陳情令 第34話／字幕

天下は温氏、藍氏、江氏、聶氏、金氏の五大世家によって治められていた。江氏の義子として育てられ、快活で何物にも縛られない自由奔放な魏無羨（シャオ・ジャン）と、藍氏の第2公子で、無口で戒律を重んじ己にも厳しい藍忘機（ワン・イーボー）が出会う。そんな対照的な2人は、偶然にも藍氏の禁断の地へと足を踏み入れ、藍氏が代々守ってきた秘密を知ってしまう。

人気女性声優・時宜（シー・イー）はとても美しいが表に出ることを避け、真面目に声の仕事をこなしている。一方、周生辰（ジョウション・チェン）は化学教授でビジネスに興味はないが、家業を救うため母の条件を飲み、結婚して家業を継ぐことに。時宜に出会った瞬間、なぜか親しさを感じた周生辰は「結婚が必須なら、自分が選ぶ相手とする」と決め…。

北魏の時代、戦場で多大な功績を残してきた将軍の小南辰王・周生辰（ジョウション・チェン）は民に好かれているが、皇室に警戒されていた。生まれる前から太子妃となることが決まっていた名門世家の娘・ツイ時宜（ツイ・シーイー）は因縁あって周生辰の11番目の弟子となり、成長するにつれ周生辰を慕うようになる。

「月に咲く花の如く」「明蘭」に続く、ロマンス時代劇の新たなる傑作が誕生！落ちぶれた名門一家の女性たちが聡明なヒロインを中心に、数々の困難を乗り越え前向きに生き抜いていく、愛と成長の物語！花家の令嬢・花シは皇都の御史である祖父・花屹正の巡察に同行、広い視野を持つ勇敢な女性に育った。そして今、年頃となった彼女は沈家の若様・沈淇との結納が決まるが、花屹正が逮捕されて花家は一夜にして没落。一族の男性たちは追放されることとなり女性たちは罪を免れるも城外で貧しい暮らしを強いられる。この騒動で皇帝直属の諜報機関・七宿司を率いる司使として暗躍したのは仮面で顔を隠した凌王の世子・顧晏惜だったが…。

大裕王朝は孫靖（そんせい）が起こした謀反により皇帝、皇太子をはじめとする皇族たちが命を落とし、幼い皇太孫も行方不明となる。その危機に立ち上がったのが辺境で鎮西軍を率いる17番目の皇孫・李嶷（りぎょく）。彼は人質となった父・梁（りょう）王を救出し孫靖を討つために挙兵する。一方その頃、精鋭軍として名高い崔（さい）家軍も孫靖に対抗すべく行動を開始、何（か）校尉が進軍の策を練っていた。そんな二人が図らずも望州城で鉢合わせし彼らの恋と戦いの物語が幕を開ける。

戦乱のため、生まれてすぐに両親と離れた程少商（チョン・シャオシャン）は、母を嫌う祖母と叔母に育てられ、まともな食事も教育も与えられず、奔放に育つ。ある日、程少商の両親が帰還すると聞いた祖母と叔母は、慌てて程少商を田舎から呼び戻す。その道中で、賊を追っているという凌不疑（リン・ブーイー）に出会った程少商は、その場の機転で賊の居場所を凌不疑に知らせる。

江湖一の荘園である雲蔚山荘の若き領主、安景昭（アン・ジンジャオ）。ある夜、何者かの気配を感じ目を覚ますと、なんと天から1人の女子が降ってきた！？ 彼女の名は李初月（リー・チューユエ）。デザイナーを夢見る現代人の彼女は、夜中に熟睡していたら突然、時代劇のよいうな世界に迷い込んでしまったのだ！ 安景昭に刺客と疑われて必死に弁明するも、全く信じてもらえない初月は、隙を見て逃げ出そうとする。ところが、聡明で武術の達人でも安景昭は全てお見通し。どうあがいても、屋敷に連れ戻されてしまう。元の世界に帰る方法を探す中、初月は安景昭の命令により、彼の偽の婚約者として振る舞われければならなくなる。そしてついに迎えた婚礼の儀。初夜で口づけを交わしたその瞬間、現代に帰ることに成功する。ところが今度は、安景昭が現代に！ デザイナーの夢を叶えるため創作に励む初月と、慣れない現代での生活に悪戦苦闘する安景昭…。

