偶然見つけたハル 第18話／字幕

字幕／史上最凶の純愛！？伝説の殺し屋ジャッカルが引退前の最後のターゲットとして選んだのは、トップスター歌手チェ・ヒョン。いつものようにすんなりいくはずだったのだが、警察、ストーカー、愛人、曲者のホテルオーナーなどが入り乱れ、事態は思わぬ方向へ…。

字幕／今日も洞事務所の末席を強硬に守ってスポーツ新聞の運勢欄を閲読する9級公務員ナ・ヨンジュ。たいした事がない容貌に性格まで変わってるけれど、自分の途方もない魅力を世の中が分かってくれないという信念一つで生きている彼女は、誰が見てもノーマルな人生を生きている。ある日、洞事務所に青い目の外国人が訪れ、ヨンジュの呑気な日常にも波風がたち始める。

儒教の理念を信じ、生まれる前から一生を共にする伴侶が決められていて、身分や家柄、年齢に合わせて顔を見たこともない人と添い遂げなければならなかった朝鮮時代。このドラマは“媒婆（メパ）”となった3人の男が結婚を仲介していく中で繰り広げられるロマンス。不運な時代に運命に逆らい、ロマンに命を懸けようという朝鮮時代の“青春”たちが…。

家に暮らす（live）女と、家を買う（buy）男のマイホームを夢見る二人のドタバタラブ・コメディー！

猫が嫌いで猫みたいな男はもっと嫌いなソラは、高校生の頃からジェソンに思いを寄せている。一方ジェソンは恋人に振られ、プレゼントした猫まで返されてしまう。猫アレルギーのため飼うことができないジェソン。見かねたソラがしばらくの間、面倒を見ることに。しかしその猫はソラのそばにいると人間に変身する不思議な猫だった。

千年の時を越えて、運命の恋がはじまった--。ある日、化粧品販売員のコ・ハジンは、湖に落ちた子供を助けようとして溺れてしまう。目を覚ますと、なんとそこは高麗時代だった！ハジンの魂は少女ヘ・スの体で目覚め、高麗の初代皇帝ワン・ゴンの宮廷で生活を送ることに。そこで彼女が出会ったのは、世にも美しい8人の皇子たちだった。

高校時代、勉強嫌いだが正義感あふれる人気者カン・ボクス。しかし、初恋の人ソン・スジョンと、友達と信じていたオ・セホの裏切りから高校を追われてしまう。あれから9年、今は仲間と共に“あなたのお願い”という小さな会社で、依頼人に代わって恋人のふりや人助けをする毎日を送っている。ある日、ボクスが母校であるソルソン高校の生徒を救ったことで…。

出会うはずがなかった2人に始まる運命の恋にトキメキが止まらない、2020年No.1王宮ロマンティックラブコメディ！おてんば女子が恋した相手は絶世の女装美男子プリンス！？

正義感の強いセラは就職する度に上司とぶつかり何度も解雇されていた。区役所の事務補助のアルバイトとして働くことになったセラは区議会議員の実態を目の当たりにして補欠選挙に出馬することを決意する。地道な選挙活動で区民の心をつかみ何とか当選するも区議会議員の生活は困難の連続だった。だが幼なじみのゴンミョンに助けられながら、めげることなく…。

この理事、変じゃない？アーティストたちの舞台を作る公演企画者になるのが夢のソル・ドンベク（パク・ジョンウ）は、最近すごい成長ぶりを見せるMINエンターテインメントに新入社員として入社する。踊る心を引き締めて出勤した初日、ドンベクは青天の霹靂のような知らせを聞くことになる。希望した公演企画チームではなく秘書チームに配属されるというのだ……。

ソウル中央地検の検事チョ・ヨンジュ（イ・ハニ）は出世欲が強い一方で、暴力団から裏金を巻き上げるなど幅を利かせていた。ある日、極秘捜査でオークション会場に潜入したヨンジュは自分とそっくりなカン・ミナ（イ・ハニ）を見て自分の目を疑う。そんな時、犯人が会場に現れ、ヨンジュは後を追うが車にひかれてしまう。病室で目を覚ましたヨンジュは…。

