9-1-1 LA救命最前線 第05話/吹替Dubbing201843mins3 days 286 yen (Tax included)Watch LaterAre you the member?Login吹替/第05話 過去の呪縛/夜中に母が失踪し途方に暮れるアビーは、心配し訪ねてきたバックと初対面する。ボビーは神父に、仲間にも打ち明けることが出来ない、自らの原点となった過去を語り始める。Series:9-1-1 LA救命最前線/吹替CastCast出演アンジェラ・バセットコニー・ブリットンケネス・チョイロックモンド・ダンバーアイシャ・ハインズFacebookTwitter海外・アジアドラマ海外ドラマ(C)2018 Fox and its related entities. All rights reserved.EpisodesUnlimited Related ItemsPPV Related ItemsFree Related Items【9-1-1 LA救命最前線】のシリーズつながり9-1-1 LA救命最前線 S6/吹替緊急通報ダイヤルから始まる命懸けのミッション。救命最前線で活躍するヒーローたちの奮闘と日常を同時に描く大人気レスキュー・アクションシリーズ、第6弾!飛行船のエンジンが爆発、2万人が集うスタジアムに墜落。爆破テロと勘違いした観客がパニックに…。日常に潜む身近な事件の数々に手に汗握る一方で、メンバーたちに訪れる新たな人生の岐路。Dubbing9-1-1: LONE S… S3/吹替【全米メガヒット】レスキュー・アクション「9-1-1 LA救命最前線」のスピンオフ、大躍進のシーズン3!126分署は封鎖され、メンバーは離れ離れになる中、テキサスを襲った大寒波。さらにスケールアップした数々の困難に立ち向かう。手に汗握る展開はもちろん、126分署の復活を巡るメンバーたちの人間ドラマから目が離せない!Dubbing9-1-1: LONE S…S2/吹替【全米メガヒット】レスキュー・アクション「9-1-1 LA救命最前線」のスピンオフ、大躍進のシーズン2!新メンバーを迎え、パワーアップした126分署。広大なテキサスを舞台に、戦車の暴走、火山の噴火、家庭内暴力、放火事件など、様々な非常事態に立ち向かう。手に汗握る展開と、胸が熱くなるメンバーたちの人間ドラマから目が離せない!Dubbing9-1-1 LA救命最前線 S4/吹替緊急通報ダイヤル(911番)から始まる過酷なミッション。救命最前線で活躍するヒーローたちの奮闘と日常を同時に描く全米メガヒット大人気レスキュー・アクションシリーズ、第4弾!ハリウッド貯水池のダムが決壊!衝撃の出来事で幕を開けた今シーズンも、手に汗握る任務と、果敢に挑む118分署の仲間たちの熱き奮闘から目が離せない!Dubbing9-1-1: LONE S…S1/吹替緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクションのスピンオフ!テキサス州、別名ローン・スター・ステイト。9.11のマンハッタンの消防署で唯一の生存者オーウェンが、消防署の再建に尽力する。二転三転する最前線での救出劇。隊員同士の衝突と友情、家族愛、チームの絆で命を救う人間模様に心が熱く揺さぶられる。Dubbing9-1-1: LONE S…S1/字幕緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクションのスピンオフ!テキサス州、別名ローン・スター・ステイト。9.11のマンハッタンの消防署で唯一の生存者オーウェンが、消防署の再建に尽力する。二転三転する最前線での救出劇。隊員同士の衝突と友情、家族愛、チームの絆で命を救う人間模様に心が熱く揺さぶられる。Subtitle9-1-1 LA救命最前線 S3/吹替9-1-1番(緊急通報ダイヤル) から始まる、救命最前線で活躍するチームのミッションを描く大ヒットドラマ、待望のシーズン3!※本作には一部過激と思われる表現が含まれていますが、原作者、製作者の意図を勘案したオリジナルのままです。ご了承ください。