あなたが眠っている間に 第12話／字幕

字幕／高級ホテル＜エムロス＞は、クリスマスと新年を祝うホリデームードに満ち溢れていた。15年間も男友達への告白をためらっているホテルのマネージャー。イケメンで優秀、だけどちょっぴりクセのあるCEO。公務員試験に落ち続け、恋人にもフラれた就活生。新米ハウスキーパーとして働く、夢破れたミュージカル女優。下積みを経てついにスターの座へ登り…。

愛する人と国家を守るために生きた名もなき「影の英雄」がいた--。“時代劇キング”パク・シフが、「王女の男」以来9年ぶりの時代劇主演！「夜警日誌」脚本家×「師任堂（サイムダン）、色の日記」監督と最強タッグ！王朝末期、国家の命運を握る“朝鮮最高の観相師（キングメーカー）”の波乱に満ちた愛と野望を描

ミステリー小説の女王、アガサ・クリスティの人気シリーズ、女性探偵「ミス・マープル」の物語をドラマ化！私を捕まえられるかしら--。少女が残酷な方法で殺される。殺人容疑で逮捕されたのは遺体の第一発見者であり実の母親。無実を訴えながらも無期懲役で投獄されてから9年。収容されたいた医療刑務所から脱獄に成功した女を刑事のハン・テギュは彼女を追跡する。

望んでしまった…少しでも長くこの人と居たいと。文明開化もめざましい近代日本。帝都に屋敷を構える名家の長女・斎森美世は実母を早くに亡くし、幼い頃から継母と異母妹から虐げられて生きてきた。すべてを諦め、日々耐え忍んでやり過ごすだけの彼女に命じられたのは、美しくも冷酷な軍人・久堂清霞との政略結婚だった。

吹替／最後に指輪はどうなるのか…そしてフロドの運命は？！アカデミー賞で作品賞を始めとする11部門で受賞を果たしたファンタジー映画の傑作、3部作の完結編！世界を滅ぼす邪悪な指輪を破壊するため、「滅びの亀裂」へ向かうフロドたちの冒険が遂に最終章を迎える。果たして彼らの運命は…！？

吹替／新しい出会いと別れ…第一部は序章でしかなかった。ファンタジーの原点と言われる小説『指輪物語』の映画化3部作の第2作目！邪悪な力を持つ指輪を破壊するため、過酷な旅にでたホビット族のフロドを始めとする「旅の仲間」たち。前作で別れ別れになった彼らが幾多の試練を乗り越えていく姿を、壮大な映像美で描く。

吹替／冒険ファンタジーの傑作、J.R.R.トールキン原作『指輪物語』をピーター・ジャクソン監督が映画化した、シリーズ3部作の記念すべき第1作目！冥王サウロンが失ったのは、世界を滅ぼす邪悪な指輪。それを手にしたフロドが、指輪を破壊するために「滅びの亀裂」と呼ばれる火口へと旅立つ冒険物語。

吹替／ショーン・コネリー主演。異色ヒーローが大結集のVFXムービー！元祖ジェームズ・ボンド役以来ヒーローのカリスマを放つショーン・コネリーを中心に、透明人間、吸血鬼、ジキル博士＆ハイド氏など、『タダ者』ではない異色ヒーローが大結集！「マトリックス」のスタッフが豪華キャストを迎えて贈る、大迫力のVFXムービー！

字幕／ディズニーが贈る、全米で大ヒットを記録した、SFファンタジー大作！未知なる五次元世界の冒険へ…。メグ・マリーは大好きだった天文物理学者の父が行方不明になってから、学校に馴染めない日々が続いていた。ある晩、彼女の家に不思議な女性が訪ねてきた。彼女はミセス・ワッツイットと名乗り、メグの父が研究中に五次元に消えたと告げる。

吹替／ワム！＆ジョージ・マイケルの名曲と共に贈る『ラブ・アクチュアリー』以来のとびきりロマンティックでちょっぴり切ないストーリー。ロンドンのクリスマスショップで働くケイトは、小妖精の格好をしてきらびやかな店内にいても仕事に身が入らず、生活も乱れがち。そんなある日、不思議な好青年トムが突然現れ…。

