Me and Thee／ミー・アンド・ティー 第04話／字幕

字幕／EPISODE1 シルエット／孤独を愛するカメラマンのピーチは、ある日妹プラップが働く香水ブランドの撮影を頼まれ、仲のいいモデルのアーランを撮影する。撮影後の打ち上げでピーチが、マフィアのような男たちに囲まれるアーランを見つけ助けようとすると、そこへ“ボス”と呼ばれるティーが現れ…。

字幕／EPISODE2 黒と白／アーランを口説くつもりが、恋の指南をお願いしたピーチにほれてしまったティー。頻繁にピーチの家を訪れ、傷の塗り薬を渡したり、朝食に誘ったりするようになる。ある日、ティーはピーチに花束を贈るが、ティーの好意に気付かないピーチはアーラン宛ての花束だと思い込み…。

字幕／EPISODE3 ヘッドショット／ピーチにアプローチを続けるティーの目の前に、突然厳格な父親が現れる。香港に住む両親が帰国したことで現実に引き戻されたティーだったが、母親からかけられた言葉をきっかけに、改めてピーチへの愛を確認する。一方、アーランはタワンと特別商品の撮影をすることになり…。

字幕／EPISODE4 被写界深度／ティーの別荘に泊まったピーチは、あまりにも豪勢な暮らしに衝撃を受ける。ピーチは、ティーに普通の暮らしを体験させるために撮影現場へ研修生として連れていき、2人は充実した時間を過ごす。翌日、ウィウィットがピーチをチームから外し、別のカメラマンを雇ったと知ったティーは…。

字幕／EPISODE5 自撮り／病院で目を覚ましたピーチは、自分を常に心配し守ってくれるティーの顔を見て安心し、思わず涙を流す。退院後、しばらく仕事が休みになったピーチは1人旅を計画する。しかし、飛行機の予約表を見たティーは、ピーチが自分のもとから逃げようとしていると勘違いし激怒する。

字幕／EPISODE6 スナップ写真／海に浮かぶボートの上でティーとキスをしたピーチは、自分の気持ちが分からずティーを押し返してしまう。プラップに相談すると、またキスをしたいと思うか聞かれ、改めて自分の感情と向き合う。そんな中、別荘にモークとティーの弟ロームがやってきて、ロームの誕生日を祝うことになり…。

字幕／EPISODE7 マクロ／ピーチのもとに元恋人のミムから仕事の件で会いたいと連絡が入る。同じ日にティーからも夕食に誘われ了承したピーチは、あとからミムとの約束を思い出し、ティーとの夕食を断るが、ティーがすねてしまう。プラップのアドバイスのおかげで無事に仲直りした2人は、翌日ある場所へと向かい…。

字幕／EPISODE8 ホワイトバランス／ミムの上司であるタットがタワンを連れて、アルセニーの撮影に現れる。アーランとの復縁をもくろむタワンは、撮影中にアーランとピーチの距離が近いことに激怒し、ピーチに殴りかかってしまう。そんな中、ピーチとティーがつきあっていることを知ったプラップは、社長室に押しかけ…。

字幕／EPISODE9 ハーモニー／タワンの家族が巨額の横領事件で訴えられ破産したというニュースが舞い込む。一度はタワンと決別したアーランだったが、ティーにタワンを救ってほしいと頼み込む。一方、タットは父親に認めてもらうため、ティーへの攻撃の機会を伺っていた。そして、ピーチの家から車で帰宅するティーを狙い…。

字幕／EPISODE10 パノラマ／ティーはピーチにプロポーズするために、プラップとモークの協力のもと、なんとか指輪のサイズを調べ、さらにピーチを喜ばせるために、2人の思い出を歌詞に込めた自作曲まで用意する。一方、卒業を控えたロームは、モークにある提案を持ちかける。そしてついにプロポーズ当日を迎え…。