入国審査／吹替

吹替／ブラッド・ピット×デイビッド・フィンチャー監督が放つ、常識を、価値観を破壊するエンターテイメントの傑作！不眠症に悩む若きエリートのジャック。彼の空虚な生活は、謎の男タイラーと出会ってから一変する。自宅が火事になり、焼け出されたジャックはタイラーの家へ居候することに。「お互いに殴り合う」というファイトにはまっていく二人のもとに…。

吹替／仕事も計画性もないが楽天的な父キム・ギテク。そんな甲斐性なしの夫に強くあたる母チュンスク。大学受験に落ち続ける息子ギウ。美大を目指すが予備校に通うお金もない娘ギジョン。しがない内職で日々を繋ぐ彼らは、“半地下住宅”で暮らす貧しい4人家族だ。「僕の代わりに家庭教師をしないか？」ギウはある時、エリート大学生の友人からアルバイトを頼まれ…。

字幕／移住のために、バルセロナからNYへと降り立った、ディエゴとエレナ。エレナがグリーンカードの抽選で移民ビザに当選、事実婚のパートナーであるディエゴと共に、憧れの新天地で幸せな暮らしを夢見ていた。ところが入国審査で状況は一転。パスポートを確認した職員になぜか別室へと連れて行かれる。「入国の目的は？」密室ではじまる問答無用の尋問。

曜日ごとに入れ替わる“7人の僕”火曜日の“僕”に、決してくるはずのない水曜日の朝がきた--。幼い頃の交通事故をきっかけに、ひとつの身体の中で曜日ごとに入れ替わる“7人の僕”。性格も個性も異なる7人は、不便ではあるが、平穏に暮らしていた。各曜日の名前で呼び合う彼らの中でも、“火曜日”は一番地味で退屈な存在。家の掃除、荷物の受け取り、通院…。

午後7時。ラジオ番組に1本の電話。直後に発電所で爆破事件が起こる。電話をかけてきた謎の男から交渉人として指名されたのは、ラジオ局に左遷された国民的ニュース番組「ショウタイム7」の元人気キャスター・折本眞之輔。突如訪れた危機を番組への復帰チャンスと捉え、生放送中のスタジオに乗り込み、自らがキャスターとして犯人との生中継を強行する。

配達員だけが知っている事件がある。「次々と人が消える」と噂されるいわくつきのマンションの担当になった配達員・丸子。挙動不審な住人の島崎にストーカー疑惑が持ち上がり、住人たちに聞き込みを開始。一触即発の緊張感が流れ始めるなか、事態は思わぬ方向へと突き進んでいく--。

滝沢秀明×錦戸亮共演の話題作！全ての病気や怪我を治す“神の手”を得たのは、心の内を誰にも見せない底知れぬ悪のカリスマ。人を殺す“悪魔の手”を得たのは、天使のように優しく繊細な心の持ち主。決して出会ってはいけない2人。神と悪魔が出会うとき、宿命の闘いが始まりを告げる。天の選択は果たして本当に誤っていたのか。それとも……！？

吹替／この家から生きて脱出したければ、息をするな…。『死霊のはらわた』チーム＜超緊張＞のショッキング・スリラー！両親と決別する逃走資金を必要としていたロッキーは、地下室に大金を隠しているとの噂される盲目の老人宅へ強盗に入る。そこにいたのは目は見えないが、どんな“音”も聞き逃さない超人的な聴覚を持つ老人--そして想像を絶する＜異常者＞だった。

“そこそこ”で生きていた、イマドキな4人の高校生。学校の向かいにあるヤンキー高校の不良たちに仲間をボコボコにされ、ちょっとしたイタズラ心で復讐を企てる。ところがそれはとんでもない大事件に発展。気づいた時にはヤンキー高校が火の海に！ワケが分からないまま“爆弾事件の容疑者”になってしまった彼らが選んだ道は、“逃げる”こと…。

覗き見たのは、＜狂気＞か＜愛＞か。作家の清水健二は1週間の休暇を取り、妻の綾とともに郊外のリゾートホテルを訪れる。初めて書いた小説がヒットしたもののスランプに陥り、今後就職することが決まっていた健二は、無気力な時間を過ごしていた。滞在初日、彼はプールサイドで異様な存在感を放つ、初老の男・佐原と若く美しい女・美樹のカップルに目を奪われる…。