※本作品には津波のシーンが含まれています。ご了承の上、ご鑑賞くださいますようお願い申し上げます。Dubbing9-1-1 LA救命最前線 S2/吹替9-1-1番(緊急通報ダイヤル)から始まる、救命最前線で活躍するチームのミッションを描く大ヒットドラマ、待望のシーズン2!今回のミッションはさらに過酷に!大地震で傾いた超高層ビルや、墜落したヘリコプターからの人命救出から、頭にレンジがくっついた男、ATMの中に閉じ込められた男などの変わった事故の救助まで、様々な任務が目白押し。Dubbing【グウィネス・ホーダー=ペイトン】つながりの作品クリミナル・マインド シーズン2 吹替緊迫の心理戦!本格的プロファイリング・アクション!シーズン1の衝撃のラスト・シーンで、エルの身に起こった悲劇。エルの運命と張りめぐらされた謎の結末がついに明らかになる第1話に始まり、更に凶悪で多種多様な異常犯罪に挑み続ける本格的プロファイリング・アクション!!Dubbingウォーキング・デッド シーズン1全米ケーブルTV史上最高視聴率を記録した大ヒットのパニック・サバイバル・ドラマ。逃走犯との銃撃戦の末に銃弾を受けた保安官リック。昏睡状態から目覚めると、そこは“ウォーカー”と呼ばれるゾンビに蝕まれて廃墟と化した世界だった。リックは、生存者たちを率いてサバイバルを続けながら、家族の行方を探すことに。Subtitleウォーキング・デッド シーズン2全米ケーブルTV史上最高視聴率を記録した大ヒットのパニック・サバイバル・ドラマ。“ウォーカー”と呼ばれるゾンビがはびこる黙示録的なアメリカを舞台に、保安官リック率いる生存者たちが安住の地を求めて旅をする。リックは生存者たちを率いてアトランタを離れ、森の中の農場に辿り着く。Subtitle9-1-1: LONE S…S1/字幕緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクションのスピンオフ!テキサス州、別名ローン・スター・ステイト。9.11のマンハッタンの消防署で唯一の生存者オーウェンが、消防署の再建に尽力する。二転三転する最前線での救出劇。隊員同士の衝突と友情、家族愛、チームの絆で命を救う人間模様に心が熱く揺さぶられる。Subtitleクリミナル・マインド シーズン3 吹替極限の犯罪心理パズル!やみつきプロファイリング・アクション!それぞれのメンバーを待ち受ける新たな展開から目が離せない!全米各地で後を絶たない異常犯罪者とBAUとの間に張りつめる今まで以上の緊迫感!狂気と隣り合わせのスリルとスピード感にハマる、想像を絶する異常犯罪に挑む本格的プロファイリング・アクション!!Dubbingクリミナル・マインド シーズン4 吹替本格プロファイリング・アクションの決定版!!ありとあらゆる異常犯罪に並外れた洞察力を武器に挑むFBIのエリート・プロファイラ―軍団、”行動分析課”通称BAU。後を絶たない異常犯罪者たちとのギリギリの心理戦と多彩なアクション!知られざる過去が浮き彫りになり、人間の抱える光と闇から目が離せない!Dubbing9-1-1: LONE S…S1/吹替緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクションのスピンオフ!テキサス州、別名ローン・スター・ステイト。9.11のマンハッタンの消防署で唯一の生存者オーウェンが、消防署の再建に尽力する。二転三転する最前線での救出劇。隊員同士の衝突と友情、家族愛、チームの絆で命を救う人間模様に心が熱く揺さぶられる。Dubbing【アンジェラ・バセット】つながりの作品グリーン・ランタン/吹替【ライアン・レイノルズ主演】吹替/宇宙の運命は、選ばれし1人の地球人に託された!かつて伝説の戦士アビン・サーが無人の星に封じ込めた最も危険な敵・パララックスがついに封印を破り、復讐を開始したのだ。新たなパワーを獲得したパララックスに襲われ、致命傷を負ったアビン・サーが向かった星・地球では…。宇宙の平和を守るグリーン・ランタンに、最大の危機が訪れた!Dubbingバンブルビー/字幕字幕/大ヒットシリーズ『トランスフォーマー』の始まりのストーリー!