失明でバレリーナの夢を閉ざし、今は亡き両親の遺した屋敷で孤独に暮らしていた。人よりも直観力が冴えるヨンソは、人間には見えないはずのダンの存在に感づく。そんなヨンソの事が少し気になっていたダンは、ある日…。Subtitle恋愛革命高校入学とともに一人暮らしを始めたコン・ジュヨン(パク・ジフン)。引っ越しの途中で昔描いた少女の絵にそっくりなワン・ジャリム(イ・ルビ)と出会う。そんなジャリムに一目惚れしたジュヨンは、ジャリムへ猛アタックを始める。高校でジャリムと同じクラスになったギョンウ(ヨンフン(THE BOYZ))の協力を得ながらアタックを続けるが…。Subtitle花様年華~君といた季節~大学生のユン・ジスは、学生運動に参加するハン・ジェヒョンに引かれ恋に落ちる。裕福な家庭で育ったジスだが、大人になった今では女手一つで息子を育てていた。一方、学生運動に参加していたジェヒョンは、財閥の娘婿となる。そんな2人が、昔とは立場も状況も逆転した姿で再会。忘れることのできなかった初恋の相手への気持ちが再び動き始める。Subtitle恋の始まりは出馬から!?~すべき就職…正義感の強いセラは就職する度に上司とぶつかり何度も解雇されていた。区役所の事務補助のアルバイトとして働くことになったセラは区議会議員の実態を目の当たりにして補欠選挙に出馬することを決意する。地道な選挙活動で区民の心をつかみ何とか当選するも区議会議員の生活は困難の連続だった。だが幼なじみのゴンミョンに助けられながら、めげることなく…。SubtitleOcean Likes Me/オーシ…心に深い傷を負うパダ(ハン・ギチャン)は一大決心をして海にやってくる。パダはそこでうどんの店を開くが、愛想のない性格のせいでなかなか客は増えそうにもない。そんな状況の中、偶然トミー(ホランド)という青年と出会ったことで彼の人生は大きく変わっていく…。Subtitleポッサム~愛と運命を盗んだ男~再婚が法的に禁じられていた朝鮮時代、寡婦を布で包み(包む=ポッサム)、誘拐を装う形で再婚を実現させた風習“ポッサム”という奇妙な出会いが、朝鮮王朝を揺るがす波乱万丈の展開へ。野望と裏切りに満ちた朝鮮時代を背景に愛と因縁の戦いを描く、華麗なるロマンス史劇!Subtitle赤い袖先没落した一族の娘ソン・ドギムは、見習い宮女として宮廷に仕えていた。物語の朗読が上手く好奇心が旺盛で、誰からも愛されるドギム。一方、国王・英祖の孫で世孫のイ・サンは、祖父により父を死に追いやられ、孤独に宮廷で暮らしていた。サンは、ある出来事からドギムにほのかな想いを寄せるようになる。しかし、2人に再会する機会は訪れなかった。Subtitleそれぞれの事情初監督作が大成功しスター監督となった“ヨヌ”。でも、それ以来手がける作品が全部残念な結果になってしまう。どん底に落ちる寸前のヨヌに製作者代表は“ポルノ映画”の制作を提案する。本当の意味で窮地に陥ったヨヌは急ぎ自分が普段面白いと思って読んでいたWEB小説を映画化するため原作者に会いに行く。でも作家は何故か映像化に関する提案は全部断っているといわれる。Subtitleイミテーション練習生100万人時代、その中でデビューできるのはたったの0.1%。マハもアイドルを夢みて練習に明け暮れていた。なかなか芽が出ずに小さな事務所に移籍させられるも、めげることなく小さな仕事をこなしていた。やっとデビューが決まったが予想外の出来事で立ち消えになる。そして大人気グループSHAXのリョクは数年前に姿を消したメンバーのことで胸を痛めていた。SubtitleIDOL : The Coup落ちぶれたアイドル、コットンキャンディー。グループのリーダーであるジェナは、もう一度チャンスをつかむために、毎日切羽詰まった気持ちで孤軍奮闘している。そんなある日、まだ契約期間が残っているにもかかわらず正式に解散を言い渡されたコットンキャンディー。解散を受け入れるか否かの選択を迫られたジェナは、解散するにしても解散の方法は自分たちで決めると宣言…。Subtitleグッジョブ<財閥会長と探偵>2つの顔を使い分けるイケメン御曹司と、特別な動体視力を持つお金大好き<超視力女子>の凸凹コンビが難事件を解決!そして危険が迫るほど2人の恋も深まっていく--!?視聴率1位を獲得した、痛快ロマンティック・ラブコメディ!