吹替／トム･ハンクスの迫真の演技×『ボーン・アルティメイタム』監督による緊迫の演出！国際社会の闇を浮き彫りにする≪実話≫に基づく驚愕のサスペンス！2009年4月。コンテナ船マースク・アラバマ号はインド洋を航海していた。いつもと変わらぬ旅であったが、ソマリア海域に入った途端、事態は一変する…。20人の乗組員を救うために海賊の人質となった船長の4日間。

もう、誰も失いたくない--L、最期の23日間。「デスノート」シリーズで異彩を放った、天才・Lに焦点をあてたスピンオフ作品。キラと呼ばれ、デスノートを使って犯罪者なき“新世界の神”になろうとした夜神月と、キラの正体を突き止め、事件を終わらせようとしていたL。2人の天才の熾烈を極めた攻防戦が最終局面を迎えようとしていた頃、タイで一つの村が消滅した…。

壮大なスケールで描く山岳サスペンス・アクション。世界中の戦場を駆け巡った元戦場カメラマンの西崎。ある日、彼は山中で空を駆けていく赤い光を目撃する。その頃、政府に米軍の戦略爆撃機“ミッドナイトイーグル”が消息を絶ったという極秘情報がもたらされる。なんとその機体には日本全土を危機に陥れることができる特殊爆弾が搭載されていた。

三浦春馬、佐藤健出演。天才高校生ハッカーが、最凶最悪のウイルステロから家族や仲間そして地球を救うべく、テロ組織に立ち向かうノンストップアクション・サスペンス。

新たなテロ計画は核による東京壊滅！？ハイジャックされた飛行機には2年前のテロ首謀者の姿が。三浦春馬演じる天才ハッカーが佐藤健演じる同級生と共に再び立ち上がる！

吹替／顔を取り替えた男のバイオレンス・アクション！かつて冷酷無比のテロリスト、キャスター・トロイによって狙撃され、その際に最愛の息子を失っているFBI捜査官ショーン・アーチャー。彼は飛行場での壮絶な追撃戦の末、ついにトロイを捕らえたが…。

吹替／見える世界を疑え！犯罪現場は、お前の頭の中。夢を通して潜在意識に侵入し、他人のアイデアを盗み出すという犯罪分野のプロたちが「インセプション」と呼ばれる最高難度のミッションに挑む。『ダークナイト』のクリストファー・ノーラン監督が、レオナルド・ディカプリオ、渡辺謙らと魅せる、アクション・エンタテインメント超大作！！

吹替／第85回アカデミー賞3部門を受賞！実話に基づく衝撃のリアルタイム・サスペンス！CIA史上、最もありえない救出作戦…それは“ニセ映画”作戦だった！歴史的大事件が起きたのは1979年。イランで過激派がアメリカ大使館を襲撃し人質をとる。イランどころかアメリカまでも欺き、救出作戦が始まった！

吹替／ジョディ×フィンチャー史上最強のサスペンス・スリラー！ニューヨーク、マンハッタンの高級住宅地。離婚したばかりのメグは、娘サラを連れて、新しい引越し先の下見に出掛けた。案内されたタウンハウスには、ある秘密の部屋が設置されていた。“パニック・ルーム”緊急避難用のスペースはそう呼ばれていた。

曜日ごとに入れ替わる“7人の僕”火曜日の“僕”に、決してくるはずのない水曜日の朝がきた--。幼い頃の交通事故をきっかけに、ひとつの身体の中で曜日ごとに入れ替わる“7人の僕”。性格も個性も異なる7人は、不便ではあるが、平穏に暮らしていた。各曜日の名前で呼び合う彼らの中でも、“火曜日”は一番地味で退屈な存在。家の掃除、荷物の受け取り、通院…。

字幕／それは、禁断の場所--そして恐怖が始まった。バンコクを旅するリチャードは、安宿でダフィと名乗る奇妙な男から“伝説のビーチ”の話を耳にする。その翌日、リチャードは地図のコピーを手に“伝説のビーチ”を目指す。しかしそれは狂気に満ちた世界のはじまりだった…。ディカプリオ主演のサスペンス・アドベンチャー。

吹替／K・リーブス＆S・ブロック共演、ノンストップ・アクション決定版！ラッシュ・アワーのLA。乗客15名を乗せた市バスに時速80km以下に減速すると爆発する時限爆弾が仕掛けられた！ロス警察のSWAT隊員ジャックが人質救出のために立ちあがる！

字幕／キアヌ・リーブス主演、緊迫のサスペンス・アクション！石油に替わる新エネルギーを水から発生させる装置の開発に成功した大学の研究室が、何者かによって爆破される。偶然その場に居合わせたエンジニアの男が疑われ、執拗に追われるが、FBI以外の何者かが自分の命を狙っていることを知る…。