父親を亡くした思春期の少女チャーリーは、廃車寸前の黄色い車を見つけるが、その車が突如、変形≪トランスフォーム≫してしまう。チャーリーは黄色の生命体に「バンブルビー」と名前をつけて、かくまうことに。しかし、バンブルビーを追うアメリカ軍、そして宇宙からも敵であるディセプティコンが…。Subtitleブラックパンサー/字幕【MARVEL】字幕/アフリカの秘境にありながら、世界の誰もが創造出来ないような最新テクノロジーをもつ<超文明国ワカンダ>。ここには世界を変えてしまうほどのパワーを持つ鉱石<ヴィブラニウム>が存在する…。突然の父の死によって王位を継いだティ・チャラは、この国の“秘密”を守る使命を背負うことになる。ヴィブラニウムが悪の手に奪われると、人類に未来はない--。Subtitleブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー/字幕字幕/偉大な王であり、守護者であるティ・チャラを失ったワカンダ王国。悲しみに打ちひしがれる中、謎の海底王国タロカンからの脅威が迫る…。ワカンダと世界を揺るがす危機に、残された者たちはどう立ち向かうのか。そして、新たな希望となるブラックパンサーを受け継ぐ者は誰なのか…。絶対的な存在を失いながらも、未来を切りひらく者たちの熱き戦いを描いた…。Subtitleルイスと未来泥棒/吹替【ディズニー】吹替/ボクらは、未来を発明できる!ディズニーが贈る、感動のタイムトラベル・ファンタジー!発明好きな少年ルイスは、本当のママを思い出すために“記憶スキャナー”を発明しますが、怪しい山高帽の男<未来泥棒>がそれを盗み出してしまいます。落ち込むルイスの前に少年ウィルバーが現れ、ルイスを不思議な乗り物に案内します。2人が向かった先は、なんと輝く未来の世界!DubbingBlack&White/ブラック&ホワイト/吹替吹替/スパイVS.スパイ--白黒つけるマジな戦い。史上最大の“職権乱用”バトル!『チャーリーズ・エンジェル』のマックGが魅せる至極のアクション・エンターテイメント!ハリウッドを代表する色男クリス・パインとトム・ハーディ、そしてオスカー女優リーズ・ウィザースプーンのアクションとユーモア・センスが作品を彩る!Dubbingバンブルビー/吹替吹替/大ヒットシリーズ『トランスフォーマー』の始まりのストーリー!父親を亡くした思春期の少女チャーリーは、廃車寸前の黄色い車を見つけるが、その車が突如、変形≪トランスフォーム≫してしまう。チャーリーは黄色の生命体に「バンブルビー」と名前をつけて、かくまうことに。しかし、バンブルビーを追うアメリカ軍、そして宇宙からも敵であるディセプティコンが…。Dubbing9-1-1 LA救命最前線 S4/吹替緊急通報ダイヤル(911番)から始まる過酷なミッション。救命最前線で活躍するヒーローたちの奮闘と日常を同時に描く全米メガヒット大人気レスキュー・アクションシリーズ、第4弾!ハリウッド貯水池のダムが決壊!衝撃の出来事で幕を開けた今シーズンも、手に汗握る任務と、果敢に挑む118分署の仲間たちの熱き奮闘から目が離せない!Dubbing9-1-1 LA救命最前線 S3/吹替9-1-1番(緊急通報ダイヤル) から始まる、救命最前線で活躍するチームのミッションを描く大ヒットドラマ、待望のシーズン3!※本作には一部過激と思われる表現が含まれていますが、原作者、製作者の意図を勘案したオリジナルのままです。ご了承ください。※本作品には津波のシーンが含まれています。ご了承の上、ご鑑賞くださいますようお願い申し上げます。Dubbing9-1-1 LA救命最前線 S6/吹替緊急通報ダイヤルから始まる命懸けのミッション。救命最前線で活躍するヒーローたちの奮闘と日常を同時に描く大人気レスキュー・アクションシリーズ、第6弾!飛行船のエンジンが爆発、2万人が集うスタジアムに墜落。爆破テロと勘違いした観客がパニックに…。日常に潜む身近な事件の数々に手に汗握る一方で、メンバーたちに訪れる新たな人生の岐路。