千年前の花間島（かかんとう）、将軍・穆遠（ぼくえん）と精霊の小満（しょうまん）は生涯の愛を誓いあう仲。しかし小満に横恋慕した蛟龍玄王（こうりょうげんおう）が穆遠に戦いを挑む。負傷し二度と転生できない身にさせられそうになった穆遠だったが、小満は全霊力を使って彼を救い、来世での再会を願うのだった。時は経ち千年後。花間島は美食で有名な場所となり…。

大興王朝の時代、横暴な宦官らが政権を掌握していた。兄・文宗皇帝の死後、弟・斉エンは大宦官の仇子梁（きゅう・しりょう）によって皇帝に即位させられる。平凡と思われ、人望のない若き皇帝は、実権を握れずにいた。そんな中、皇帝の護衛官として宮中に入る紫衣局の程若魚（てい・じゃくぎょ）。一方、仇子梁の養女・仇煙織（きゅう・えんしょく）は人を惑わすほど美しく…。

寒さに弱い女性捜査官と体温が高く驚異の身体能力を持つ王子が繰り広げるミステリーラブ時代劇！乾国・九霄城の督査衛・巡衛、蘇玖児は奇病で意識を失いやすく、事件捜査において抜群の推理力があるのに雑用係に甘んじている。そんなある日、郊外の別荘で役人4名が頬に3本傷のある黒衣の男に殺される事件が発生。

幸せ、召し上がれ。風土の違う9つの「川（せん）」からなる九川（きゅうせん）。ある日、九川を率いる新川（しんせん）に各地から娘たちが集まった。新川主の息子たちの夫人を決める選抜会に参加するためだ。自らの有能ぶりを隠している六少主・尹崢（いん・そう）は、霽川（せいせん）からやって来た李薇（り・び）を娶ることに。

正義感溢れるお嬢様訟師と身分を隠した謎の青年との秘密の恋！春家の令嬢・春荼ミは公平な裁きを求める人々の訴訟を助ける訟師になることが夢。彼女の父・春大山が冤罪で訴えられると初めて代言を務めて見事に無罪を勝ち取る。そんな彼女を助けたのは謎めいた美青年・夜叉、ある密旨を受けて行動する韓無畏、巡察中の大理寺丞・康正源だった。

ラブ史劇のヒットメーカー ユー・ジョン（『尚食』『玉楼春』『瓔珞』）のスタジオ製作！

「花咲く合縁奇縁」ディン・ジアウェン×「長安 賢后伝」ホアン・イー！生涯を誓い合いながらも引き離されてしまった幼なじみの2人が“人気作家”と“新任の長官”として再会！しかも自身の小説と同じ事件が起こり、一緒に捜査開始！！ついでに 2人の仲も修復！？一途な溺愛ラブ＆スリリングな謎解き満載のミステリーロマンス時代劇！商家の娘・鹿南一（ろくなんいつ）と安定王の息子・林清秋（りんせいしゅう）は幼なじみの恋人同士。林清秋に縁談が持ち上がると身分違いの二人は一緒に駆け落ちすることを約束するが、どちらも相手から思いがけず絶縁状を受け取る。こうして彼らが別れて1年半後、金州で作家・説話人として成功していた鹿南一は新しい知府として赴任してきた林清秋と再会する。折しも街では鹿南一が書いた物語をまねた二件の殺人事件が発生、鹿南一が第一容疑者となってしまうが…。

玉を鑑別する職人・荐玉師を目指すも何の経験も取り柄もない単単単。ある日、幸運にも綺裴閣の当主である大奥様に気に入られた彼女は、道楽息子と評判の若様・裴沛の侍女を務めながら綺裴閣の荐玉師として働くことになる。ところが、裴沛は単単単を商売敵の蘇玉軒の間者と勘違い。その疑いを晴らすべく活躍した単単単は、才能がありながらある事情から家業を避け続ける裴沛を奮起させ、一緒に闘玉大会に挑戦することになるが…。