字幕／ワム！＆ジョージ・マイケルの名曲と共に贈る『ラブ・アクチュアリー』以来のとびきりロマンティックでちょっぴり切ないストーリー。ロンドンのクリスマスショップで働くケイトは、小妖精の格好をしてきらびやかな店内にいても仕事に身が入らず、生活も乱れがち。そんなある日、不思議な好青年トムが突然現れ…。

吹替／A・シュワルツェネッガー主演のアクション映画！アクション映画のヒーロー、スレイターの大ファンの少年が、ある日、魔法のチケットを手に入れた。すると、上映中のスレイター最新作のなかに入り込んでしまった！アーノルド・シュワルツェネッガーがセルフパロディを演じる、アクション満載のアドベンチャー！

吹替／2013年度アカデミー賞で最多4部門（監督賞・撮影賞・視覚効果賞・作曲賞）受賞！名匠アン・リーが『アバター』以来、驚異の映像美で贈る感動のアドベンチャー！なぜ少年は生きることが出来たのか！？極限状態における“絶望”と“希望”、そして“生きる”とは…。

吹替／『ライフ・オブ・パイ／トラと漂流した227日間』のスタジオが贈る感動のヒューマン・アドベンチャー！雑誌「LIFE」の写真管理部に勤めるウォルターは、変わりばえのない日々を繰り返している。彼の唯一の趣味は、突飛な空想に浸ること。ある日、大切な写真のネガがないことに気づいた彼は、一大決心。カメラマンを探す旅に出発する…。

もう一度、逢いたかった。人は甦る。儚く切ない想いのもとに…。死者が蘇る不思議な現象の顛末を描いたヒューマン・ファンタジー。九州阿蘇のとある地域。ここで少し前から驚くべき現象が頻発していた。死んだ者が、死後も自分のことを想い続けてくれた人の前に、ある日突然現われるのだ。

黒澤明とスピルバーグ。映画界の2人の天才が紡ぐ“夢”の世界は、斬新な映像のきらめきに満ちていた---。≪オムニバス全8話≫「第1話／日照り雨」「第2話／桃畑」「第3話／雪あらし」「第4話／トンネル」「第5話／鴉」「第6話／赤富士」「第7話／鬼哭」「第8話／水車のある村」。

吹替／極限の世界に、挑め。エリート特殊部隊を率いる軍人アルテミスは砂漠を偵察中、突如発生した超巨大な砂嵐に襲われる。必死に逃げようとするものの一瞬にして巻き込まれてしまった。強烈な突風と激しい稲光の中で気を失ったアルテミスが目を覚ますと、そこは元いた場所とは違う見知らぬ異世界。その世界には近代兵器の通用しない巨大なモンスターが蔓延り…。

字幕／極限の世界に、挑め。エリート特殊部隊を率いる軍人アルテミスは砂漠を偵察中、突如発生した超巨大な砂嵐に襲われる。必死に逃げようとするものの一瞬にして巻き込まれてしまった。強烈な突風と激しい稲光の中で気を失ったアルテミスが目を覚ますと、そこは元いた場所とは違う見知らぬ異世界。その世界には近代兵器の通用しない巨大なモンスターが蔓延り…。

字幕／皆既日食が起こったある日、不可思議な渦巻きが発生しガオ・フェイの妹はその中へ入り込み行方不明になってしまう。皆既日食と妹の失踪に関係性を見出したガオ・フェイは、スー・ジュンバオを雇い、皆既日食の日に再び渦巻きが現れるのを待つ。彼女を追いかけてきた元同僚、そして民族衣装をまとった謎の女とともに、4人は別の時空へと迷い込む。

字幕／赤い月の夜、カノジョは突然覚醒した。少女の名前は、モナ・リザ。だけど、決して微笑まない。12年もの間、精神病院に隔離されていたが、赤い満月の夜、突如“他人を操る”特殊能力に目覚める。自由と冒険を求めて施設から逃げ出したモナ・リザが辿り着いたのは、サイケデリックな音楽が鳴り響く、刺激と快楽の街ニューオーリンズ。

