S.W.A.T. シーズン8 第06話／吹替

吹替／第11話 少女誘拐／6歳の少女グレイシーが家の前で誘拐される。S.W.A.T.は市民の通報を受けモーテルにいた容疑者ウィットロックを捕まえるが、通報者の思い込みによる誤報だったことが判明する。

吹替／第12話 危険な潜入／捜査でカジノに潜入していたアルファロは、ロングビーチ警察時代にアルバニア人マフィアに潜入した時に知り合ったステファンから「ゼフ」と呼び止められる。ステファンはマフィアのドンの息子だったが、組織の半数は逮捕されてドンは死に、今は叔父のオマールが組織を引き継いでいた。

吹替／第13話 強制労働／ギャンブルの内務調査が始まり、彼女は現場から外される。パウエルは気晴らしにギャンブルを誘って山歩きに出かける。だがそこで中国系の女性たちが強制労働をさせられている違法な大麻農場を発見する。

吹替／第14話 サンタクララ号／訓練中の事故でドーブズに訴えられたタンは、裁判を取り下げさせるよう説得してほしいとディーコンに頼み込む。しかしドーブズの意志は揺るがず、さらにはディーコンも証人として召喚予定だと言う。

吹替／第15話 人質／トゥエンティ・チームは民間人のフリをしてバスターミナルで張り込みをする。ゴリアテと名乗る正体不明のテロリストがバスターミナル内のロッカーにハードドライブを取りに来るはずなので、その場を押さえ、ドライブを回収して次のテロに関する情報を得るのが任務だ。

吹替／第16話 ヘイルメリー／スポーツ・フェスでスター選手たちの警備に当たっていたディーコンの目の前で、将来有望な学生アスリート2人が覆面の男たちに拉致される事件が発生。拉致されたアイスとケイレブの「お目付け役」 として大学から雇われているヘザーは、2人が狙われた理由に心当たりがないと言うが……。

吹替／第17話 内なる敵／立て続けに3人の警官が撃ち殺される事件が起きる。何者かからのロス市警への宣戦布告なのか？ S.W.A.T.は事件の目撃証言を元に捜査を進める。3人の被害者の共通点は、1年ほど前の高校乱射事件に関わっていたことと、事件後に医者のカウンセリングを受けていたことだ。

吹替／第18話 搾取されし者／ナイトクラブをバイカー集団が襲う。そこで働いているケイトという女性を捜していたようだが、ケイトはもう店を辞めた後だった。彼女はスターになるのを夢見ており、最近知り合ったプロデューサーのところへ行ったらしい。

吹替／第19話 6人の脱走犯／ベネット本部長補佐の夫が元所長だったベルウッド刑務所から、囚人6名が事故に乗じて脱走したと思われたが、実は計画的に仕組まれていたことが判明する。

吹替／第20話 海兵隊／ホンドーのいとこのアンドレが海兵隊の基地から脱走したと連絡が入り、ホンドーはダニエルと一緒に基地に向かう。軍警察のピーターズ大尉に話を聞くと、アンドレと同じ隊のランドールの遺体が発見され、アンドレに殺人の容疑がかかっているとのことだった。アンドレを見つけて真相を探るため、ホンドーは手掛かりを追う。