華やかなタイの上流社交界で、ひと際輝きを放つ政財界の大物やその御曹司や跡取り令嬢たち。何の不自由も不満もないように思える彼らだが、金、権力、名声、欲望、支配欲のうごめく世界に生きるそれぞれの胸の内には、どんな犠牲を払ってでも手に入れたいものを秘めている。

吹替／必ず止めてみせる！たった2人の勇気が、10万人に奇跡を起こす！戦慄の鉄道事故に基づく感動のヒューマンドラマ！操車場に停車中の貨物列車が整備員のミスによって無人のまま走り出した。現場近くに居合わせたベテラン機関士フランクと新米車掌ウィルは、男のプライドをかけ決死の覚悟で暴走列車阻止に立ち向かうが…。

字幕／大自然の脅威と暗殺者から少年を守れるか？--予測不可能な極限の＜サバイバルサスペンス＞！森林消防隊員のハンナは過去に壮絶な事件を“目撃”したことでトラウマを抱えていた。ある日の勤務中、父の殺害現場を“目撃”してしまったがために暗殺者に追われる少年コナーに出会う。暗殺者たちによる父の死を間近で目撃したコナーは…。

吹替／大自然の脅威と暗殺者から少年を守れるか？--予測不可能な極限の＜サバイバルサスペンス＞！森林消防隊員のハンナは過去に壮絶な事件を“目撃”したことでトラウマを抱えていた。ある日の勤務中、父の殺害現場を“目撃”してしまったがために暗殺者に追われる少年コナーに出会う。暗殺者たちによる父の死を間近で目撃したコナーは…。

“追う側”から“追われる側”へ容疑者家族となった週刊誌記者役に上川隆也が挑む！ある日、大学生の息子がストーカー殺人を起こし、その場で命を絶つという事件が起こる。キャンダルを追う立場から一転、容疑者の家族として追われる立場になった志賀。そんな絶望的な状況の中…。果たして事件の真相とは何だったのか？そして深い闇の中で見つけた、一条の光とは？

字幕／M・ナイト・シャマラン出演、脚本、監督、ブルース・ウィリス、ハーレイ・ジョエル・オスメント主演で贈る、異色ホラー。診ていた患者から撃たれて、リハビリ生活を送っていた小児精神科医マルコムが、復帰後、最初に診ることになった8歳の少年コールには、「第6感」、つまり死者を見る能力があった。

目が覚めるとそこは謎の立方体＝CUBEの中だった--。突然閉じ込められた男女6人。エンジニア、団体職員、フリーター、中学生、整備士、会社役員。彼らには何の接点もつながりもない。理由もわからないまま、脱出を試みる彼らを、熱感知式レーザー、ワイヤースライサーや火炎噴射など、殺人的なトラップが次々と襲う。

橋本環奈主演！友情から犯した3つの殺人事件と、事件を共有した3人。--35年の時を経て真実が解き明かされる、驚愕のサスペンス。女性小説家のもとに「私と友人ふたりが犯した3つの殺人を小説にしてほしい」と友梨と名乗る女性がやってくる。最初の事件が起こったのは、35年前の昭和の団地だった。高校生だった少女たちは2つの殺人事件を起こす。

秀一は湘南の高校に通う17歳。女手ひとつで家計を担う母・友子と、妹の遥香の三人暮らし。しかし、十年前に母が離婚した男・曾根が出現し、その平和な生活は壊される。傍若無人に振る舞い、一日中飲んだくれ、母の体に手を出す曾根。ついに妹にまで危険が及んだとき秀一の怒りは頂点に達した。秀一は家族を守るため、自らの手で曾根を殺害することを決意し…。

傑作コミック「羊の木」を俊英・吉田大八監督が実写化！豪華俳優陣によって生み出された衝撃と希望のヒューマン・サスペンス！さびれた港町・魚深（うおぶか）に移住してきた互いに見知らぬ6人の男女。市役所職員の月末（つきすえ）は、彼らの受け入れを命じられた。一見普通にみえる彼らは、何かがおかしい。やがて月末は驚愕の事実を知る。「彼らは全員、元殺人犯」。

吹替／トム・クルーズ主演！ベストセラー小説を映画化した法律サスペンス。貧しい過去を捨てようとハーバード大卒のエリートが就職先に選んだ法律事務所には、恐るべき“裏の顔”があった…。

