S.W.A.T. シーズン5 第01話／吹替

吹替／90年代を代表する2大アクション・スター初競演によるSF・アクション。ベトナム戦争で戦死した米兵リュックとスコットは、記憶も感情もない戦闘マシーン「ユニバーサル・ソルジャー」として軍の手で蘇る。超人的な彼らの秘密を探ろうとしたベロニカは、秘密を知ったため抹殺のターゲットに…。スコットが彼女に銃を向けた時…。

字幕／90年代を代表する2大アクション・スター初競演によるSF・アクション。ベトナム戦争で戦死した米兵リュックとスコットは、記憶も感情もない戦闘マシーン「ユニバーサル・ソルジャー」として軍の手で蘇る。超人的な彼らの秘密を探ろうとしたベロニカは、秘密を知ったため抹殺のターゲットに…。スコットが彼女に銃を向けた時…。

吹替／史上最も苛酷な救出ミッションがはじまる！アクションを超えるアクション超大作！アメリカ海軍特殊部隊シールのウォーターズ大尉にとって、それはごくありふれた任務に思われた。「アメリカ国籍の女医リーナ・ケンドリックスを救出せよ」ウォーターズと7人の部下はリーナが治療にあたっている内戦下のナイジェリアの村に到着。あとはヘリとの合流地点に移動するだけ…。

字幕／史上最も苛酷な救出ミッションがはじまる！アクションを超えるアクション超大作！アメリカ海軍特殊部隊シールのウォーターズ大尉にとって、それはごくありふれた任務に思われた。「アメリカ国籍の女医リーナ・ケンドリックスを救出せよ」ウォーターズと7人の部下はリーナが治療にあたっている内戦下のナイジェリアの村に到着。あとはヘリとの合流地点に移動するだけ…。

吹替／不可能を可能にする。これが、プロフェッショナルだ。悪名高き麻薬王がLAで逮捕された。詰めかけた報道陣に高らかに宣言する。「俺を逃がしてくれた奴に1億ドルを払う」と。380万人のLA市民が注目するかつてない護送劇が始まる。たった6人のS.W.A.T.がこの困難なミッションを実行する。究極のプロフェッショナル。その凄さに迫る！！

字幕／不可能を可能にする。これが、プロフェッショナルだ。悪名高き麻薬王がLAで逮捕された。詰めかけた報道陣に高らかに宣言する。「俺を逃がしてくれた奴に1億ドルを払う」と。380万人のLA市民が注目するかつてない護送劇が始まる。たった6人のS.W.A.T.がこの困難なミッションを実行する。究極のプロフェッショナル。その凄さに迫る！！

吹替／＜映画史に名を刻むアクションヒーロー、奇跡の集結！！！＞地球規模の捕獲作戦、始動！最強の傭兵軍団“エクスペンダブルズ”を率いるバーニーに下されたCIAの作戦担当ドラマーのミッション。それはかつて共にエクスペンダブルズを結成した仲間であり、現在は悪に染まった組織の大物ストーンバンクスの捕獲作戦だった…。

字幕／＜映画史に名を刻むアクションヒーロー、奇跡の集結！！！＞地球規模の捕獲作戦、始動！最強の傭兵軍団“エクスペンダブルズ”を率いるバーニーに下されたCIAの作戦担当ドラマーのミッション。それはかつて共にエクスペンダブルズを結成した仲間であり、現在は悪に染まった組織の大物ストーンバンクスの捕獲作戦だった…。

吹替／最強無敵の、その先へ。自らを消耗品と名乗る最強無敵の傭兵軍団エクスペンダブルズ。彼らの今回の仕事は、バルカン半島アルバニア領の山脈に墜落した輸送機に積まれていたデータボックスの回収。だが、軍団は邪悪で残忍な指導者ヴィラン率いる謎の武装組織の罠にはまり、データを奪われ…。

字幕／最強無敵の、その先へ。自らを消耗品と名乗る最強無敵の傭兵軍団エクスペンダブルズ。彼らの今回の仕事は、バルカン半島アルバニア領の山脈に墜落した輸送機に積まれていたデータボックスの回収。だが、軍団は邪悪で残忍な指導者ヴィラン率いる謎の武装組織の罠にはまり、データを奪われ…。