高校入学とともに一人暮らしを始めたコン・ジュヨン（パク・ジフン）。引っ越しの途中で昔描いた少女の絵にそっくりなワン・ジャリム（イ・ルビ）と出会う。そんなジャリムに一目惚れしたジュヨンは、ジャリムへ猛アタックを始める。高校でジャリムと同じクラスになったギョンウ（ヨンフン（THE BOYZ））の協力を得ながらアタックを続けるが…。

俳優になる夢を諦めて就活に苦戦していたパク・インソン。ある日、大手IT企業シルバーライニングに面接を受けに行くが、直前に社長秘書のソ・ウンスとぶつかり飲み物をかけられたりと大失敗し、散々な目にあって実家に帰る。一方、シルバーライニング社長のキム・ソンジュは天才的な才能を持ち裕福な暮らしをしていたが、娘がいるキャンプ場に向かう途中で…。

＜財閥会長と探偵＞2つの顔を使い分けるイケメン御曹司と、特別な動体視力を持つお金大好き＜超視力女子＞の凸凹コンビが難事件を解決！そして危険が迫るほど2人の恋も深まっていく--！？視聴率1位を獲得した、痛快ロマンティック・ラブコメディ！このドキドキは、スリル？それとも恋？

人気ウェブ漫画を待望の実写ドラマ化！都会育ちの大学院生ユルと、農村の熱血青年イェチャンが織りなす癒し系ボーイズラブコメディ！人生に疑問を感じて田舎町に移住したものの、田舎でできることなど全くない都会男子ユル。そんな彼の前に現れたのは、農村を愛してやまない熱血青年イェチャン。田舎生活を学び農業を手伝ううちに…。

名門ヨンヒ大学の応援団テイアは、20年前の不吉な予言のせいで年々落ちぶれていくばかり。そんな中、変わり者の新入生ト・ヘイ（ハン・ジヒョン）がやってくる。ヘイは家が貧しく、学費や家計のためにアルバイト三昧の暮らしをしており、入団の理由も実はお金のためだった。

故郷のジニョンで、野望もなく平凡に暮らしていたごく普通の“サラリーマン検事”のソヌン。そんなある日、ソウルからエリート検事ミョンジュが赴任してくる。検事として成功していたはずのミョンジュが、なぜ地方のジニョンへ突然やってきたのか？しかしジニョン支庁の検事たちはそんなことを悠長に考えるヒマもなく、ミョンジュの登場によって振り回されることに！

ゲストハウス“ワイキキ”を経営する高校からの親友イ・ジュンギとチャ・ウシクとクク・ギボン。繁盛しないゲストハウスは家賃すら払えず、廃業寸前に追い込まれていた。無名俳優のジュンギ、歌手を目指すウシク、2軍落ちしたプロ野球選手のギボン。ある日、3人が高校生の時に好きだった高校のマドンナ、ハン・スヨンがゲストハウスに現れる。

韓国テレビ局最大手KBSの人気短編シリーズ「KBSドラマスペシャル」最新作群！実力派スタッフと注目の演技派俳優たちがタッグを組み、独創的なストーリーと完成度の高い映像美で贈る珠玉のドラマ5作品をお届け！

国内累計閲覧数4500万回超えの人気webtoonを日本初ドラマ化。嶋崎斗亜（Lil かんさい）が連続ドラマ初主演で一途な天真爛漫ワンコ高校生をキュートに熱演！恋はしないと決めたクールなヒロインを吉田美月喜が演じます。「嫌われても、君が好き」

一生に一度の青春（アオハル）に乗れ。大ベストセラーコミックス「アオハライド」を本田翼・東出昌大主演で映画化。中1の頃、お互いに淡い想いを抱きつつ、離ればなれになってしまった双葉と洸。高2の春に再会するも、どこか人が変わってしまったような洸に双葉は戸惑うが…。青春のやるせなさにもがきながらも、双葉と洸の恋が再び大きく動き出していく--。

好きな人に、好きな人がいても好き。大ヒット純愛少女コミックを、福士蒼汰と有村架純のW主演で実写映画化。まだ恋をしたことのない、高校1年生の木下仁菜子（有村架純）。ある帰り道の電車の中で、学校中の女子から人気を集める同級生の一之瀬蓮（福士蒼汰）と出会う。しかし、蓮には中学の時から付き合っている年上の彼女・麻由香がいた…。