他人に寄生して生きる者たちの運命と格差社会の闇を描く社会派復讐サスペンス。Season1主演を赤楚衛二、Season2主演を坂口健太郎で人気漫画を連続ドラマ化！21歳の四宮勇気（赤楚衛二）は友人もおらず、バイト漬けの孤独な日々を過ごしていた。ある日、いつものように夜勤バイトから帰ると、部屋には腹部をナイフで刺された見知らぬ男（柳俊太郎）が…。

主演・松田龍平×監督・入江悠、11年ぶり2度目のタッグ！大雨で孤立した絶望の村から無事帰ることはできるのか……。壮大なスケールで描く、極限のパニック・スリラー。医師の岩森明（松田龍平）は娘を連れ、行方不明となった妻の仁美（蓮佛美沙子）を捜しに、妻の故郷である鵜頭川村（うずかわむら）を訪れる。12年ぶりに開催される、エイキチという名の神の祭り…。

最先端の朗読劇を発信し続けている藤沢文翁の世界観とroom NB（ソニーミュージックグループ）の持つ音楽性やテクノロジーの融合により「まだ誰も体験したことのない音楽朗読劇」を追求するエンターテインメントプロジェクト。

字幕／私たちはまだ、人間を知らない。パリのとある大病院。当直の看護婦たちの会話。「集中治療室で働くと、毎日死と向き合うから『今日を楽しまなければ』と思うの」。別の部屋では脳に小さな穴を空ける手術が行われている。内視鏡の映像は脳を内部から治療する様子をモニターに映し出す。あるオペ室では、あまりの忙しさに医師が愚痴をこぼす。

中国全土で話題騒然！！長江源流、最初の一滴を求める6300キロの旅、驚きと感動のドキュメンタリ一。中国の母なる大河・長江。上海、南京、武漢、重慶、雲南、チベット高原まで、広大な中国大陸を横断する、全長6300キロのアジア最大の大河だ。日本人監督の竹内亮は、10年前にNHKの番組で長江を撮った時、一つの後悔があった。

字幕／環境破壊によって居住不可能となってから25年後の地球。ある日、豪華な地下シェルターで暮らす富裕層の家族のもとに、外の世界からひとりの若い女性が現れる。そのことをきっかけに、孤立しながらもルーティーンを守ってきた家族の脆い日常が静かに崩れはじめ、やがて、自らの過去と存在の真実と対峙することになる--。

字幕／インドのムンバイで看護師をしているプラバと、年下の同僚のアヌ。二人はルームメイトとして一緒に暮らしているが、職場と自宅を往復するだけの真面目なプラバと、何事も楽しみたい陽気なアヌの間には少し心の距離があった。プラバは親が決めた相手と結婚したが、ドイツで仕事を見つけた夫から、もうずっと音沙汰がない。

字幕／地元で長く愛されてきた野球場＜ソルジャーズ・フィールド＞は、中学校建設のためもうすぐ取り壊される。毎週末のように過ごしてきたこの球場に別れを告げるべく集まった草野球チームの面々。言葉にできない様々な思いを抱えながら、男たちは“最後の試合”を始める…。

字幕／1976年、軍事政権下のアルゼンチン。夢を見失い、人生に希望を見いだせずにいた英国人の英語教師・トムは、名門寄宿学校に赴任する。混乱する社会と手強い生徒たちに直面する中、旅先で出会った女性と共に、重油まみれの瀕死のペンギンを救うことに。女性にはふられ、残されたのはペンギンだけ。海に戻そうとしても不思議と彼の元に戻ってくる。

字幕／ジュヒの周りに散りばめられ数々の言葉が、彼女という人物を徐々に浮かび上がらせる。検査を終えた医師から乳がんの可能性が高いと告げられた大学教授ジュヒ。小さな劇場で芝居の稽古が行われている。演出家のホジンはジュヒの元夫だ。現在のジュヒと演劇を並行して描くことで生まれる“時間”と“物語”。ジュヒの周りに散りばめられた数々の言葉が…。

字幕／結婚から2年が過ぎたものの、いまだに恋人同士のように親密に毎日を過ごしているヒョンスとジュヒ。ヒョンスはいりこの加工工場に勤め、ジュヒはヨガ講師として働いている。目下の悩みはヒョンスの休日出勤で、短時間労働ながらも片道1時間半もかかる職場に行かなければならないことを心配したジュヒは…。