架空の王朝「天盛」を舞台に展開される物語。公侯として前王朝に仕えていた寧世征（ニン・シージョン）は、悪政から民を救わんと決起し、数年をかけてついに「大成王朝」を倒し、新たな王朝「天盛王朝」を建国した。それから20年近くが経ったころ、王朝の内部では新たな波乱が巻き起ころうとしていた。気品があり、端正な見た目を持つ第六皇子、楚王・ニン・イーはその胸の内で深い策略をめぐらせていた。他の皇子たちから無能な人物だと見なされている彼には、大きな野望があったのだ。権力の中心である皇宮に住み、権力者に囲まれながら、ニン・イーは野望を果たす一瞬の機会を虎視眈々とうかがっていた。時を同じくして、才能あふれる1人の青年が皇宮に足を踏み入れた。その名は魏知（ウェイ・ジー）。その才気ゆえ、若くして周りの注目を集める傑物であった。だが彼の真の姿は、女性であり、その名を鳳知微（フォン・ジーウェイ）といった。さらに驚くべきことに、鳳知微の正体は前王朝の遺児であったのだ。楚王と魏知、それぞれ秘密と野望を抱える2人はお互いを探り合いながらも慎重に関係を築いていく。そしていつしか、その運命は複雑に絡みあっていく…。

天下は温氏、藍氏、江氏、聶氏、金氏の五大世家によって治められていた。江氏の義子として育てられ、快活で何物にも縛られない自由奔放な魏無羨（シャオ・ジャン）と、藍氏の第2公子で、無口で戒律を重んじ己にも厳しい藍忘機（ワン・イーボー）が出会う。そんな対照的な2人は、偶然にも藍氏の禁断の地へと足を踏み入れ、藍氏が代々守ってきた秘密を知ってしまう。

江南一の富豪である慕家の七女、慕灼華（ぼしゃくか）。官職を目指して長年勉学に励んできたが、慕家の当主である父親によって決められた婚儀を目前に控えていた。父親が18人目の側室を迎え入れる日を狙い、侍女の郭巨力（かくきょりき）と共に家を抜け出した慕灼華は、科挙を受けるため都の定京へと向かう。定京に到着した慕灼華は、医術の才を活かし、生活費を稼ぎながら科挙の受験に備えることにする。そんな中、彼女が偶然出会ったのは、南宸定王の劉衍（りゅうえん）。かつて3万人の軍を率いて国のために戦い、女子の科挙受験を実現させたその人であった。劉衍が毒に苦しみ意識が朦朧としている場に遭遇した慕灼華は、善意から彼を治療するも、逆に素性を疑われてしまい…。

吹替／1969年、ノースカロライナ州の湿地帯で、裕福な家庭で育ち将来を期待されていた青年の変死体が発見された。容疑をかけられたのは、“ザリガニが鳴く”と言われる湿地帯でたったひとり育った、無垢な少女カイア。彼女は6歳の時に両親に見捨てられ、学校にも通わず、花、草木、魚、鳥など、湿地の自然から生きる術を学び、ひとりで生き抜いてきた。

字幕／1969年、ノースカロライナ州の湿地帯で、裕福な家庭で育ち将来を期待されていた青年の変死体が発見された。容疑をかけられたのは、“ザリガニが鳴く”と言われる湿地帯でたったひとり育った、無垢な少女カイア。彼女は6歳の時に両親に見捨てられ、学校にも通わず、花、草木、魚、鳥など、湿地の自然から生きる術を学び、ひとりで生き抜いてきた。