私が好きな人か。私を好きな人か。桐谷美玲、山崎賢人、坂口健太郎という同世代が憧れるキャスト！予測不可能な三角関係の行方を描く、笑って泣けてキュンとするかつてない恋愛映画が誕生！同じ高校に通う松崎はとりと寺坂利太は幼なじみ。はとりは、自分こそが利太のヒロインだと信じ込んでいたが…。

きみは幸せでしたか？平凡な女子高生・田原美嘉（新垣結衣）は同級生である桜井弘樹“ヒロ”（三浦春馬）とふとしたキッカケで付き合い始める。そんな中、美嘉の妊娠が発覚。ヒロも「産んでくれ」と喜ぶが彼女は流産してしまう。そして毎年その子供の命日に一緒にお墓参りに行くと約束する2人。だが数か月後、美嘉は一方的にヒロから別れを告げられ…。

強くなる--青春ぜんぶかけて。綾瀬千早（広瀬すず）、真島太一（野村周平）、綿谷新（真剣佑）の3人は幼なじみ。新に教わった“競技かるた”でいつも一緒に遊んでいた。そして千早は新の“競技かるた”に懸ける情熱に、夢を持つということを教えてもらった。そんな矢先、家の事情で新が故郷の福井へ戻り、はなればなれになってしまう…。

きみがくれた情熱。今、きみのために戦う。高校生になった千早は、新にもう一度会いたい一心で、再会した太一とともに瑞沢高校“競技かるた部”を作る。創部一年ながら、エース千早の活躍と抜群のチームワークを発揮し、東京都大会優勝をなしとげた。新に東京都大会優勝を報告する千早に、思わぬ新の告白「かるたはもうやらん…」。ショックを受ける千早だが…。

闘うことでしか生きられない。羽海野チカ原作のベストセラーコミック「3月のライオン」を実写映画化！若き天才ともてはやされる17歳の将棋のプロ棋士・桐山零。しかし彼には、家も家族も居場所も--何もなかった。深い孤独を抱えてすがりつくように将棋を指し続けていたある日、零は近隣の町に住む川本家の3姉妹と出会い…。

闘うことでしか生きられない。羽海野チカ原作のベストセラーコミック「3月のライオン」を実写映画化！桐山零の川本家3姉妹との出会いから1年、今年も獅子王戦トーナメントが始まったが、最高峰を目指す棋士たちに様々な試練が降りかかる。強くならなければ大切な人たちは守れない--。

先生に、恋した。同級生に、恋された。わたしの初恋、究極の選択。恋愛未経験の与謝野すずめが転校先の高校で出会ったのは、上京初日に迷子になっていたのを助けてくれた担任教師の獅子尾。一見軽そうだが優しくて面倒見のよい獅子尾に、すずめは生まれて初めての恋をする。そんななか、すずめはクラスで隣の席に座る“女子が大の苦手”なはずの馬村から告白される。

その時、出逢うはずのない、恋をした…。海崎新太は新卒で入社した会社を退職。その後再就職を試みるも不採用続きで、気づけば27歳になっていた。ある日、謎の男・夜明了が海崎の目の前に現れ「人生、やり直してみませんか？」と声をかける。その内容は、社会復帰プログラム「リライフ」への参加、見た目だけ10歳若返り、1年間限定で高校生活をやり直すというものだった。

「いなくなるって知ってて、なんでコクったの？」“卒業”を前に揺れる高校生のせつない恋物語。2人並んで自転車をこいだ通学路、夕日が照らす放課後のグラウンド、寝転がって話し込んだ河原の土手……。誰もが記憶の片隅にそっと大切にしまっている“あの日の風景“を北川悦吏子×岩井俊二×小林武史が鮮やかに甦らせる。

はじめての同級生。はじめての恋。山と田んぼが広がる木村町。方言丸出しの中学二年生右田そよの通う、小中学生あわせても全校生徒たった6人の分校。そこにある日、東京からかっこいい大沢広海が転校してくる。初めてできた同級生との楽しく過ごす毎日に…。