Dubbing9-1-1 LA救命最前線 S2/吹替9-1-1番(緊急通報ダイヤル)から始まる、救命最前線で活躍するチームのミッションを描く大ヒットドラマ、待望のシーズン2!今回のミッションはさらに過酷に!大地震で傾いた超高層ビルや、墜落したヘリコプターからの人命救出から、頭にレンジがくっついた男、ATMの中に閉じ込められた男などの変わった事故の救助まで、様々な任務が目白押し。Dubbingアベンジャーズ/エンドゲーム/字幕字幕/最凶最悪の敵“サノス”によって、人類の半分が消し去られ、最強チーム“アベンジャーズ”も崩壊してしまった。はたして失われた35億の人々と仲間を取り戻す方法はあるのか?わずかな希望を信じて再び集結したアイアンマン、キャプテン・アメリカ、ソーたちに残されたのは、最強の絆だけ--。“今はここにいない”仲間のために、最後にして最大の逆襲が始まる!Subtitleブラックパンサー/吹替【MARVEL】吹替/アフリカの秘境にありながら、世界の誰もが創造出来ないような最新テクノロジーをもつ<超文明国ワカンダ>。ここには世界を変えてしまうほどのパワーを持つ鉱石<ヴィブラニウム>が存在する…。突然の父の死によって王位を継いだティ・チャラは、この国の“秘密”を守る使命を背負うことになる。ヴィブラニウムが悪の手に奪われると、人類に未来はない--。Dubbingブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー/吹替吹替/偉大な王であり、守護者であるティ・チャラを失ったワカンダ王国。悲しみに打ちひしがれる中、謎の海底王国タロカンからの脅威が迫る…。ワカンダと世界を揺るがす危機に、残された者たちはどう立ち向かうのか。そして、新たな希望となるブラックパンサーを受け継ぐ者は誰なのか…。絶対的な存在を失いながらも、未来を切りひらく者たちの熱き戦いを描いた…。Dubbingミッション:インポッシブル/フォールアウト/字幕字幕/IMFのエージェント“イーサン・ハント”と彼のチームは、盗まれた3つのプルトニウムの回収を目前にしていた。だが、突如現れた何者かの策略で仲間の命が危険にさらされ、その最中にプルトニウムを奪われてしまう。タイムリミットが刻一刻と迫る絶体絶命の中で、いくつもの<フォールアウト(余波)>がイーサン・ハントに降りかかる…。Subtitleミッション:インポッシブル/フォールアウト/吹替吹替/IMFのエージェント“イーサン・ハント”と彼のチームは、盗まれた3つのプルトニウムの回収を目前にしていた。だが、突如現れた何者かの策略で仲間の命が危険にさらされ、その最中にプルトニウムを奪われてしまう。タイムリミットが刻一刻と迫る絶体絶命の中で、いくつもの<フォールアウト(余波)>がイーサン・ハントに降りかかる…。Dubbingアベンジャーズ/エンドゲーム/吹替吹替/最凶最悪の敵“サノス”によって、人類の半分が消し去られ、最強チーム“アベンジャーズ”も崩壊してしまった。はたして失われた35億の人々と仲間を取り戻す方法はあるのか?わずかな希望を信じて再び集結したアイアンマン、キャプテン・アメリカ、ソーたちに残されたのは、最強の絆だけ--。“今はここにいない”仲間のために、最後にして最大の逆襲が始まる!Dubbingその命、この身に代えても救い出す!ザ・ブリザード/字幕【クリス・パイン+ケイシー・アフレック】字幕/巨大タンカー、真っ二つ!荒れ狂う冬の大西洋で起こった巨大タンカー、ペンドルトン号の遭難事故。吹き荒れるザ・ブリザードと漆黒の海。沈没寸前のタンカーの命運は尽き果てようとしていた。真っ二つになった船をなんとか維持しようとするタンカーの船員たち。そんな過酷な状況の中、若き沿岸警備隊隊員バーニーと3人の仲間たちは…。Subtitleフラッシュオーバー 炎の消防隊/吹替吹替/本国スマッシュヒット!!未曽有の大規模爆発事故発生!!絶対に、救い出す--。天地を揺るがす、限界突破レスキュー・アクション超大作!!江東省灌城市で、マグニチュード3.1の地震が発生。トンネル付近で危険物を積んだタンクローリーが衝突事故を起こしたが、ジャオ消防署長らの活躍で事態は収束し、事なきを得たかにみえた。