吹替／舞台はロンドン--ミステリアスで美しい魔法使いのメリー・ポピンズが、母を亡くし、家を失う大ピンチに陥った家族のもとに風に乗って舞い降りた。エレガントでマナーに厳しい彼女の“上から目線”の言動と美しくも型破りな魔法が起こす奇跡で、家族は再び希望を取り戻す。幸せを運ぶ魔法使いメリー・ポピンズがディズニー史上最高のハッピーを届ける…。

字幕／舞台はロンドン--ミステリアスで美しい魔法使いのメリー・ポピンズが、母を亡くし、家を失う大ピンチに陥った家族のもとに風に乗って舞い降りた。エレガントでマナーに厳しい彼女の“上から目線”の言動と美しくも型破りな魔法が起こす奇跡で、家族は再び希望を取り戻す。幸せを運ぶ魔法使いメリー・ポピンズがディズニー史上最高のハッピーを届ける…。

吹替／ウォルト・ディズニー製作によるミュージカル映画。ロンドンに住むバンクス氏は、娘ジェーンと息子マイケルのために“厳しい乳母”を捜していました。ところが、子供たちの願いが届き、ある朝、パラソルを開いた女性が東風に乗って現れます。その名はメリー・ポピンズ。彼女がやって来た途端、子供たちは大喜び。はたして、メリー・ポピンズは、バンクス氏の心を見事にほぐすことができるのでしょうか？

吹替／ベストセラー絵本を待望の実写映画化！少年探偵ティミーと相棒のホッキョクグマのトータルが事件解決に向けて奮闘するコメディアドベンチャー。風変りでポーカーフェイスのティミー・フェイリアーは、体重680キロのホッキョクグマの相棒トータルと、ポートランドで探偵事務所を営んでいる。小学校では周りから浮いた存在で、無知だが自信たっぷりのティミーは…。

恋は、世の中の全ての始まりだ。三人の男の恋の物語“偉大なミロクローゼ”に猛烈に恋をしたオブレネリ ブレネリギャーは敢えなく大失恋して心に大きな穴が。一方、熊谷ベッソンは草食系男子の恋の悩みに毒を吐きながら日々解決している。そして、片目の浪人・タモンは花屋のユリに一目惚れするのだが、謎の盗賊団に彼女をさらわれ、時空迄をも超えて探し続けていた。

吹替／『アリス・イン・ワンダーランド』のティム・バートン監督が誘う新しいワンダーランド！時を超えた驚くべき冒険が待ち受けるファンタジー・アドベンチャー！フロリダで生まれ育ったジェイクは、周囲になじめない孤独な少年。そんな彼の唯一の理解者である祖父が謎めいた死を遂げた。祖父の遺言に従って小さな島を訪れたジェイクは、森の奥で古めかしい屋敷を発見する。

吹替／永遠の眠りから目覚めたプリンセス、オーロラ姫とフィリップ王子の結婚は人間と妖精の間に平和をもたらし、世界を幸福に導くはずだった。しかしその婚礼には、マレフィセントとオーロラ姫の絆を引き裂き、妖精界を滅ぼそうとする恐るべき罠が隠されていた…。迫り来る危機から愛するオーロラ姫を救うために、マレフィセントが背負った驚くべき運命とは--。

字幕／永遠の眠りから目覚めたプリンセス、オーロラ姫とフィリップ王子の結婚は人間と妖精の間に平和をもたらし、世界を幸福に導くはずだった。しかしその婚礼には、マレフィセントとオーロラ姫の絆を引き裂き、妖精界を滅ぼそうとする恐るべき罠が隠されていた…。迫り来る危機から愛するオーロラ姫を救うために、マレフィセントが背負った驚くべき運命とは--。

吹替／アンジェリーナ・ジョリー出演映画史上No.1を記録！名作『眠れる森の美女』のもうひとつの物語、禁断の秘密が明かされる…！はたしてマレフィセントは何者だったのか…？なぜオーロラ姫に“永遠の眠り”の呪いをかけたのか？謎を解く鍵は、予想を鮮やかに裏切る“真実の愛”に隠されていた…！

字幕／アンジェリーナ・ジョリー出演映画史上No.1を記録！名作『眠れる森の美女』のもうひとつの物語、禁断の秘密が明かされる…！はたしてマレフィセントは何者だったのか…？なぜオーロラ姫に“永遠の眠り”の呪いをかけたのか？謎を解く鍵は、予想を鮮やかに裏切る“真実の愛”に隠されていた…！