7日間しか記憶がもたない君を、僕は好きになった。高校2年生の祐樹は、初めて会った日から惹かれていた同級生・香織に、思い切って「友達になって下さい」と声をかける。が、香織は必死で祐樹を拒む。実は彼女には“友達のことを一週間で忘れてしまう”という記憶障害があった。川口春奈×山崎賢人W主演！今世紀一番泣ける純度200％の青春ストーリー！

恋に奥手な女子高生と、学校一のイケメンの、ヒミツのラブ同居！西森葵（剛力彩芽）は、家庭の事情で学校近くのアパートで1人暮らしをしている。ある日、ボヤ騒ぎを起こしたことがきっかけで、隣に住む学校一のイケメン・久我山柊聖（山崎賢人）と突如、同居生活をすることになった。そのことがバレれば学校を退学になりかねない葵は必死でその秘密を守ろうとするが…。

切ない思いが交差する究極の片恋ラブストーリー。歌うことが大好きなニノ（中条あやみ）は転校先の高校で、幼馴染の男の子・ユズ（志尊淳）に再会。ニノを想うユズは、思わぬ再会に気持ちを募らせるが、ニノは幼いころに離れ離れになった幼馴染・モモ（小関裕太）に今でも思いを寄せていた。モモに歌声を届けるため、練習を重ねるニノは…。

ヤンキー男子・品川大地（成宮寛貴）と、一見普通の真面目なメガネ女子・足立花（仲里依紗）の青春ドラマ！共演は川口春奈、鈴木亮平、皆川猿時、古田新太、伊東四朗ほか。

簡単になんて伝えられない。本当に本当に大切な気持ちだから。黒沼爽子は、見た目が暗く何もしていないのに周りから怖がられ、「貞子」というあだ名まで付けられている。しかしその見た目とは裏腹に、とても健気で善意のかたまりのような女の子で、座右の銘は「一日一善」。ただし、周りのことを第一に考えすぎるため、自分のことをうまく伝えられず…。

好きだ！！革命的少女コミック、“男気”全開で完全実写化！主人公・剛田猛男は高校1年生。全く高校生には見えない顔面と巨体を持ち、豪傑・硬派なまさに日本男児。いかつい風貌と不器用さで女子から恐れられているが、情に厚くいつ何時も人助けをする包容力で男子からの信頼はアツい！ある日、猛男は街中で危機に遭っていた女子高生・大和凛子を救い…。

ドラマ「SPEC」で登場した人の心を読む占い師「サトリ」。その特殊能力が発現するまでの物語は、切なくて、少し不思議な恋の物語だった。ドラマ「SPEC」で登場した人の心を読む占い師「サトリ」。その特殊能力が発現するまでの物語は、切なくて、少し不思議な恋の物語だった。

絶対に忘れない--今、この瞬間が私たちの全て。全国大会に出場した瑞沢かるた部だったが、千早は個人戦でクイーンに敗れ、さらに強くなることを部員たちと誓った。あれから二年--、かるたから離れていた新だったが、自分も高校でかるた部を作リ、全国大会で千早と戦うことを決意する。一方、新入部員が入り、高校三年最後の全国大会を目指す瑞沢かるた部だったが…。

この怪物に出会うまで、私たちはみんな独りだった。行動予測不能な超問題児で“怪物”と呼ばれる春と、ガリ勉＆冷血の雫。恋人おろか友達すらいない2人は高校1年生の4月、ひょんなことで知り合う。それ以来、春は雫を勝手に“初めての友達”に認定し、さらに唐突に「シズクが好き」と告白。初めは無関心だった雫だが、やがて春の本当の人柄に触れ心惹かれていく。

葵わかな＆佐野勇斗W主演。青春よりも、青くて熱い“夏限定の恋”を描くピュアラブストーリー。夏休みの間、祖母の家で過ごすことになった都会育ちの女子高生・理緒は、そこで地元の高校生・吟蔵と出会う。少しぶっきらぼうだけど実は優しい吟蔵に、理緒は一瞬で恋に落ちる。吟蔵も、まっすぐな理緒に次第に惹かれていくが、夏休みが終われば離ればなれになってしまう--。

