ユ・ザイツァオ（魚在藻）のAD日記 第20話／字幕

字幕／第十一集／スターである聞舟（ウェン・ジョウ）がライバル番組に引き抜かれるというピンチに陥ったものの、魚在藻（ユ・ザイツァオ）の企画力と、怪我を負っていた汪希寧（ワン・シーニン）の好演で、事なきを得る。魚在藻（ユ・ザイツァオ）は、番組の新テーマとして中国古典舞踊を提案する。

字幕／第十二集／陸飛羽（ルー・フェイユー）の取材を申し込みに行った袁迦瑩（ユエン・ジアイン）は、魚在藻（ユ・ザイツァオ）が制作班にいるかぎり、取材は受けないと断られてしまう。顧時雍（グー・シーヨン）は魚在藻（ユ・ザイツァオ）に1か月休暇を取らせて現場を離れさせるが…。

字幕／第十三集／長年の誤解が解け魚在藻（ユ・ザイツァオ）への親愛の情を取り戻した陸飛羽（ルー・フェイユー）は、「文化財物語」への出演を断り「継承」に出ることに。撮影までのわずかな時間で魚在藻（ユ・ザイツァオ）と陸飛羽（ルー・フェイユー）は見事な連携を見せる。

字幕／第十四集／汪希寧（ワン・シーニン）が香料メーカーのスポンサー広告に出ないと言ったことで、顧時雍（グー・シーヨン）は激怒し魚在藻（ユ・ザイツァオ）に汪希寧（ワン・シーニン）を説得するよう命じる。しかし汪希寧（ワン・シーニン）は一足先に外国へ行ってしまい、困り果てた魚在藻（ユ・ザイツァオ）は別の企画を考えることになる。

字幕／第十五集／長編CMを制作することで麗麗（リーリー）を納得させた魚在藻（ユ・ザイツァオ）たちだったが、今度は番組に協力する予定だった調香師 丘泰（チウ・タイ）が商業的なCMの内容に激怒し、降りると言い出した。慌てた袁迦瑩（ユエン・ジアイン）は香料市場に向かい素材となる映像を撮りまくるが、納得のいく編集ができずパニックに。

字幕／第十六集／料理家の母親の元へ取材に訪れた陶唐（タオ・タン）。しかし、そこに弟の陶叡（タオ・ルイ）が現れ、気まずい雰囲気になってしまう。母親の羅佩蘭（ルオ・ペイラン）は陶唐（タオ・タン）と魚在藻（ユ・ザイツァオ）率いる取材班を家に招くが、居心地の悪さに陶唐（タオ・タン）は帰ってしまう。

字幕／第十七集／穆（ムー）監督に説得されて、またもや魚在藻（ユ・ザイツァオ）とコンビを組んで歴史劇に出演した陶唐（タオ・タン）は、明代皇帝の弘治帝（こうちてい）を好演し、ますます世間の人気を集めることになる。一方、魚在藻（ユ・ザイツァオ）は、陶唐（タオ・タン）と羅佩蘭（ルオ・ペイラン）の関係を修復しようと試みるが…。

字幕／第十八集／第2期の企画会議で自分の話を聞いてもらえなかった魚在藻（ユ・ザイツァオ）は、ディレクターに敬意を払わないなんて、と憤慨し会社を辞めてしまう。突然の退職に怒った顧時雍（グー・シーヨン）は、魚在藻（ユ・ザイツァオ）なしで宝飾品ブランドとの打ち合わせに向かうが…。

字幕／第十九集／陶唐（タオ・タン）は、安晏（アン・イエン）から魚在藻（ユ・ザイツァオ）とのフランス時代の思い出話を聞き、安晏（アン・イエン）が魚在藻（ユ・ザイツァオ）に抱く思いを感じ取る。一方、新たに「文化財物語」の制作チームに加わった魚在藻（ユ・ザイツァオ）と、袁迦瑩（ユエン・ジアイン）率いる「継承」の制作チームは…。

字幕／第二十集／袁迦瑩（ユエン・ジアイン）は自分のせいで番組を炎上させてしまい、落ち込んでいた。するとそこに荘伊伊（ジュアン・イーイー）から電話がかかってくる。荘伊伊（ジュアン・イーイー）は袁迦瑩（ユエン・ジアイン）に「文化財物語」の総合ディレクターになる気はないかとスカウトする。