「相棒」の記念すべきレギュラー10作品目。水谷豊演じる杉下右京と及川光博演じる“2代目相棒”神戸尊が難事件に挑む。おなじみのレギュラー陣に加え、渡哲也、三田佳子、研ナオコら大物ゲスト陣もドラマを盛り上げた。最終話では、神戸が警察庁長官官房付きの長谷川（國村隼）のもとに異動し、特命係を離れることに…。

杉下右京（水谷豊）の相棒・甲斐享（成宮寛貴）が逮捕され、特命係・杉下右京もその責任を取って無期限停職となり、⼀人、海外へと飛び立った。法務省から警視庁へ出向してきた冠城亘（反町隆史）は、右京が無期限の停職処分となり主（あるじ）を失った“旧”特命係を仮住まいとする。

クールで沈着冷静な“右京”（水谷豊）と熱き正義感がたぎる“薫”（寺脇康文）が絶妙なコンビネーションで難事件に挑戦。抜群の頭脳を持つにもかかわらず出世コースに背を向け、“警視庁一の変人”と言われながらも自らの信念に基づき犯罪に立ち向かう刑事、杉下右京。そんな変わり者を上司に持ってしまったことをボヤきつつタッグを組む刑事、亀山薫。

社会派エンターテイメントとして世の中に挑戦し続けてきたドラマ『相棒』は、時には正解のない正義のストーリーを、時にはクスっと笑える上質なコメディを描き、その幅広い作品性で多くのファンを魅了してきました。水谷豊演じる警視庁・特命係の杉下右京と、成宮寛貴演じる甲斐享の二人を、今回も難事件が待ち受けます。

警視庁の左遷部署である特命係の杉下右京（水谷豊）。これまで数々の難事件を天才的頭脳で推理し解決してきた。組織にとらわれず、上層部の命令よりも自分の正義感で行動し、ときには見逃したくなるような犯人をも冷徹に捕まえてしまう。警察庁の上層部の密命を受けて、亀山薫がいなくなったあと特命係に配属された神戸尊（及川光博）は、薫とは性格も姿格好もまったく違う。

警視庁特命係・杉下右京（水谷豊）の相棒として約3年間務めた神戸尊（及川光博）が警察庁に帰任することになり、新たな相棒・甲斐享（成宮寛貴）が登場。

亀山薫（寺脇康文）は、警視庁生活安全課特命係の刑事。このセクションは、上司の杉下右京警部補（水谷豊）と薫の二人だけしかおらず、決まった仕事もない。薫は過去の事件における失敗から、いわば“島流し”にされたようなものなのだ。

警視庁生活安全部特命係。またの名を“警視庁の陸の孤島”。生活安全部の所属となっているのは、あくまでも便宜上。余程のことがない限り仕事が回されることがない特命係は、いわば警視庁の“窓際”だ。現在その特命係に所属する刑事は、杉下右京（警部）（水谷豊）と亀山薫（巡査部長）（寺脇康文）の2名だけ。

10周年を迎えた相棒は新たなステージへ！ついに真の相棒となった右京（水谷豊）と尊（及川光博）が挑む難事件！

衝突と摩擦を繰り返しながらも、信頼という絆を築いてきた名コンビ、杉下右京（水谷豊）と冠城亘（反町隆史）も、ついに5シーズン目に突入！初代・亀山薫を除く歴代の相棒は3シーズンで卒業を迎えてきたため、まさに異例中の異例ともいえる2人の関係ですが、右京が行方不明という未だかつてない史上最悪の状況からスタートすることとなります。

二人を待ち受けるのはさらなる調和かそれとも対立か…。新たな予感とともに杉下右京×冠城亘、始動！！3年目を迎える杉下右京（水谷豊）と冠城亘（反町隆史）の相棒関係にどんな変化が現れるのか…。水谷豊と反町隆史が挑む新たなる『相棒』の幕が開きます！

クールで沈着冷静な杉下右京（水谷豊）と熱き正義感がたぎる亀山薫（寺脇康文）。警視庁特命係の2人が絶妙なコンビネーションで数々の難事件を解決する。旬な社会問題を扱うことが多い「相棒」だが、今作は特に、裁判員制度や死刑制度、冤罪、取り調べの可視化など、当時最先端の社会問題に取り組んだ作品が多い。

法務省を事実上のクビになり、異例の措置で警視庁に飛ばされることとなった冠城亘（反町隆史）。その亘が警察学校での研修を無事に終え、正式に警視庁の一員となって戻ってきます！特命係での「居候」も返上。晴れて杉下右京（水谷豊）の「相棒」に昇格か…と思いきや、まさかの人事で亘は総務部広報課へ！？