吹替／アメリカの若者にカウンターカルチャーが広がった時代を捉えた作品。気の強いキャシーは地元のバーでベニーに出会い、強烈に心を引かれていく。ベニーは、謎めいた人物ジョニーが率いる中西部のバイククラブの新メンバーだった。社会の変化によってクラブが変わっていく中で、ベニーはキャシーへの愛とクラブへの忠誠との間で選択を迫られる。

字幕／アメリカの若者にカウンターカルチャーが広がった時代を捉えた作品。気の強いキャシーは地元のバーでベニーに出会い、強烈に心を引かれていく。ベニーは、謎めいた人物ジョニーが率いる中西部のバイククラブの新メンバーだった。社会の変化によってクラブが変わっていく中で、ベニーはキャシーへの愛とクラブへの忠誠との間で選択を迫られる。

字幕／大人への入り口に立つ少女アルマは、オランダ育ちのボスニア人。母と自分を置いて母国に帰った父が入院し、死にかけているという知らせを受け、父に会うため一人ボスニアへ向かう。冷たい態度で彼女を迎える従兄弟のエミールと、下心いっぱいで近づくその親友デニス。エミールのアパートに着いたものの、キャリーケースの鍵が壊れ…。

字幕／1995年、ベルギー。少女2名の失踪事件が発生。若手憲兵隊ポールは、危険な小児性愛者を監視する秘密部隊「マルドロール」に配属される。しかし作戦は失敗し、腐敗した警察組織の闇に直面したポールは、事件解決のため我を失い暴走していく。

字幕／タイ東北部イサーン地方。霊の存在を信じるこの土地に、妊婦バイカーオの亡霊が現れる。しかし、元カレのシアンのもとには一向に姿を現さない。どうしてもバイカーオに会いたいシアンは、街の葬儀屋のもとを訪れ、幽体離脱の術を伝授してくれと頼み込む。霊体になって死者の世界へ向かおうというのだ！

字幕／10代のエイミー（マリサ・アベラ）は、別居中の父ミッチ（エディ・マーサン）と母ジャニス（ジュリエット・コーワン）や、若かりし頃ジャズ歌手だった憧れの祖母シンシア（レスリー・マンヴィル）ら家族に見守られ、歌手としてのキャリアをスタートする。デビューアルバム『フランク』は成功したものの全米進出を果たせず…。

吹替／10代のエイミー（マリサ・アベラ）は、別居中の父ミッチ（エディ・マーサン）と母ジャニス（ジュリエット・コーワン）や、若かりし頃ジャズ歌手だった憧れの祖母シンシア（レスリー・マンヴィル）ら家族に見守られ、歌手としてのキャリアをスタートする。デビューアルバム『フランク』は成功したものの全米進出を果たせず…。

字幕／美大生ウナには、大切な恋人ディッディがいる。しかし、二人の関係は秘密だ。彼には遠距離恋愛をしている長年の恋人、クララがいる。ある日ディッディはクララに別れを告げに行くと家を出た後、事故に巻き込まれ帰らぬ人となってしまう。誰にも真実を語ることができないまま、ひとり愛する人を失った悲しみを抱えるウナの前に、何も知らないクララが現れる--。

字幕／多様な文化を持つ人々が多く暮らす、カナダ・トロント東部に位置するスカボロー。そこに暮らす3人の子どもたち。精神疾患を抱えた父親の暴力から逃げるようにスカボローにやって来たフィリピン人のビン。家族4人でシェルターに暮らす先住民の血を引くシルヴィー。そしてネグレクトされ両親に翻弄され続けるローラ。

字幕／ある日突然、男らしさを揺さぶられたら--“幸福の象徴” 煙突そうじ人が悩みに悩む異色コメディ煙突掃除を営む妻子持ちの2人の男。ひとりは客先の男性との一度きりのセックスで新しい刺激を覚えるが、平然と妻にこの話をしたことで夫婦仲がこじれてしまう。もうひとりはデヴィッド・ボウイに女として意識される夢を見て…。

字幕／恋に恋する少女の綴った手記が、思わぬ方向に一人歩きしていく--女性教師のヨハンナに初めての恋をした17歳のヨハンネは、この恋焦がれる想いや高揚を忘れないように自らの体験を手記にする。そしてこの気持ちを誰かに打ち明けようと詩人の祖母に手記を見せたことから、物語は思いもよらない展開へと進み始める。ヨハンネが経験するのは…。