Dubbingバックドラフト/吹替吹替/殉職した父の後を継いで、消防士になる決意をしてシカゴに戻ってきたブライアン。父の同僚と、今や消防中尉の兄スティーブンと大火災を戦う日々を送っていた。ある日、ブライアンは元恋人のジェニファーと再会し、彼女の上司に放火犯罪調査の仕事を勧められる。父の幻影と兄の重圧に耐えながら消防士を続けることを悩んでいたブライアンはその申し出を受け入れる。Dubbingバックドラフト/字幕字幕/殉職した父の後を継いで、消防士になる決意をしてシカゴに戻ってきたブライアン。父の同僚と、今や消防中尉の兄スティーブンと大火災を戦う日々を送っていた。ある日、ブライアンは元恋人のジェニファーと再会し、彼女の上司に放火犯罪調査の仕事を勧められる。父の幻影と兄の重圧に耐えながら消防士を続けることを悩んでいたブライアンはその申し出を受け入れる。Subtitle252 生存者あり【伊藤英明、内野聖陽出演】「絶対に生きて還る」「絶対に助け出す」発端は首都圏を襲った直下型地震。その強大なエネルギーが自然災害の連鎖を引き起こし、太平洋上に発生した史上最大の巨大台風を引き寄せ、臨海都心を直撃。そんな中で展開する、地下の駅構内に閉じ込められた人々、巨大台風の猛威をついて命がけの救助を続けるハイパーレスキュー隊の決死の活躍を、地下と地上、双方向で描く。救命士【ニコラス・ケイジ主演】【マーティン・スコセッシ監督】/吹替吹替/スコセッシ監督&ニコラス・ケイジ主演のサスペンス・ドラマ。救命士フランクは、毎日のように神経を擦り減らし、燃え尽きる寸前にまで追いつめられていた。そんな中、心拍停止から蘇生した父親の回復を信じ、献身的に看病するメアリーと出会う。彼女と心を通わせることに、次第に自らの救済を見出していくフランクだったが…。Dubbing岳-ガク-【小栗旬×長澤まさみ】標高3190m、気温-25℃。命は、命でしか救えない。日本有数の名山・北アルプス山系。島崎三歩は山岳救助ボランティアとして登山者たちの命を守っている。本格的な冬シーズンが訪れたある日、雪山で猛吹雪により多重遭難が発生した。仲間と共に救助に向かったが彼らを待ち受けていたものは想像を絶する雪山の脅威だった。遭難寸前のその時、三歩の取った行動は…!?カリフォルニア・ダウン/吹替【ドウェイン・ジョンソン主演】※本作品には地震・津波のシーンが含まれています。ご了承の上、ご鑑賞下さい。/吹替/娘を守りたい…。その時父は、最強(ヒーロー)になる。ネバダ州に巨大地震が発生。レスキュー隊のパイロットのレイは全力で救助活動を行う。今度は妻と娘のいるカリフォルニア州に激震が!観測史上最大の激震が迫る中、レイは取り残された愛する娘を守り抜くことが出来るのか!?Dubbingオンリー・ザ・ブレイブ/吹替吹替/巨大山火事に挑んだ男たちの驚異の実話を映画化!堕落した日々を過ごしていたブレンダンは、恋人が妊娠したことをきっかけに森林消防団へ入隊。地獄のような訓練の毎日を過ごしながらも、仲間との信頼を築き、彼らの支えの中で少しずつ成長していく。しかしそんな彼らを待ち受けていたのは、山を丸ごと飲み込むような巨大山火事だった--。Dubbing9-1-1 LA救命最前線 S2/吹替9-1-1番(緊急通報ダイヤル)から始まる、救命最前線で活躍するチームのミッションを描く大ヒットドラマ、待望のシーズン2!今回のミッションはさらに過酷に!大地震で傾いた超高層ビルや、墜落したヘリコプターからの人命救出から、頭にレンジがくっついた男、ATMの中に閉じ込められた男などの変わった事故の救助まで、様々な任務が目白押し。Dubbing9-1-1 LA救命最前線 S6/吹替緊急通報ダイヤルから始まる命懸けのミッション。救命最前線で活躍するヒーローたちの奮闘と日常を同時に描く大人気レスキュー・アクションシリーズ、第6弾!飛行船のエンジンが爆発、2万人が集うスタジアムに墜落。爆破テロと勘違いした観客がパニックに…。日常に潜む身近な事件の数々に手に汗握る一方で、メンバーたちに訪れる新たな人生の岐路。