2000年の誕生以来、10年以上にわたり圧倒的な高視聴率とともにファンに支持され続けているドラマ「相棒」。水谷豊扮する杉下右京の“相棒”も寺脇康文・及川光博に続き、「season11」より成宮寛貴が“甲斐享”として登場し、右京との新鮮なコンビネーションで「相棒」ワールドに新たな魅力と可能性をもたらしている。

抜群の頭脳を持つにも関わらず出世コースに背を向け、自らの信念で犯罪に立ち向かう刑事・杉下右京（水谷豊）と、そんな“警視庁一の変人”の部下になってしまい、ボヤいてはいるものの、実は右京を慕っている熱血漢・亀山薫（寺脇康文）。そんな2人による特命係は解散、右京はイギリスへ旅立ち、薫は運転免許試験場へと転属になった。

『相棒』が、さらなる境地へ---！“異例の4年目”を迎えた杉下右京×冠城亘の特命係に“3人目の男”が加わり、ドラマはついに“新章”へと突き進む…！杉下右京（水谷豊）の相棒として、『season14』から登場した冠城亘（反町隆史）--。絶妙な距離感を保ちながら、数々の事件を解決してきたこの名コンビも、4シーズン目に突入！

水谷豊演じる杉下右京、そして寺脇康文演じる亀山薫の“特命係”がさまざまな難事件を解決するドラマ「相棒」。2000年からずっと杉下右京の“相棒”をつとめてきた亀山薫が、「season7」をもって卒業することに…。いつ、どんな形で卒業するのか、右京はどうするのか、特命係はどうなるのか…。

クールでスマート、天才的頭脳を持つにもかかわらず、出世コースに背を向け“警視庁一の変人”という刑事・杉下右京（水谷豊）と、おひとよしな熱血刑事・亀山薫（寺脇康文）。“静”の右京の名推理をもとに“動”の薫が動き、事件の謎を解き明かす！

科学が解き明かす真実。勇気が導き出す真相。“科捜研の女”VS“各界のスペシャリスト”！！現行連ドラ最長の歴史を誇る人気ミステリーの第16シリーズがスタート！京都府警科学捜査研究所（通称・科捜研）の法医研究員・榊マリコを中心とした、ひと癖もふた癖もある研究員たちが、法医、物理、化学、文書鑑定などの専門技術を武器に事件の真相解明に挑む姿を描く。

クールでスマート、天才的頭脳を持つにもかかわらず、出世コースに背を向け“警視庁一の変人”という刑事・杉下右京（水谷豊）と、おひとよしな熱血刑事・亀山薫（寺脇康文）。警視庁生活安全部特命係、またの名を“警視庁の陸の孤島”。生活安全部の所属となっているのは、あくまでも便宜上。

井ノ原快彦、寺尾聰ら個性派揃いの特捜班による「特捜9スペシャル」

本当は、あなたが生きている時に救いたかった。

これが最強捜査チーム。井ノ原快彦主演ドラマ『特捜9』が2シーズン目に突入！昇進し、名実ともに主任となった直樹（井ノ原）と特捜班の面々が新たな関係を築きます。

“9係”から 『特捜9』 へ！“9係”の愛称で12年の長きにわたり、幅広い層に愛されてきた本格刑事群像ドラマ「警視庁捜査一課9係」が、新たに生まれ変わります！“新班長”のもと、9係に所属していたメンバーが新部署「特別捜査班」として再編、難事件に立ち向かいます。

最新の科学捜査テクニックと豊饒な人間ドラマに四季折々の京都をプラス！現行連ドラ最長の歴史を誇る人気ミステリーの第19シリーズ！

常に進化を遂げてきた人気長寿ミステリー。京都府警科学捜査研究所（通称・科捜研）の法医研究員・榊マリコ（沢口靖子）を中心とした、ひと癖もふた癖もある研究員たちが、法医、物理、化学、文書鑑定などの専門技術を武器に事件の真相解明に挑む姿を描く、『科捜研の女』。

あなたを殺したのは誰ですか？死者と対話する能力を身につけた主人公の刑事が正義と法など様々な境界で命と向き合うヒューマンサスペンス！小栗旬×金城一紀のタッグでおくる新機軸の刑事ドラマが始動！