字幕／愛することに不器用な大人たち--あらゆる“親密さ”を探求するロマンティック・ジャーニー泌尿器科に勤める女性医師のマリアンヌと男性看護師のトール。共に独身でステレオタイプな恋愛を避けている。マリアンヌは友人から男性を紹介されるが、子どもがいる彼との恋愛に前向きになれない。そんな折…。

字幕／移住のために、バルセロナからNYへと降り立った、ディエゴとエレナ。エレナがグリーンカードの抽選で移民ビザに当選、事実婚のパートナーであるディエゴと共に、憧れの新天地で幸せな暮らしを夢見ていた。ところが入国審査で状況は一転。パスポートを確認した職員になぜか別室へと連れて行かれる。「入国の目的は？」密室ではじまる問答無用の尋問。

字幕／顔に極端な変形を持つ、俳優志望のエドワード。隣人で劇作家を目指すイングリッドに惹かれながらも、自分の気持ちを閉じ込めて生きる彼はある日、外見を劇的に変える過激な治療を受け、念願の“新しい顔”を手に入れる。過去を捨て、別人として順風満帆な人生を歩み出した矢先、目の前に現れたのは、かつての自分の「顔」に似たカリスマ性のある男オズワルドだった。

吹替／顔に極端な変形を持つ、俳優志望のエドワード。隣人で劇作家を目指すイングリッドに惹かれながらも、自分の気持ちを閉じ込めて生きる彼はある日、外見を劇的に変える過激な治療を受け、念願の“新しい顔”を手に入れる。過去を捨て、別人として順風満帆な人生を歩み出した矢先、目の前に現れたのは、かつての自分の「顔」に似たカリスマ性のある男オズワルドだった。

字幕／初七日の夜、死者の魂は家に戻って来る--。優しかった祖父を最後に見送るため、疎遠にしていた実家に戻ったチュンファとその娘チンシェン。年月が経っても冷たく無礼な父、嫌味の絶えない姉、おどおどとした義兄、どこかよそよそしい母…。失望しきりのチュンファだが、叔父の助けもあり、気丈に初七日まで過ごそうと決意する。

字幕／映画監督のビョンスは、インテリア関係の仕事を志望する娘のジョンスと一緒に、インテリアデザイナーとして活躍する旧友ヘオクの所有するアパートを訪れる。そのアパートは1階がレストラン、2階が料理教室、3階が賃貸住宅、4階が芸術家向けのアトリエ、地下がヘオクの作業場になっている。3人は和やかに語り合い、ワインを酌み交わすが…。

吹替／時は1955年、アメリカ南西部に位置する砂漠の街、アステロイド・シティ。隕石が落下してできた巨大なクレーターが最大の観光名所であるこの街に、科学賞の栄誉に輝いた5人の天才的な子供たちとその家族が招待される。子供たちに母親が亡くなったことを伝えられない父親、マリリン・モンローを彷彿とさせるグラマラスな映画スターのシングルマザー--。

字幕／時は1955年、アメリカ南西部に位置する砂漠の街、アステロイド・シティ。隕石が落下してできた巨大なクレーターが最大の観光名所であるこの街に、科学賞の栄誉に輝いた5人の天才的な子供たちとその家族が招待される。子供たちに母親が亡くなったことを伝えられない父親、マリリン・モンローを彷彿とさせるグラマラスな映画スターのシングルマザー--。

字幕／80歳のミシェル。パリでの生活を終え、人生の秋から冬に変わる時期を自然豊かなブルゴーニュの田舎で一人暮らしをしている。秋の休暇を利用して訪れた娘と孫に彼女が振る舞ったキノコ料理を引き金に、それぞれの過去が浮き彫りになっていく。人生の最後を豊かに過ごすために、ミシェルはある秘密を守り抜く決意をする--。

本編は白黒です。／字幕／わたしの殻をやぶるとき。カリフォルニア州フリーモントにあるフォーチュンクッキー工場で働くドニヤは、アパートと工場を往復する単調な生活を送っている。母国アフガニスタンの米軍基地で通訳として働いていた彼女は、基地での経験から、慢性的な不眠症に悩まされている。ある日、クッキーのメッセージを書く仕事を任されたドニヤは…。

字幕／馬で砂漠を越え、ビター・クリークの町に現れた1人の男--彼は保安官であるジェイクの元を訪れる。この男はシルバという牧場主で、25年前にジェイクと共に雇われガンマンとして働いていたのだ。懐かしい友に会いたくて来たという彼の言葉を受け、2人は再会を祝う。だがジェイクは翌朝、訪問の目的は他にあるはずだとシルバを問い詰める。