シカゴ・メッド シーズン1 第18話（最終話）／吹替

生死をかけた危険な救助活動と前例のない1年を経て、署内の結束はさらに強まっていた。鼓動が高まる場面と新しい展開は、常にすぐそこにある。シカゴで最も勇敢な消防署は、さらに力をつけて、次なる大きなチャレンジに立ち向かう準備ができている。

早急な警察改革が必要とされる中、ボイトと特捜班は、自分たちの愛するシカゴの街の治安を守る方法を模索する。

人々を救うヒーロー、強い絆で結ばれる51分署の消防士たちは、今シーズン、皆を結束させる様々な桁外れの場面に直面する。

「ロー＆オーダー」で知られるエミー賞受賞のヒットメーカー、ディック・ウルフ製作総指揮による「シカゴ・メッド シーズン3」は、混乱の毎日が続く現場で奮闘する医師と看護師とスタッフの活躍と私生活を描く緊迫と感動のドラマ。命が懸かっている現場が続く混乱の中で、救急外来チームは激動の毎日を過ごしている。

信じる力が、チームの力！己の正義を貫く刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス、シーズン7！容疑者は特捜班のメンバー！？疑心暗鬼の特捜班メンバーは真実にたどり着けるのか。シカゴ次期市長のケルトンが自宅で何者かに射殺される事件が発生。ケルトンに恨みがあり犯行時刻に現場の近くにいたボイトに容疑かかけられるが…。

悲しみを乗り越えて、チームは一丸となれるか。序盤から波乱の展開が満載のシーズン6！シーズン5の最後で、仲間を殺したカルロス・デレオンを射殺したボイト。その発砲の正当性が問題視され、調査が終わるまで停職処分に。一方、アントニオは捜査中の肩の負傷によって鎮痛剤が手放せなくなり依存症に…。

緊迫した現場で全力を尽くす医師たちの活躍を描く救命医療ドラマ シーズン2！アテンディング・ドクターになったウィル。チーフ・レジデントに昇格したイーサン。コナーは心臓胸部外科のフェローシップを開始するが、腕は良いが変わり者の指導医レイサムに戸惑い、医学生サラはチャールズに誘われ精神科のレジデントに。

シーズン5は、観る者をショックに陥れる衝撃の展開が待ち受ける！特捜班が、“警察改革”の名のもと内務調査部に追い込まれる。権力を掲げる上層部、捜査協力をためらう市民。相次ぐ情報屋の犠牲、危険な潜入捜査の必要も多発し、さまざまな状況で互いへの信頼と絆を試される特捜班。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！シカゴ警察が標的に！ボイトが貫く“正義”とは？

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！ノーリスクなら、ノーリターンだ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン3には、刑事ドラマとしては反則とも言える強烈なエピソードが登場！！

法廷を舞台に、熱い男たちがシカゴの街で正義（ジャスティス）を貫く。検事たちが揺るぎない情熱を持って真相を探求する、シカゴのリーガルシリーズ！検察官と捜査官からなる州検事の少数精鋭のチームが、シカゴの街で大胆不敵に正義を追求する！高額な訴訟やメディアに取り上げられる事件を主に扱い、被告人に対する世論や権力闘争に対峙しながら…。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。しくじるな。チームを頼れ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン2では、特捜班 VS FBIの対立構造が大きな見どころに！

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。正義を信じるな。俺を信じろ。シカゴを守るためならルールは無用！犯罪捜査のためなら自ら悪に染まることもためらわない刑事ハンク・ボイトと、彼が率いるシカゴ警察21分署特捜班の活躍を描くハードボイルド刑事アクション！

悲しみを乗り越えて、チームは一丸となれるか。序盤から波乱の展開が満載のシーズン6！シーズン5の最後で、仲間を殺したカルロス・デレオンを射殺したボイト。その発砲の正当性が問題視され、調査が終わるまで停職処分に。一方、アントニオは捜査中の肩の負傷によって鎮痛剤が手放せなくなり依存症に…。

吹替／アンディは全米No．1女性誌「コンポージャー」のハウツー担当の編集者。ある日同僚ミシェルの失恋をきっかけに「10日間で男を上手にフル方法」という記事を書くことに。デートのタブーとされることをワザと行い、10日間で相手の愛想をつかせようと試みる。その対象となるのは、広告代理店に勤めるベン。アンディとベンの10日間にわたる恋の駆け引きがはじまる。

字幕／トロントのイタリア人街で生まれ育った幼馴染のニッキーとレオ。一流シェフを目指し、ロンドンで修行中のニッキーがある日、街に帰ってきた。久しぶりの再会にお互いを意識する2人だが、両家は隣同士でピッツェリアを営む商売敵若い2人の交際を許してくれそうもない。そんな中、迎えたピザコンテスト。店を代表して出場したニッキーとレオだったが、そこで…。

法廷を舞台に、熱い男たちがシカゴの街で正義（ジャスティス）を貫く。検事たちが揺るぎない情熱を持って真相を探求する、シカゴのリーガルシリーズ！検察官と捜査官からなる州検事の少数精鋭のチームが、シカゴの街で大胆不敵に正義を追求する！高額な訴訟やメディアに取り上げられる事件を主に扱い、被告人に対する世論や権力闘争に対峙しながら…。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！シカゴ警察が標的に！ボイトが貫く“正義”とは？