Dubbing9-1-1: LONE S… S3/吹替【全米メガヒット】レスキュー・アクション「9-1-1 LA救命最前線」のスピンオフ、大躍進のシーズン3!126分署は封鎖され、メンバーは離れ離れになる中、テキサスを襲った大寒波。さらにスケールアップした数々の困難に立ち向かう。手に汗握る展開はもちろん、126分署の復活を巡るメンバーたちの人間ドラマから目が離せない!Dubbing9-1-1: LONE S…S1/吹替緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクションのスピンオフ!テキサス州、別名ローン・スター・ステイト。9.11のマンハッタンの消防署で唯一の生存者オーウェンが、消防署の再建に尽力する。二転三転する最前線での救出劇。隊員同士の衝突と友情、家族愛、チームの絆で命を救う人間模様に心が熱く揺さぶられる。Dubbingシカゴ・ファイア シーズン10/吹替生死をかけた危険な救助活動と前例のない1年を経て、署内の結束はさらに強まっていた。鼓動が高まる場面と新しい展開は、常にすぐそこにある。シカゴで最も勇敢な消防署は、さらに力をつけて、次なる大きなチャレンジに立ち向かう準備ができている。Dubbing9-1-1 LA救命最前線 S3/吹替9-1-1番(緊急通報ダイヤル) から始まる、救命最前線で活躍するチームのミッションを描く大ヒットドラマ、待望のシーズン3!※本作には一部過激と思われる表現が含まれていますが、原作者、製作者の意図を勘案したオリジナルのままです。ご了承ください。※本作品には津波のシーンが含まれています。ご了承の上、ご鑑賞くださいますようお願い申し上げます。Dubbing9-1-1 LA救命最前線 S4/吹替緊急通報ダイヤル(911番)から始まる過酷なミッション。救命最前線で活躍するヒーローたちの奮闘と日常を同時に描く全米メガヒット大人気レスキュー・アクションシリーズ、第4弾!ハリウッド貯水池のダムが決壊!衝撃の出来事で幕を開けた今シーズンも、手に汗握る任務と、果敢に挑む118分署の仲間たちの熱き奮闘から目が離せない!Dubbing9-1-1: LONE S…S2/吹替【全米メガヒット】レスキュー・アクション「9-1-1 LA救命最前線」のスピンオフ、大躍進のシーズン2!新メンバーを迎え、パワーアップした126分署。広大なテキサスを舞台に、戦車の暴走、火山の噴火、家庭内暴力、放火事件など、様々な非常事態に立ち向かう。手に汗握る展開と、胸が熱くなるメンバーたちの人間ドラマから目が離せない!DubbingSTATION 19 シーズン1大ヒット医療ドラマ「グレイズ・アナトミー」のスピンオフ、最前線で活躍する消防士たちの日常を描くレスキューアクション!シアトルの消防署“ステーション 19”。人命救助のために火災現場などの最前線で活躍するアンディを中心とする消防士たちの日常を描く。出世や恋愛など、彼らの様々な感情が交差するリアルなヒューマンドラマに熱く心打たれる。SubtitleSTATION 19 シーズン2大ヒット医療ドラマ「グレイズ・アナトミー」のスピンオフ、救命救助の最前線で活躍する消防士たちの日常を描くレスキューアクションのシーズン2!超高層ビルの火災の続きから幕開けするシーズン2。家族さながらの固い絆で結ばれた隊員たちが直面する過酷な現場。新たなキャプテンを迎え、それぞれの思惑やトラウマ、愛する人との出会いと別れ、様々な局面に向き合い…。Subtitle9-1-1: LONE S…S1/字幕緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクションのスピンオフ!テキサス州、別名ローン・スター・ステイト。9.11のマンハッタンの消防署で唯一の生存者オーウェンが、消防署の再建に尽力する。二転三転する最前線での救出劇。隊員同士の衝突と友情、家族愛、チームの絆で命を救う人間模様に心が熱く揺さぶられる。Subtitleシカゴ・ファイア シーズン9/吹替人々を救うヒーロー、強い絆で結ばれる51分署の消防士たちは、今シーズン、皆を結束させる様々な桁外れの場面に直面する。Dubbing