舞台を京都に移し、上川隆也が、2年ぶりに風変わり刑事・糸村を熱演！糸村とコンビを組む女性刑事・神崎莉緒を、数々の作品で圧倒的な存在感を放ってきた栗山千明が演じます。さらに、段田安則、戸田恵子、永井大ら豪華実力派キャストが集結！そして甲本雅裕演じる、おなじみの科捜研係官・村木繁が引き続き登場します。

最新科学捜査と叙情的エピソード！「衝撃的なマリコのワンカット」＆京都の魅力伝えるカットも！現行連ドラ最長の歴史を誇る人気ミステリーの第18シリーズ！

天海“祐希”vs.W“ゆき”（松下由樹・斉藤由貴）。女同士の息詰まる攻防戦にあなたはどこまで耐えられる…！？天海祐希演じる取調官・真壁有希子が、可視化設備の整った特別取調室で取り調べを行う捜査一課の専門チーム「緊急事案対応取調班（通称・キントリ）」のメンバーとともに、数々の凶悪犯と一進一退の心理戦を繰り広げていく。

吹替／信じられるのは、組織か。それとも、相棒（バディー）か。潜入捜査官の二人と40億円をめぐるガン・アクション！潜入捜査中の麻薬取締官（DEA）ボビー。ところが正体を隠しコンビを組むマフィアのマイケルも海軍情報部将校だった。4000万ドルを強奪すれば二人はエリートに戻れるはずが…。二人はDEA×海軍情報部×マフィア×CIAにまで追い詰められる！

字幕／信じられるのは、組織か。それとも、相棒（バディー）か。潜入捜査官の二人と40億円をめぐるガン・アクション！潜入捜査中の麻薬取締官（DEA）ボビー。ところが正体を隠しコンビを組むマフィアのマイケルも海軍情報部将校だった。4000万ドルを強奪すれば二人はエリートに戻れるはずが…。二人はDEA×海軍情報部×マフィア×CIAにまで追い詰められる！

吹替／いままでのヒーローでは世界は救えない！新世紀のヒーロー登場！コードネームは“xXx”。新世紀のシークレット・エージェントの活躍を描くノンストップバトルアクション超大作！“xXx”の刺青をトレードマークにする危険を愛するザンダーが、NSA（国家安全保障局）の依頼を受け、テログループに一人戦いを挑む！

字幕／いままでのヒーローでは世界は救えない！新世紀のヒーロー登場！コードネームは“xXx”。新世紀のシークレット・エージェントの活躍を描くノンストップバトルアクション超大作！“xXx”の刺青をトレードマークにする危険を愛するザンダーが、NSA（国家安全保障局）の依頼を受け、テログループに一人戦いを挑む！

吹替／平凡な女性ジューンが空港で出会った、とびきり笑顔が素敵な男性ロイ。しかし、恋の予感は一瞬にして怒涛のパニックへと変わり、ジューンは嵐のような大事件に巻き込まれていく。ミステリアスなロイの背後には、巨大な陰謀の影が…。しかも、この予測不能で危険なロイと行動を共にすることだけが、ジューンに残された生き延びる方法だった…。

字幕／平凡な女性ジューンが空港で出会った、とびきり笑顔が素敵な男性ロイ。しかし、恋の予感は一瞬にして怒涛のパニックへと変わり、ジューンは嵐のような大事件に巻き込まれていく。ミステリアスなロイの背後には、巨大な陰謀の影が…。しかも、この予測不能で危険なロイと行動を共にすることだけが、ジューンに残された生き延びる方法だった…。

吹替／ブルース・ウィリスとスター軍団が再び集結！超ド派手アクション・ムービー！若造に世界が救えるか！CIAが最も恐れた超一流の元スパイ・チーム、コードネーム＜RED＞（引退した超危険人物）。静かな引退生活を送る彼らを闘いに引き戻したのは、失敗に終わったはずの32年前のミッションだった。現役諜報機関を敵に回し、世界一の殺し屋に命を狙われることに！

字幕／ブルース・ウィリスとスター軍団が再び集結！超ド派手アクション・ムービー！若造に世界が救えるか！CIAが最も恐れた超一流の元スパイ・チーム、コードネーム＜RED＞（引退した超危険人物）。静かな引退生活を送る彼らを闘いに引き戻したのは、失敗に終わったはずの32年前のミッションだった。現役諜報機関を敵に回し、世界一の殺し屋に命を狙われることに！