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。しくじるな。チームを頼れ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン2では、特捜班 VS FBIの対立構造が大きな見どころに！

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！ノーリスクなら、ノーリターンだ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン3には、刑事ドラマとしては反則とも言える強烈なエピソードが登場！！

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。正義を信じるな。俺を信じろ。シカゴを守るためならルールは無用！犯罪捜査のためなら自ら悪に染まることもためらわない刑事ハンク・ボイトと、彼が率いるシカゴ警察21分署特捜班の活躍を描くハードボイルド刑事アクション！

シーズン5は、観る者をショックに陥れる衝撃の展開が待ち受ける！特捜班が、“警察改革”の名のもと内務調査部に追い込まれる。権力を掲げる上層部、捜査協力をためらう市民。相次ぐ情報屋の犠牲、危険な潜入捜査の必要も多発し、さまざまな状況で互いへの信頼と絆を試される特捜班。

悲しみを乗り越えて、チームは一丸となれるか。序盤から波乱の展開が満載のシーズン6！シーズン5の最後で、仲間を殺したカルロス・デレオンを射殺したボイト。その発砲の正当性が問題視され、調査が終わるまで停職処分に。一方、アントニオは捜査中の肩の負傷によって鎮痛剤が手放せなくなり依存症に…。

吹替／新たなミッションに潜む裏切りの影…。壮大な雪山を舞台に死闘を繰り広げるシリーズ待望の第6弾！中東の過激派組織と対峙する米海兵隊のブランドン ・ベケットとリチャード・ミラーに、コロネル大佐から新たなミッションが与えられた。それは、ジョージアから西ヨーロッパへ天然ガスを輸送する“パイプライン”をテロの脅威から守る、というものだった。

患者数が救急処置室（ER）の許容量を超える緊急事態、「コード・ブラック」。年間300回ものコード・ブラックが発生するエンジェルス記念病院のERを舞台に、医師や看護師たちが患者の命と向き合う姿を描く医療ドラマ。

吹替／驚異の世界的大ヒットを放った、スーパー・コメディ第1弾！パリでクリスマスを過ごそうと飛行機に乗り込んだ15人の大家族。だが、飛行機の中で思い出した大事な忘れ物は…8歳のケビンだった！家に取り残されたケビンは、一人の自由を思う存分楽しんでいたが、そこに2人組の泥棒が現れて…？

生死をかけた危険な救助活動と前例のない1年を経て、署内の結束はさらに強まっていた。鼓動が高まる場面と新しい展開は、常にすぐそこにある。シカゴで最も勇敢な消防署は、さらに力をつけて、次なる大きなチャレンジに立ち向かう準備ができている。

「ロー＆オーダー」で知られるエミー賞受賞のヒットメーカー、ディック・ウルフ製作総指揮による「シカゴ・メッド シーズン3」は、混乱の毎日が続く現場で奮闘する医師と看護師とスタッフの活躍と私生活を描く緊迫と感動のドラマ。命が懸かっている現場が続く混乱の中で、救急外来チームは激動の毎日を過ごしている。

早急な警察改革が必要とされる中、ボイトと特捜班は、自分たちの愛するシカゴの街の治安を守る方法を模索する。

人々を救うヒーロー、強い絆で結ばれる51分署の消防士たちは、今シーズン、皆を結束させる様々な桁外れの場面に直面する。

緊迫した現場で全力を尽くす医師たちの活躍を描く救命医療ドラマ シーズン2！アテンディング・ドクターになったウィル。チーフ・レジデントに昇格したイーサン。コナーは心臓胸部外科のフェローシップを開始するが、腕は良いが変わり者の指導医レイサムに戸惑い、医学生サラはチャールズに誘われ精神科のレジデントに。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。正義を信じるな。俺を信じろ。シカゴを守るためならルールは無用！犯罪捜査のためなら自ら悪に染まることもためらわない刑事ハンク・ボイトと、彼が率いるシカゴ警察21分署特捜班の活躍を描くハードボイルド刑事アクション！

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。しくじるな。チームを頼れ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン2では、特捜班 VS FBIの対立構造が大きな見どころに！

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！ノーリスクなら、ノーリターンだ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン3には、刑事ドラマとしては反則とも言える強烈なエピソードが登場！！

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！シカゴ警察が標的に！ボイトが貫く“正義”とは？

シーズン5は、観る者をショックに陥れる衝撃の展開が待ち受ける！特捜班が、“警察改革”の名のもと内務調査部に追い込まれる。権力を掲げる上層部、捜査協力をためらう市民。相次ぐ情報屋の犠牲、危険な潜入捜査の必要も多発し、さまざまな状況で互いへの信頼と絆を試される特捜班。

悲しみを乗り越えて、チームは一丸となれるか。序盤から波乱の展開が満載のシーズン6！シーズン5の最後で、仲間を殺したカルロス・デレオンを射殺したボイト。その発砲の正当性が問題視され、調査が終わるまで停職処分に。一方、アントニオは捜査中の肩の負傷によって鎮痛剤が手放せなくなり依存症に…。

信じる力が、チームの力！己の正義を貫く刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス、シーズン7！容疑者は特捜班のメンバー！？疑心暗鬼の特捜班メンバーは真実にたどり着けるのか。シカゴ次期市長のケルトンが自宅で何者かに射殺される事件が発生。ケルトンに恨みがあり犯行時刻に現場の近くにいたボイトに容疑かかけられるが…。