桑稚（サン・ジー）は中学2年の女の子。学校の成績はいいが、なかなか授業に集中できず何度も親が学校に呼び出されていた。この日も授業に身が入らず親が呼び出されることに。だが親を呼びたくない桑稚は大学生の兄 桑延（サン・イエン）に代わりを頼もうとするが、ささいなことからケンカになり頼むタイミングを逃してしまう。困った桑稚は、たまたま遊びに来ていた兄のルームメイトであり、ケンカの原因となった段嘉許（ドワン・ジアシュー）に兄に成り済ましてもらうことに。そのことをきっかけに桑稚は段嘉許を兄のように慕うようになり、段嘉許もまた桑稚を妹のように何かと気遣い面倒を見るようになる。そして桑稚は高校生になったある日、自分が段嘉許に対して特別な感情を抱いていることに気づく。しかし段嘉許は兄の親友であり自分はまだ高校生。その気持ちをそっと心の中にしまい妹として仲を深め、2人はある約束を交わす。だが、その約束が原因で桑稚は段嘉許と距離を置くようになり…。

吹替／男は死に場所を求め、女は生きる希望に縋った。故郷を捨て裏社会で生きてきたロイがその日、ボスの勧めで行った病院で見せられたのは、まるで雪が舞うように白くモヤがかかった自分の肺のレントゲン写真だった。命の終りが近いことを悟った彼は「どうせクソみたいな人生だ。死ぬならそれも仕方ない」そう自分に言い聞かせる。だが死への恐怖は彼を追い込み…。

字幕／男は死に場所を求め、女は生きる希望に縋った。故郷を捨て裏社会で生きてきたロイがその日、ボスの勧めで行った病院で見せられたのは、まるで雪が舞うように白くモヤがかかった自分の肺のレントゲン写真だった。命の終りが近いことを悟った彼は「どうせクソみたいな人生だ。死ぬならそれも仕方ない」そう自分に言い聞かせる。だが死への恐怖は彼を追い込み…。

天下は温氏、藍氏、江氏、聶氏、金氏の五大世家によって治められていた。江氏の義子として育てられ、快活で何物にも縛られない自由奔放な魏無羨（シャオ・ジャン）と、藍氏の第2公子で、無口で戒律を重んじ己にも厳しい藍忘機（ワン・イーボー）が出会う。そんな対照的な2人は、偶然にも藍氏の禁断の地へと足を踏み入れ、藍氏が代々守ってきた秘密を知ってしまう。

「月に咲く花の如く」「明蘭」に続く、ロマンス時代劇の新たなる傑作が誕生！落ちぶれた名門一家の女性たちが聡明なヒロインを中心に、数々の困難を乗り越え前向きに生き抜いていく、愛と成長の物語！花家の令嬢・花シは皇都の御史である祖父・花屹正の巡察に同行、広い視野を持つ勇敢な女性に育った。そして今、年頃となった彼女は沈家の若様・沈淇との結納が決まるが、花屹正が逮捕されて花家は一夜にして没落。一族の男性たちは追放されることとなり女性たちは罪を免れるも城外で貧しい暮らしを強いられる。この騒動で皇帝直属の諜報機関・七宿司を率いる司使として暗躍したのは仮面で顔を隠した凌王の世子・顧晏惜だったが…。

字幕／世界的メガヒットシリーズ最新作！全てはここから始まった！生き残れ！究極のサバイバルアクションを体感せよ！記念すべき第10回ハンガー・ゲームの新しい試みとして、プレイヤーの教育係に任命された18歳の若き少年スノーは、貧しい境遇から抜け出す為、優勝を心に決める。だが、彼が担当する事になったのは、第12地区のひ弱な少女ルーシー・グレイだった。

大裕王朝は孫靖（そんせい）が起こした謀反により皇帝、皇太子をはじめとする皇族たちが命を落とし、幼い皇太孫も行方不明となる。その危機に立ち上がったのが辺境で鎮西軍を率いる17番目の皇孫・李嶷（りぎょく）。彼は人質となった父・梁（りょう）王を救出し孫靖を討つために挙兵する。一方その頃、精鋭軍として名高い崔（さい）家軍も孫靖に対抗すべく行動を開始、何（か）校尉が進軍の策を練っていた。そんな二人が図らずも望州城で鉢合わせし彼らの恋と戦いの物語が幕を開ける。