ニッポンの恋を明るくします。告白7連敗中の佐丸あゆはは、恋に恋するパワフル女子高生。ある日、クラス担任の代理でやってきた、イケメンだけど冷徹でヒネクレ者の数学教師・弘光由貴に恋をしてしまう。どんなにバカにされても「絶対に先生をおとしてみせます」と大胆発言！「そこまで言うならおとしてみなよ」-ここからあゆはの全方向に間違った恋の猛アタックが始まる。

「好き」と言えないヒロイン未満の女子に贈る＜全（ゼン）恋（コイ）＞応援ラブストーリー！東京の女子高でハブになり、逃げるように札幌に引っ越した住友糸真。転校初日、彼女が出会ったのはクールで上から目線、だけど親友思いの舘林弦、笑顔が眩しいちょっと病弱な桜井和央、そして最初に優しく声をかけてくれた国重晴歌。女子の間では“弦と和央はみんなのもの”という…。

とにかくモーレツに恋がしたい！でも全然上手くいかない！！私をモテる女にして下さい！中学時代、部活一筋ですごした熱血女子・長嶋晴菜はひとつ心に決めていた。「高校生活は、恋に全てを捧げよう！」異常なほどの恋愛モチベーションの高さとはうらはらに…。

この恋、どうなっちゃうの！？5分に1度、恋の事件が巻き起こる！色黒な肌に赤い髪という派手な見た目のせいで、いつも周囲から「遊んでそう」と誤解されてしまうが、中身は超ピュアな女子高生・もも。真面目で硬派なさわやか男子・とーじにずっと片思いしていたが、入学早々、学校一のモテ王子・カイリに、とある勘違いから一方的にキスをされ学校中の噂に！

自分の可能性を信じるあなただけに、パラダイスへの扉が開く…！いつもの通学路で、女子高生・早坂紫の人生は変わった。ファッション業界を目指す専門学校生から、学園祭のモデルにスカウトされたのだ。学園一の天才と称えられるジョージに振り回されながらも、強く惹かれていく紫。気がつけば、恋と夢に向かって走り始めていた…。

高校入学とともに一人暮らしを始めたコン・ジュヨン（パク・ジフン）。引っ越しの途中で昔描いた少女の絵にそっくりなワン・ジャリム（イ・ルビ）と出会う。そんなジャリムに一目惚れしたジュヨンは、ジャリムへ猛アタックを始める。高校でジャリムと同じクラスになったギョンウ（ヨンフン（THE BOYZ））の協力を得ながらアタックを続けるが…。

脱・幼なじみ宣言！？同じマンションに住む、凛（平野紫耀）と優羽（桜井日奈子）、暦（玉城ティナ）と蛍太（磯村勇斗）の幼なじみ4人組。優羽のことが好きすぎていつも優羽にドSな態度で毒舌をふるい冷たくふるまってしまう凛。実は凛のことが好きな優羽も、そんな凛のせいで自分に自信が持てず、完全にネガティブ思考。お互い大好きすぎて「好き」って言えない…。

無口で友達もいない高校生、そんな彼が恋をしたのはクラスの頂点に君臨する王だった。言いたい言葉がはっきり伝えられない「吃音症」に悩んでいた、高校3年の平良一成（萩原利久）は、幼い頃から周囲に馴染めず、友達がいない。趣味に、と両親が買ってくれたカメラで、何気ない日常を写しては、自分の人生に半ば諦めを感じていた。

大学生のユン・ジスは、学生運動に参加するハン・ジェヒョンに引かれ恋に落ちる。裕福な家庭で育ったジスだが、大人になった今では女手一つで息子を育てていた。一方、学生運動に参加していたジェヒョンは、財閥の娘婿となる。そんな2人が、昔とは立場も状況も逆転した姿で再会。忘れることのできなかった初恋の相手への気持ちが再び動き始める。

千年の時を越えて、運命の恋がはじまった--。ある日、化粧品販売員のコ・ハジンは、湖に落ちた子供を助けようとして溺れてしまう。目を覚ますと、なんとそこは高麗時代だった！ハジンの魂は少女ヘ・スの体で目覚め、高麗の初代皇帝ワン・ゴンの宮廷で生活を送ることに。そこで彼女が出会ったのは、世にも美しい8人の皇子たちだった。