吹替／“おとぎの国”から現代のニューヨークへ。“永遠の愛”を約束されたはずの純心無垢なおとぎの国のプリンセス・ジゼルが、アニメーションの世界から飛び出して、現代のニューヨークで健気に生き、純粋な心で人々の心に優しさを呼び込み、やがて自分も本当の愛を見つけていく物語。

吹替／ニューヨーク魔法大戦争、勃発！偉大なる魔法使いマーリンの弟子バルサザール（ニコラス・ケイジ）は、遂に後継者であるデイヴ（ジェイ・バルチェル）と出会う。気弱な物理オタクのデイヴに魔法を伝授しようと苦戦する一方、史上最悪の魔法使いが次々と甦りはじめる！“選ばれし者”デイヴの命を狙う残忍な魔法使いとの大戦争に、マンハッタン全体が巻き込まれていく！

吹替／実は世界には、人間になりすました魔女がいっぱい潜んでいる。美しく恐ろしい魔女には、とてつもない秘密の企みが--。60年代--とある豪華ホテルに現れたおしゃれな美女の集団。中心にいる、最も美しく世界一恐ろしい大魔女＜グランド・ウィッチ＞は、そこであるとてつもない秘密の計画があることを明かす。

その瞬間、恋に落ちた。その瞬間、愛を知った。「僕の初恋を君に捧ぐ」で人気を誇る青木琴美の累計450万部超コミックが、ついに映画化！天才サウンドクリエーターで、人気バンド「CRUDE PLAY」の元メンバーである小笠原秋は、自分の現状につまらなさを感じていた。そんな時、ふと気まぐれに女子高生・小枝理子に声をかけ、自分の正体を隠したまま付き合い始める…

このドアの向こうに、本当のラスト。バイバイ、テラスハウス。海の見えるシェアハウスに暮らす男女6人のリアリティショー「テラスハウス」。番組のラストシーンは、最初から最後までテラスハウスに住み続けた菅谷哲也（てっちゃん）が、家の扉を開けたところまででした。 しかしあの日、あの扉の向こうには、本当の＜ラスト＞へと続く新たな日々が待っていました。

吹替／アンディは全米No．1女性誌「コンポージャー」のハウツー担当の編集者。ある日同僚ミシェルの失恋をきっかけに「10日間で男を上手にフル方法」という記事を書くことに。デートのタブーとされることをワザと行い、10日間で相手の愛想をつかせようと試みる。その対象となるのは、広告代理店に勤めるベン。アンディとベンの10日間にわたる恋の駆け引きがはじまる。

【TBS Pictures】素直になれないオトナの男女のラブストーリー！東京で忙しくキャリアを積み、辛い恋愛をしていた女性・堂薗つぐみ（榮倉奈々）は、なにもかもに疲れ、仕事を辞めて祖母が暮らす田舎の一軒家でひっそりと暮らし始める。期せずして迎えた祖母の死をきっかけに、祖母の教え子だったという50代の独身の大学教授・海江田醇（豊川悦司）と出会う…。

吹替／サンドラ・ブロックが贈る、あなたを幸せにするヒント！マーガレットは、出版社の敏腕編集長として仕事に生きる独身女性。カナダ人の彼女はビザの申請を延ばし延ばしにしていて、国外退去を命じられてしまった！キャリアを守るため、ちょうど部屋に入ってきたアシスタント、アンドリューと「結婚します！」と宣言するが…。

吹替／シングル・ウーマンのハートフルなラブストーリー！シカゴの地下鉄で改札嬢をするルーシーは身寄りのない孤独なシングル・ウーマン。でも彼女には毎朝決まって改札を通り抜けていく憧れの男性がいた。奇跡の到来はクリスマスの朝。不良に絡まれ、線路に落ちて気絶した“彼”をルーシーが間一髪で救出したのだが…。