吹替／戦時下に生きる人々の姿を、スカーレット・ヨハンソンほか実力派キャストでユーモアを交えて描いた感動のヒューマン・エンターテイメント。第二次世界大戦下のドイツ。10歳の少年ジョジョは、空想上の友達であるアドルフ・ヒトラーの助けを借りて、立派な兵士になろうと奮闘していた。しかし、心優しい彼は訓練でウサギを殺すことができず…。

字幕／戦時下に生きる人々の姿を、スカーレット・ヨハンソンほか実力派キャストでユーモアを交えて描いた感動のヒューマン・エンターテイメント。第二次世界大戦下のドイツ。10歳の少年ジョジョは、空想上の友達であるアドルフ・ヒトラーの助けを借りて、立派な兵士になろうと奮闘していた。しかし、心優しい彼は訓練でウサギを殺すことができず…。

字幕／地球の新たな支配者が決まる瞬間を目撃せよ！前人未踏のリアリティ、エモーション、スペクタクルが、映画史の＜新世紀＞到来を告げるディザスター超大作！！高度な知能を獲得した猿のシーザーが仲間を率いて、人類への反乱を起こしてから10年後の世界。平和な世界を望む猿のリーダー・シーザーと人間たちは“共存”と“対立”の狭間で重大な決断を迫られていく。

吹替／地球の新たな支配者が決まる瞬間を目撃せよ！前人未踏のリアリティ、エモーション、スペクタクルが、映画史の＜新世紀＞到来を告げるディザスター超大作！！高度な知能を獲得した猿のシーザーが仲間を率いて、人類への反乱を起こしてから10年後の世界。平和な世界を望む猿のリーダー・シーザーと人間たちは“共存”と“対立”の狭間で重大な決断を迫られていく。

吹替／大ヒットSFアクション・シリーズ最終章！「猿の惑星」誕生に隠された、衝撃の真実が遂に明かされる。猿と人類が全面戦争に突入して2年。猿の群れを率いるシーザーは、軍隊を統率する冷酷非情な大佐の奇襲によって妻子を殺されてしまう。大佐への憎悪に駆られたシーザーは、多くの仲間を新たな隠れ場所へと向かわせ、自身はわずかな仲間と共に復讐の旅に出る。

字幕／大ヒットSFアクション・シリーズ最終章！「猿の惑星」誕生に隠された、衝撃の真実が遂に明かされる。猿と人類が全面戦争に突入して2年。猿の群れを率いるシーザーは、軍隊を統率する冷酷非情な大佐の奇襲によって妻子を殺されてしまう。大佐への憎悪に駆られたシーザーは、多くの仲間を新たな隠れ場所へと向かわせ、自身はわずかな仲間と共に復讐の旅に出る。

字幕／アカデミー賞8部門ノミネートほか映画賞を席巻。『ブレードランナー2049』の監督ドゥニ・ヴィルヌーヴがおくる異色のSF感動作！突如地上に降り立った巨大な宇宙船。謎の知的生命体と意思の疎通をはかるために軍に雇われた言語学者のルイーズは、物理学者イアンとともに、“彼ら”が人類に何を伝えようとしているのかを探っていく。

吹替／アカデミー賞8部門ノミネートほか映画賞を席巻。『ブレードランナー2049』の監督ドゥニ・ヴィルヌーヴがおくる異色のSF感動作！突如地上に降り立った巨大な宇宙船。謎の知的生命体と意思の疎通をはかるために軍に雇われた言語学者のルイーズは、物理学者イアンとともに、“彼ら”が人類に何を伝えようとしているのかを探っていく。

ある日突然、後ろから男に抱きつかれるスタントマンのジョー。その男ミンは、ジョーがスタントを務める人気俳優のトンに思いを寄せ、似ている後ろ姿を見て思わず抱きついてしまったのだ。この勘違いの出会いから徐々に距離を深めていったジョーとミンは、ついには一夜を共にし親密な関係へと発展する。しかしジョーは、ミンがトンの“身替わり”としてしか自分を見ていないことに気付いていなかった。自分が身替わりであることを知ったとき、ジョーはミンの前から姿を消し、人生を変えるため危険な仕事に挑むことに。ところがスタント事故に遭遇してしまい、病院で目覚めると、なんと見知らぬ男の体に移り替わっていた。別人として生きることになったジョー。一方のミンは、ジョーが今もどこかで生きていると信じ、その行方を探し続けていた--。