このドキドキは、スリル?それとも恋?Subtitle始まりはキス ~It Was Spr…イ・ヒョンジュ(元April)、キム・ジョンヒョン(元NU’EST)チャ・ソヌ(元B1A4)出演。一生にたった一度だったその年の春、未熟で不器用だが、恋愛がしたい3人の男女の熱い初恋のストーリーを描いた、ローカルハイティーンラブコメディ!「キスシーンの神」と呼ばれているウェブ小説家「ペク・イルラク」は、実はまだ男子の手も握ったことのない女子高生。Subtitleセマンティックエラーコンピューター工学科の大学3年生チュ・サンウは、まるでコンピューターのように、日々寸分の狂いもなく規則的なスケジュールを過ごす完璧主義者。ある日、デザイン科の破天荒な先輩、チャン・ジェヨンとの出会いによって、サンウの生活は一変する。何をするにも邪魔ばかりしてくる自己中心的なジェヨンに、最初は苛立ちを隠せないサンウだったが…。Subtitleスターストラック高校で人気者のユジェ(ペク・ジュホ)と無愛想なハンジュン(キム・インソン)は、自他ともに認める親友どうしだ。少年時代、星空の下で出会った日から互いに心を許せる友達になり、2人はいつも一緒にいた。どちらかが家族のことで悩んでいても、いち早く察して声をかけるほど、誰よりも相手を思いやる2人。Subtitleブラザー/字幕【ジヌン(2AM)+チョ・ジェユン】字幕/敵か味方か、生きるか死ぬか--。2AMジヌンとチョ・ジェフン主演のクライム・アクション。韓国を揺るがした犯罪組織に潜入した刑事のガンスと、韓国最大の犯罪組織の実力者であるヨンシクが、それぞれ別の目的を持ちながらも一つのチームとして手を組みブロマンスさながらのチームプレーをみせる。正義感溢れる新人刑事のガンスはある犯罪組織に潜入捜査に入る。Subtitle年齢と恋愛を考えるその結婚、正気ですか?「ズボラなアラサー女子×年下イケメン社長」の格差婚ラブコメディ。それなりに恋愛も経験してきたけれど、結婚にはたどり着かず、あっという間に30代半ば…。そんな奏音の前に突如現れた金持ちイケメン・城咲真。彼はおとぎ話の王子様か、それとも…?もしかしたら私たちは別れたかもしれない/字幕字幕/愛と別れが交差する瞬間--。美大で出会い、親友から恋人になったジュノ(イ・ドンフィ)とアヨン(チョン・ウンチェ)は人生の大部分を共に過ごしてきた。周りから見れば2人の関係が次の段階に進むのは時間の問題だった。30代を迎え公務員浪人生のジュノを支えるため、有望視されていた美術の道を諦め不動産会社に就職して生計を担うアヨンは…。Subtitle隣の男はよく食べる恋を忘れた料理上手な独身オトナ女子の前に突然現れた、いっぱい食べる肉食年下男子とのピュアで不器用なムズキュンラブストーリー。仕事に打ち込み、気づけばもう35歳の大河内麻紀(倉科カナ)。彼氏いない歴10年を順調に更新中。女性としてのアップデートをしばらく休んでいたが、ある出来事をきっかけに隣の部屋に住む年下イケメン・本宮蒼太(菊池風磨)と…。バツイチがモテるなんて聞いてませんバツイチになった30代女性に神様がくれたご褒美タイム!?戸惑いと憧れの“大人モテ期”到来!年の差ラブストーリー。夫の不倫が原因でバツイチとなった小野和葉(高梨臨)は、職場で「晴れてバツイチとなりました」と宣言したのを、新入社員・満井絢斗(綱啓永)に聞かれてしまう。おとなの恋には嘘がある/吹替吹替/迷えるオトナの恋を描く、深くて可笑しいラブ・コメディ。やっと出来た恋人は、友達の元夫だった!離婚して10年が経つボディセラピストのエヴァは、娘の1人暮らしを控え、ブルーになっていた。そんな時、パーティでバツイチのアルバートと出会い、恋に落ちる。さらに新しい顧客のマリアンヌとの間に友情も芽生え、毎日が充実していくが…。Dubbingマチネの終わりにたった三度会ったあなたが、誰よりも深く愛した人だった--。世界的なクラシックギタリストの蒔野聡史は、公演の後、パリの通信社に勤務するジャーナリスト・小峰洋子に出会う。ともに四十代という、独特で繊細な年齢をむかえていた。出会った瞬間から、強く惹かれ合い、心を通わせた二人。洋子には婚約者がいることを知りながらも、高まる想いを抑えきれない蒔野は…。ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月/吹替【レニー・ゼルウィガー主演】吹替/母親が開催する恒例のクリスマス・パーティー。いつも嫌々ながら参加していたブリジットだったが、今年は一つだけ例年と違っていることがあった。それは、マークという素敵な彼がそばにいること!マークと付き合い始めて6週間。少し体重は増えたものの仕事もますます順調で、彼女はかつてないほど幸せな日々を送っていた。Dubbingブリジット・ジョーンズの日記 ダメな私の最後のモテ期/吹替【レニー・ゼルウィガー主演】吹替/大ヒットラブコメ映画『ブリジット・ジョーンズの日記』シリーズの決定版。ブリジットに訪れた人生最大の決断!そして、新たな三角関係の結末は!?恋に夢中だがキャリアも大事という崖っぷちアラサーを描き、「幸せになりたい!」と奮闘する姿が世界中の女性たちの心を掴んで一大ブームとなった前作から11年。あれからブリジットはどうなったのか!?Dubbingプリティ・ブライド/吹替【ジュリア・ロバーツ+リチャード・ギア】吹替/贅沢でロマンティックなラブコメディ!今度の恋は、逃げ足がはやい!マギーは過去3人もの花婿を教会に置き去りにした“逃げる花嫁”。一方、アイクはその彼女を“男を食い物にする女”と報じた新聞コラムニスト。黄金トリオ、ジュリア・ロバーツ&リチャード・ギア、そしてゲーリー・マーシャル監督が贈るとびきり贅沢でロマンティックなラブコメディ!Dubbing38歳バツイチ独身女がマッチングアプ…友人の勧めで、好奇心からマッチングアプリを始めた38歳の主人公<松本チアキ>。恐る恐る覗いたアプリの中には年齢差なんて気にしない年下のイケメン男子が大量!しかも、女性はびっくりするくらいモテまくる!?しかし、体の関係だけが目的の「ヤリモク」男たちも出現。早くに結婚してしまい男性経験があまりないチアキは戸惑いながらも、遅咲きの青春を謳歌!ラブ×ドック【吉田羊 主演/鈴木おさむ 監督・脚本】とあるところに存在する恋愛クリニック「ラブドック」。そこは恋愛体質の人にこそ、意昧のある場所。人気パティシエの剛田飛鳥は、節目節目で恋愛に走り、仕事を無くし、親友を無くしてきた。そんな飛鳥に、魅惑の女医、冬木玲子が処方したのは、遺伝子から抽出したという、特別な薬。彼女の恋愛模様は薬で軌道修正できるのか?遺伝子レベルで恋が始まる、究極のラブコメティ!プリティ・ウーマン/字幕字幕/ハートフル・ラブストーリーの決定版!実業家のエドワードは、ビバリーヒルズで偶然にヴィヴィアンという娼婦と出会う。“ウォール街の狼”として知られる仕事一筋のエドワードにとって、無邪気なヴィヴィアンとの出会いは新鮮で、彼女にとっても彼の住む世界は見たことのない眩しいものだった。Subtitleあなたは私のムコになる/吹替【サンドラ・ブロック主演】吹替/サンドラ・ブロックが贈る、あなたを幸せにするヒント!マーガレットは、出版社の敏腕編集長として仕事に生きる独身女性。カナダ人の彼女はビザの申請を延ばし延ばしにしていて、国外退去を命じられてしまった!キャリアを守るため、ちょうど部屋に入ってきたアシスタント、アンドリューと「結婚します!」と宣言するが…。Dubbingまだ結婚できない男“結婚できない男”桑野信介が帰ってきた!53歳になった桑野は、偏屈さに一層磨きがかかり相変わらず独り身を謳歌する日々。53歳になった桑野は、偏屈さに一層磨きがかかり相変わらず独り身を謳歌する日々。結婚できない男(主演:阿部寛)俺は結婚できないんじゃない。結婚しないんだ!!神様はこの世に男と女をお創りになった。悪魔がそれを夫婦にする。このドラマは、独身だった主人公が結婚するまでを描く物語。ただし、結婚したい男が結婚というゴールにたどり着くという平凡な話ではありません。むしろ、主人公は結婚なんかしたくないと思っているのです。よくおごってくれる綺麗なお姉さんNo.1次世代スター“チョン・ヘイン”主演作!“ヌナ(年上彼女)”と呼ばれたいあなたへ贈る--最高の年下彼氏×年上彼女の純愛ラブストーリー。Subtitle私 結婚できないんじゃなくて、しない…中谷美紀主演。“39歳・独身・容姿端麗・年収1500万円”の最強恋愛弱者(モテない女)が、超ドSの毒舌恋愛スペシャリスト男からスパルタ恋愛術を学ぶラブコメディ!