松岡茉優×三浦春馬。モノにも恋にも一途な“清貧女子”VSとことんおカネにルーズな“浪費男子”、正反対の価値観を持つ2人の“じれキュン”ラブコメディ。

一番会いたい人に会いに行く、こんな当たり前のことがなんでできなかったんだろう。夢を叶えることが、君を幸せにすることだと思ってた--。高校からの友人と立ち上げた劇団「おろか」で脚本家兼演出家を担う永田（山崎）。しかし、その前衛的な作風は上演ごとに酷評され、劇団員たちも離れていき、劇団は解散状態になっていた。そんなある日、永田は街で…。

怖いものなんて、何もなかった。高校3年生の夏、携帯電話に残された過去からの留守電メッセージに導かれ、佐倉有海は学校一の問題児・春川と出会い、そして恋に落ちた。親の愛を受けることなく育った有海と春川。似た者同士のような2人の恋には、怖いものなんて何もないと思っていた。明日、地球に隕石が衝突して世界中の人類が滅んで2人きりになったって…。

吹替／小説に描いた女の子が、突然恋人として現れた！？『リトル・ミス・サンシャイン』の監督×『（500）日のサマー』のスタジオが贈るミラクル・ラブストーリー！作家としてスランプに陥っていたカルヴィン。低迷期を抜ける為、理想の女の子“ルビー・スパークス”の小説を書き始めた、彼の前に現れたのは現実のルビーだった！

初体験から始まる「不器用な初恋」を描く“オトナのうぶキュン”ラブストーリー。27歳にしてウェディングプランナーのチーフに昇格し、地位、名誉、憧れ、羨望のすべてを得た、誰もが認める“いい女”・雨樹凛子（高田夏帆）。彼女の密かなコンプレックス--。それは27歳にして、未だ処女だということ。一方、同期の上坂弦（戸塚祥太）は同じく27歳にして…。

吹替／ベストセラー小説に基づく時空を超えた愛の物語。自分の意思に関係なく、現在、過去、未来を瞬間移動してしまう男と結ばれたクレア。ずっと一緒にはいられない運命の中、彼女はたったひとりの愛する人と共に生きようとする。「ゴースト／ニューヨークの幻」の脚本家が贈る感動のファンタジック・ラブストーリー。

字幕／トム・ハンクス、メグ・ライアン共演のとってもキュートなラブストーリー！絵本ショップを経営するキャスリーンは、インターネットのチャットルームで知り合った“NY152”という名も知らぬ男性からのEメールを心待ちにしていた。意地っ張りで同棲相手もいる彼女だが、彼とのメールでは、素直に何でも話せる。そんなある日に…。

極度の潔癖症で人と関わることができずに生きてきた青年・高坂賢吾。ある日、見知らぬ男から視線恐怖症で不登校の高校生・佐薙ひじりと友だちになって面倒をみてほしい、という奇妙な依頼を受ける。露悪的な態度をとる佐薙に辟易していた高坂だったが、それが自分の弱さを隠すためだと気付き共感を抱くようになる。世界の終わりを願っていたはずの孤独な2人は…。

酒嫌いシェフ＆酒好き会社員のほろ酔いラブストーリー。正反対の2人が出会い惹かれあうお仕事系BLドラマが誕生！大人気レストラン＜グス＞のオーナシェフのギフンは酒類を一切取り扱わないと決めている。そんな中、酒類会社のマーケティングチーム課で働いているジユはもうすぐ発売となる新商品とのコラボで、情報収集のため訪れた＜グス＞で最高の料理を味わう。

自分に正直に、恋も、人生も、生きる。エリートサラリーマンの秘密のストレス解消法は、全てを脱ぎ捨て裸でゴハンを食べること（！）。しかしある日、一人の青年に秘密の瞬間を目撃されてしまう！？亡き祖母が遺したレシピノートをきっかけに料理の手ほどきを受けるうち、仕事に追われ忘れかけていた“大切なもの”を取り戻していく。そして気づけば一緒にいる時間が…。

字幕／映画のシナリオライターに雇われたタイピストが、彼の口述するストーリーのヒロインになり、その恋人がまたシナリオライターであるという劇中劇。オードリーヘプバーンとウィリアム・ホールデンの2人が1人2役、3役を演じ、パリ祭の喧騒に包まれたパリの街で悪党や警察から追い回されるラブロマンス。