チョン・イー×ツォン・シュンシー×シャオ・シュンヤオ。秀でた“武術”と“推理力”をもって謎に迫っていく、男たちの絆と成長の物語！武林の若き盟主で四顧門の門主・李相夷（りしょうい）は師兄・単孤刀（ぜんことう）を殺した金鴛盟の盟主・笛飛声（てきひせい）と対決するが、毒に侵され海に落ち消息を絶った。

北魏の時代、戦場で多大な功績を残してきた将軍の小南辰王・周生辰（ジョウション・チェン）は民に好かれているが、皇室に警戒されていた。生まれる前から太子妃となることが決まっていた名門世家の娘・ツイ時宜（ツイ・シーイー）は因縁あって周生辰の11番目の弟子となり、成長するにつれ周生辰を慕うようになる。

人気女性声優・時宜（シー・イー）はとても美しいが表に出ることを避け、真面目に声の仕事をこなしている。一方、周生辰（ジョウション・チェン）は化学教授でビジネスに興味はないが、家業を救うため母の条件を飲み、結婚して家業を継ぐことに。時宜に出会った瞬間、なぜか親しさを感じた周生辰は「結婚が必須なら、自分が選ぶ相手とする」と決め…。

字幕／「ヴォーグ誌」で女性編集長のアシスタントをしていた女性が、実体験をもとに書いた同タイトルのベストセラー小説の映画版で、お洒落なコメディ・ドラマ。人気ファッション雑誌「RANWAY」の編集長ミランダ、別名“プラダを着た悪魔”を演じ、アカデミー賞にノミネートされたメリル・ストリープの演技は必見。

吹替／「ヴォーグ誌」で女性編集長のアシスタントをしていた女性が、実体験をもとに書いた同タイトルのベストセラー小説の映画版で、お洒落なコメディ・ドラマ。人気ファッション雑誌「RANWAY」の編集長ミランダ、別名“プラダを着た悪魔”を演じ、アカデミー賞にノミネートされたメリル・ストリープの演技は必見。

大学生のパンには片思いの相手がいた。その人とは、ドラマで主演を務める人気俳優のアチ。届かぬ思いを抱き、早9年が経とうとしていた。そんなある日、アチが主演する人気ドラマ「愛の貴公子」の撮影現場でインターンとして働けることになったパン。高嶺の花の存在だった彼に一歩近づけたパンだったが、そばにいるほどに彼と自分との立場の違いを実感することとなり…。

大学の新入生タイン（Win）は、可愛い女子が大好き。女の子に近づくために学部のチアリーディングチームへの入部を決めるが、ゲイの同級生グリーン（Gun）に一目惚れされ、行く先々で猛アプローチを受けてしまう。バラ色の大学生活を送るため、偽装彼氏を作って諦めてもらう作戦を立てるタイン。狙いを定めたのは、軽音部の超イケメン・サラワット（Bright）。

とある場所で怪しげな機械装置に繋がれた女性が何らかの実験にかけられている。絶叫する彼女とその前に佇む2人の青年たち…時は2020年、ギフテッド・プログラムに入ることを目標にリッターウィッタヤーコム校に入学したタイム。先輩で風紀委員のサードから、ギフテッド15期生の事件により昨年プログラムが閉鎖されたことを聞き…。

成績に基づいてクラス分けされ、生徒の待遇も変化する厳格な評価システムが存在するリッターウィッタヤーコム校。落ちこぼれのパンは最下位の8クラスに所属する平凡な生徒だった。クラス分け試験の当日、突如頭の中に聞こえてきた声に戸惑いながらも、最終問題を記述するパン。なんと最上位のギフテッド・プログラムに合格したのだった。