S.W.A.T. シーズン8 第14話／吹替

吹替／第1話 消えたスクールバス／トゥエンティ・チームはオークランドのS.W.A.T.から移ってきた女性新メンバーのギャンブルを迎え、ビーチで窃盗犯の少年たちを追っていた。その件が解決した頃、グラナダ・ヒルズでスクールバスが無人で見つかり、生徒たちと運転手が行方不明だという一報が入る。

吹替／第2話 ギャング制圧部隊／ギャングのアジトが襲われ、中にいたギャングと目撃した隣人女性が殺される。ロサンゼルス郡保安局のギャング制圧部隊の一人、ヴィグニソン警部補によると、これまでに4件アジト襲撃事件があったという。そこで郡保安局が主導し、S.W.A.T.が協力する形で捜査を進めることになる。

吹替／第3話 終身刑／ベルウッド刑務所で、食事のいざこざから囚人が暴れ出し、囚人仲間と看守を人質に立てこもる。S.W.A.T.が出動し事態収拾に当たるが、一件落着と思った瞬間に爆発が起き、次々と監房の扉が開き囚人達が野放しになる。

吹替／第4話 セプルベダ・プロトコル／うだるような猛暑日に、市内全域で停電が発生。混乱に対応すべく、ヒックスが「セプルベダ・プロトコル」の開始を発令し、S.W.A.T.隊員全員がペアを組んで市内のパトロールに当たる。

吹替／第5話 ジャーナリズム／暴動があった刑務所のベネット所長の妻、ベネット本部長補佐がS.W.A.T.を訪問する。表向きは恒例の視察だが、ヒックス警視が暴動の件の審問会で証言するため、プレッシャーをかけに来たと思われた。

吹替／第6話 物議／ある日、中絶手術を扱うクリニックで医療関係者2人が銃殺され、招集されたS.W.A.T.。クリニックの前で盗撮していたジョン・クレイトンという男が容疑者として浮上し、トゥエンティ・チームは事情聴取のためジョンの自宅へ向かうが、ジョンにはアリバイがあった。

吹替／第7話 祖国／インド系の学生カップル、アヌとヴァスは運転中にいきなり銃を持った3人組の男に銃撃される。2人はなんとか逃げることに成功するが、ヴァスは胸を撃たれて重体。そのまま病院に駆け込んだアヌは助けを求め、偶然その場にいたディーコンが対応する。

吹替／第8話 爆破予告／交通局のセンサーが、走行中のトラックから放射線反応を検知。数日前にラボから盗まれた放射性物質と反応が一致したため、道路が封鎖されS.W.A.T.が対応のため出動する。

吹替／第9話 賞金首／ギャンブルの父からの情報で、トゥエンティ・チームの誰かの首に賞金が懸けられているという噂が耳に入る。その噂は本当だった。100万ドルの賞金欲しさに、貧しい少年トレイが銃でホンドーを襲おうとしたのだ。

吹替／第10話 高み／ある日、運送トラック会社のドライバー2人が射殺される事件が発生。現場にいた犯人2人のうち1人は逃走し、もう1人は売春婦マーサを人質に取ってパトカーに立てこもる。そこへトゥエンティ・チームが駆けつけ……。