字幕／抱きたい、抱かれたい、そんなときだけ！ハリウッド女優、ナタリー・ポートマンが初のラブコメ主演！研修医のエマは、恋をする余裕はゼロ。ある日エマは、男友達のアダムとその場の勢いで一線を越えてしまう。すっかりその気になったアダムにエマが持ちかけたのは、なんとセックス・フレンドのカンケイだった！

恋人にフラれ、仕事もクビになったすご腕シェフのブサバ。ホテルの跡取り息子・サーランとの出会いが彼女の運命を変える！？料理界のレジェンドの一番弟子だったブサバは料理の腕は超一流の35歳。しかしある日、勤めていたレストランを解雇され、さらに長年付き合った彼氏にもフラれてしまう。

ウソだらけの世の中で、どんなホントに会うか。超モテ敏腕建築士の主人公・匠が再会した幼なじみの八重に依頼したのはまさかの半年限定の“ウソの結婚相手”アルバイト！ウソ婚は初恋の再スタート！？ホントの愛をかなえるため不器用ながらひたむきに奮闘する姿を描いたウソから始まるラブコメディー！

突然届いたラブレター。でもそれは、親友宛だった…ウソからはじまる本当の恋--？「好きだ！」--高校二年生の希美は、ある日移動教室の机の中に、ただひと言、そう書かれた手紙を見つける。送り主は、学校イチのモテ男子・瀬戸山。イタズラかなと戸惑いつつも、返事を靴箱に入れたところから、ふたりのヒミツの交換日記が始まる。ところが、実はその手紙や交換日記が…。

俳優になる夢を諦めて就活に苦戦していたパク・インソン。ある日、大手IT企業シルバーライニングに面接を受けに行くが、直前に社長秘書のソ・ウンスとぶつかり飲み物をかけられたりと大失敗し、散々な目にあって実家に帰る。一方、シルバーライニング社長のキム・ソンジュは天才的な才能を持ち裕福な暮らしをしていたが、娘がいるキャンプ場に向かう途中で…。

妹の小説が段々現実に？大学のキャンパス内で繰り広げられるドタバタロマンスコメディ♪チョン・イウォン（イ・ジョンミン）は韓国の一流大学に通う学生だ。演技を専攻し、将来はスターになりたいと願っている。彼の宿敵は、演出を専攻する同学年のキム・ジオ（イ・イェファン）。2人は顔を合わせるたびにいがみ合い、互いの邪魔になると常に非難し合う。しかし…。

吹替／主人公エマが自分にふさわしい相手を見つけ、ハッピーエンドをつかみ取るまでを描いたジェーン・オースティンの傑作恋愛小説「エマ」を新たに映画化。容姿端麗で利発、裕福なエマ・ウッドハウス（アニャ・テイラー＝ジョイ）。イギリスの小さな町では暮らす彼女は、女王様気取りで周囲の恋の仲介役を楽しんでいる。しかし、いくつか失敗で自身の欠点を…。

字幕／主人公エマが自分にふさわしい相手を見つけ、ハッピーエンドをつかみ取るまでを描いたジェーン・オースティンの傑作恋愛小説「エマ」を新たに映画化。容姿端麗で利発、裕福なエマ・ウッドハウス（アニャ・テイラー＝ジョイ）。イギリスの小さな町では暮らす彼女は、女王様気取りで周囲の恋の仲介役を楽しんでいる。しかし、いくつか失敗で自身の欠点を…。

吹替／もしも何気なく送ったメールが最愛の恋人へと導いてくれるとしたら？婚約者を亡くして悲しむミラ・レイは、亡くなった彼のかつての携帯番号にメッセージを送り続けていた…その番号がロブ・バーンズの新しい仕事用の携帯に割り当てられていたとも知らずに。ジャーナリストであるロブは、本心が美しく綴られたそのメールの文面に次第に魅了されていく。

1日ごとに、好きが増えてく。宮田トヲルの人気BLコミックを実写化！じれキュンでピュアな恋が全世界を席巻中！「仮面ライダーギーツ」佐藤瑠雅×「ジャンヌの裁き」坂井翔、人気急上昇中の若手俳優がW主演！大ヒットドラマ「体感予報」監督・加藤綾佳と、「オールドファッションカップケーキ」脚本・宮本武史の強力タッグ再び！