吹替／古生物学者グラント博士は、ヴェロキラプトルの知能に関する新説を裏付けるため資金を必要とした。そこへ実業家の男と妻が現れ、資金援助と引換えに島の上空ガイドを依頼。そこは恐竜たちを蘇らせた“サイトB”と呼ばれる島だった。「島には降りない」という約束が破られた時、博士は初めて彼らの本当の目的を知る。それは島で行方不明になった息子を探すことだった…。

字幕／古生物学者グラント博士は、ヴェロキラプトルの知能に関する新説を裏付けるため資金を必要とした。そこへ実業家の男と妻が現れ、資金援助と引換えに島の上空ガイドを依頼。そこは恐竜たちを蘇らせた“サイトB”と呼ばれる島だった。「島には降りない」という約束が破られた時、博士は初めて彼らの本当の目的を知る。それは島で行方不明になった息子を探すことだった…。

吹替／ドライバーと呼ばれる男はその日、強盗罪で10年の刑期を終え、ただひとつの目的を持って出所した。彼の目的とは「自分を陥れた男たち全員を抹殺する」こと。この事だけが、彼の10年を支え、その復讐心を鍛えていたのだ。塀の外に出た彼はまっすぐに手配させていた車に乗り込み、怒りを加速させて車を走らせる。一丁の銀のリボルバーと共に--。

字幕／ドライバーと呼ばれる男はその日、強盗罪で10年の刑期を終え、ただひとつの目的を持って出所した。彼の目的とは「自分を陥れた男たち全員を抹殺する」こと。この事だけが、彼の10年を支え、その復讐心を鍛えていたのだ。塀の外に出た彼はまっすぐに手配させていた車に乗り込み、怒りを加速させて車を走らせる。一丁の銀のリボルバーと共に--。

吹替／“ジュラシック・パーク計画”が消滅して4年。絶滅したはずの恐竜が、“サイトB”と呼ばれる孤島で確認された。秘密の遺伝子工学研究所で放置されている間に、恐竜たちが新たな生態系を作り出し繁殖していたのだ！！

字幕／“ジュラシック・パーク計画”が消滅して4年。絶滅したはずの恐竜が、“サイトB”と呼ばれる孤島で確認された。秘密の遺伝子工学研究所で放置されている間に、恐竜たちが新たな生態系を作り出し繁殖していたのだ！！

吹替／「エンド・オブ・ホワイトハウス」待望の続編！今度の標的は、“世界”。ホワイトハウス陥落の悪夢から2年。イギリスの首相が不可解な死を遂げた。首都ロンドンで行われる葬儀で街は、史上最大の超厳戒態勢のなか、同時多発テロが勃発。非常事態宣言下のロンドンの街で繰り広げられる未だかつてない決死の逃亡と救出劇。世界の命運は、この男たちに託された！

字幕／「エンド・オブ・ホワイトハウス」待望の続編！今度の標的は、“世界”。ホワイトハウス陥落の悪夢から2年。イギリスの首相が不可解な死を遂げた。首都ロンドンで行われる葬儀で街は、史上最大の超厳戒態勢のなか、同時多発テロが勃発。非常事態宣言下のロンドンの街で繰り広げられる未だかつてない決死の逃亡と救出劇。世界の命運は、この男たちに託された！

吹替／堕ちた英雄、最後のミッション--。かつて世界を未曾有のテロ事件から救ったシークレット・サービス、マイク・バニング（ジェラルド・バトラー）。英雄として名を馳せ、今もトランブル大統領（モーガン・フリーマン）から絶大な信頼を得ているが、歴戦の負傷は彼の体を蝕んでいた。引退が頭をよぎるようになっていたある日…。

字幕／堕ちた英雄、最後のミッション--。かつて世界を未曾有のテロ事件から救ったシークレット・サービス、マイク・バニング（ジェラルド・バトラー）。英雄として名を馳せ、今もトランブル大統領（モーガン・フリーマン）から絶大な信頼を得ているが、歴戦の負傷は彼の体を蝕んでいた。引退が頭をよぎるようになっていたある日…。

吹替／最強無敵の、その先へ。自らを消耗品と名乗る最強無敵の傭兵軍団エクスペンダブルズ。彼らの今回の仕事は、バルカン半島アルバニア領の山脈に墜落した輸送機に積まれていたデータボックスの回収。だが、軍団は邪悪で残忍な指導者ヴィラン率いる謎の武装組織の罠にはまり、データを奪われ…。

