LAW ＆ ORDER：トロント シーズン1 第01話／字幕

字幕／第1話 城への鍵／グラフとベイトマンは、暗号資産投資家の失踪事件を捜査する。その投資家は、数億ドルの顧客の金と共にオンタリオ湖で姿を消したのだ。

字幕／第2話 よき隣人／マンションでの銃撃事件をきっかけに20年前の未解決事件にたどり着いた。犯人を捕まえるためには、その事件を解決しなければならない。

字幕／第3話 本当のイヴ／みんなから愛されていた美術の教授イヴ・キンウッドが殺害された。チームはイヴの作品を使って“本当のイヴ”と殺人犯を見つけなければならない。

字幕／第4話 選挙の裏側／駅の混雑した通路で殺人事件が発生。殺された記者の行動をたどっていくと市長選の当事者たちが浮かび上がってきた。

字幕／第5話 いきすぎた同情／ある殺人事件をきっかけにグラフとベイトマンは巨大な犯罪組織にたどり着く。彼らは犯罪者たちと被害者たちの複雑な迷路をくぐり抜けて、殺人犯を見つけ出さなければならない。

字幕／第6話 小魚とサメ／大手食料品チェーン店の重役が殺され、食品を扱う企業の腐敗に刑事たちが踏み込む。

字幕／第7話 サウンド・オブ・サイレンス／若い女性の遺体が発見される。我らの刑事たちは、被害者が不当に解雇された職場に事件の鍵があるとにらむ。

字幕／第8話 少年らしくあれ／アイスホッケーのスター選手がリンクで遺体となって発見された。事件解決のためには、数日前に発生したいじめ発覚騒動とそこからの出場停止処分のことを調べなければならない。

字幕／第9話 3点のつながり／ラッパーからプロデューサーに転身した有名人が殺される。グラフとベイトマンは、街に野放しになっている常軌を逸した連続殺人犯を追跡する。

字幕／第10話 袋小路／有能な弁護士が殺害され、隣人が第一容疑者として挙げられた。