没落した一族の娘ソン・ドギムは、見習い宮女として宮廷に仕えていた。物語の朗読が上手く好奇心が旺盛で、誰からも愛されるドギム。一方、国王・英祖の孫で世孫のイ・サンは、祖父により父を死に追いやられ、孤独に宮廷で暮らしていた。サンは、ある出来事からドギムにほのかな想いを寄せるようになる。しかし、2人に再会する機会は訪れなかった。

心に深い傷を負うパダ（ハン・ギチャン）は一大決心をして海にやってくる。パダはそこでうどんの店を開くが、愛想のない性格のせいでなかなか客は増えそうにもない。そんな状況の中、偶然トミー（ホランド）という青年と出会ったことで彼の人生は大きく変わっていく…。

正義感の強いセラは就職する度に上司とぶつかり何度も解雇されていた。区役所の事務補助のアルバイトとして働くことになったセラは区議会議員の実態を目の当たりにして補欠選挙に出馬することを決意する。地道な選挙活動で区民の心をつかみ何とか当選するも区議会議員の生活は困難の連続だった。だが幼なじみのゴンミョンに助けられながら、めげることなく…。

ある日、ムヨン市の土手で無残にも口を切り裂かれた女性の遺体が発見された。ムヨン警察署に勤める強力班刑事のソンジュンは捜査を進める中で、児童センターで働く社会福祉士のウンギと出会う。ソンジュンは容疑者を検挙するも、容疑者は頑なに否認し、さらに国民が裁判に参加する陪審員制度を要請する。そして、陪審員としてウンギを含む9人の市民が選定され…。

高校入学とともに一人暮らしを始めたコン・ジュヨン（パク・ジフン）。引っ越しの途中で昔描いた少女の絵にそっくりなワン・ジャリム（イ・ルビ）と出会う。そんなジャリムに一目惚れしたジュヨンは、ジャリムへ猛アタックを始める。高校でジャリムと同じクラスになったギョンウ（ヨンフン（THE BOYZ））の協力を得ながらアタックを続けるが…。

再婚が法的に禁じられていた朝鮮時代、寡婦を布で包み（包む＝ポッサム）、誘拐を装う形で再婚を実現させた風習“ポッサム”という奇妙な出会いが、朝鮮王朝を揺るがす波乱万丈の展開へ。野望と裏切りに満ちた朝鮮時代を背景に愛と因縁の戦いを描く、華麗なるロマンス史劇！

＜財閥会長と探偵＞2つの顔を使い分けるイケメン御曹司と、特別な動体視力を持つお金大好き＜超視力女子＞の凸凹コンビが難事件を解決！そして危険が迫るほど2人の恋も深まっていく--！？視聴率1位を獲得した、痛快ロマンティック・ラブコメディ！このドキドキは、スリル？それとも恋？

コンピューター工学科の大学3年生チュ・サンウは、まるでコンピューターのように、日々寸分の狂いもなく規則的なスケジュールを過ごす完璧主義者。ある日、デザイン科の破天荒な先輩、チャン・ジェヨンとの出会いによって、サンウの生活は一変する。何をするにも邪魔ばかりしてくる自己中心的なジェヨンに、最初は苛立ちを隠せないサンウだったが…。

コンピューター工学科の大学3年生チュ・サンウは、まるでコンピューターのように、日々寸分の狂いもなく規則的なスケジュールを過ごす完璧主義者。ある日、デザイン科の破天荒な先輩、チャン・ジェヨンとの出会いによって、サンウの生活は一変する。何をするにも邪魔ばかりしてくる自己中心的なジェヨンに、最初は苛立ちを隠せないサンウだったが…。

韓国テレビ局最大手KBSの人気短編シリーズ「KBSドラマスペシャル」最新作群！実力派スタッフと注目の演技派俳優たちがタッグを組み、独創的なストーリーと完成度の高い映像美で贈る珠玉のドラマ5作品をお届け！

国内累計閲覧数4500万回超えの人気webtoonを日本初ドラマ化。嶋崎斗亜（Lil かんさい）が連続ドラマ初主演で一途な天真爛漫ワンコ高校生をキュートに熱演！恋はしないと決めたクールなヒロインを吉田美月喜が演じます。「嫌われても、君が好き」