字幕／最強無敵の、その先へ。自らを消耗品と名乗る最強無敵の傭兵軍団エクスペンダブルズ。彼らの今回の仕事は、バルカン半島アルバニア領の山脈に墜落した輸送機に積まれていたデータボックスの回収。だが、軍団は邪悪で残忍な指導者ヴィラン率いる謎の武装組織の罠にはまり、データを奪われ…。

吹替／＜映画史に名を刻むアクションヒーロー、奇跡の集結！！！＞地球規模の捕獲作戦、始動！最強の傭兵軍団“エクスペンダブルズ”を率いるバーニーに下されたCIAの作戦担当ドラマーのミッション。それはかつて共にエクスペンダブルズを結成した仲間であり、現在は悪に染まった組織の大物ストーンバンクスの捕獲作戦だった…。

字幕／＜映画史に名を刻むアクションヒーロー、奇跡の集結！！！＞地球規模の捕獲作戦、始動！最強の傭兵軍団“エクスペンダブルズ”を率いるバーニーに下されたCIAの作戦担当ドラマーのミッション。それはかつて共にエクスペンダブルズを結成した仲間であり、現在は悪に染まった組織の大物ストーンバンクスの捕獲作戦だった…。

吹替／スピードの限界に命を賭ける若者たちを描いた、カー・アクション・ムービー！！RX-7をはじめ、スープラ、スカイラインなどが派手なペイントで登場！極限までチューンナップされ、ハイ・スピードで駆け抜ける！

字幕／スピードの限界に命を賭ける若者たちを描いた、カー・アクション・ムービー！！RX-7をはじめ、スープラ、スカイラインなどが派手なペイントで登場！極限までチューンナップされ、ハイ・スピードで駆け抜ける！

吹替／アドレナリン爆発！超弩級カーアクション・エンタテインメント第2弾！あらゆる人種が集まる街・マイアミ。今晩も大金を賭けたストリート・レーシングが行われている。この壮絶なレースで、勝利したのは元警官のブライアン。彼はかつて潜入捜査官だったが、強盗団を逃し、失職していた。しかし、警察はそんな彼に再びおとり捜査を依頼するが…。

字幕／アドレナリン爆発！超弩級カーアクション・エンタテインメント第2弾！あらゆる人種が集まる街・マイアミ。今晩も大金を賭けたストリート・レーシングが行われている。この壮絶なレースで、勝利したのは元警官のブライアン。彼はかつて潜入捜査官だったが、強盗団を逃し、失職していた。しかし、警察はそんな彼に再びおとり捜査を依頼するが…。

吹替／渋谷・新宿・首都高速を舞台に、かつてないバトルが繰り広げられる！！無茶な暴走行為で地元にいられなくなった高校生ショーンは父親の駐留する東京へやってきた。そこではじめて究極のドライブ・テク“ドリフト”に出会う。だがそれは、ドリフト・キングの異名をとる、D.Kとの熾烈な戦いのはじまりでもあった…。

字幕／渋谷・新宿・首都高速を舞台に、かつてないバトルが繰り広げられる！！無茶な暴走行為で地元にいられなくなった高校生ショーンは父親の駐留する東京へやってきた。そこではじめて究極のドライブ・テク“ドリフト”に出会う。だがそれは、ドリフト・キングの異名をとる、D.Kとの熾烈な戦いのはじまりでもあった…。

吹替／超ド級のメガヒットシリーズ第4弾！細胞レベルで興奮せよ！トレイラー強奪事件の犯人としてお尋ね者となり、LAから逃亡した凄腕のドライバー・ドミニクは、ドミニカ共和国でも強奪を繰り広げていた。そして、LAに住む妹ミアから衝撃的な知らせが届く。ある人物への復讐を誓い怒りを胸に抱き、彼はLAに戻って来る！！

字幕／超ド級のメガヒットシリーズ第4弾！細胞レベルで興奮せよ！トレイラー強奪事件の犯人としてお尋ね者となり、LAから逃亡した凄腕のドライバー・ドミニクは、ドミニカ共和国でも強奪を繰り広げていた。そして、LAに住む妹ミアから衝撃的な知らせが届く。ある人物への復讐を誓い怒りを胸に抱き、彼はLAに戻って来る！！