アメリカン・ホラー・ストーリー：カルト 第11話（最終話）／字幕

アメリカン・ホラー・ストーリーは過去の苦悩と折り合いをつけるためにボストンからロサンゼルスへ越してきた、ハーモン家という三人家族をめぐる物語。スター揃いの出演者を特徴付けるのは、まず、ベン・ハーモンという精神科医役のディラン・マクダーモット。ベンの妻、ヴィヴィアン・ハーモンを演じるのはコニー・ブリットン。そして夫妻の十代の娘、ヴァイオレットを演じるのはタイッサ・ファーミガ。さらにジェシカ・ラングがテレビ・シリーズの初レギュラー出演で、ハーモン家の隣人、コンスタンスを演じる。ベンの患者の一人、テイト・ラングドン役でエヴァン・ピターズが出演、またデニス・オハラがラリー・ハーヴェイ役を演じる。シリーズ中のゲストとしては、フランセス・コンロイやアレクサンドラ・ブレッケンリッジがハーモン家の家政婦役で、そしてコンスタンスの娘役でジェィミー・ブリューワーが出演する。

字幕／日本発の世界的人気コミックをハリウッドで実写映画化。祖父である孫悟飯の遺志を受け、世界中に散らばる7つのドラゴンボールを集める旅に出た孫悟空。その目的は、ピッコロ大魔王のドラゴンボールを使った世界征服の野望を阻止するためだった…。

字幕／パリに向かう高校の修学旅行で飛行機に乗ろうとするアレックスは、得体の知れぬ恐怖を覚える。搭乗後飛行機が爆発するという直感でパニックになった彼は、結局クレア、カーターら5人のクラスメートと一緒に機内からつまみ出されてしまう。ところが離陸した飛行機を見送るその目の前で悲劇が発生、死の予感はやはり本物だったのだ。やがて1人また1人と追い詰められ…。

9-1-1番（緊急通報ダイヤル） から始まる、救命最前線で活躍するチームのミッションを描く大ヒットドラマ、待望のシーズン3！※本作には一部過激と思われる表現が含まれていますが、原作者、製作者の意図を勘案したオリジナルのままです。ご了承ください。※本作品には津波のシーンが含まれています。ご了承の上、ご鑑賞くださいますようお願い申し上げます。

緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクションのスピンオフ！テキサス州、別名ローン・スター・ステイト。9.11のマンハッタンの消防署で唯一の生存者オーウェンが、消防署の再建に尽力する。二転三転する最前線での救出劇。隊員同士の衝突と友情、家族愛、チームの絆で命を救う人間模様に心が熱く揺さぶられる。

アンドロイドのデイジーがタルボットに発砲し、シールドのメンバーは追われることに。新シーズンでは、何者かに捕らえられたコールソンらが、宇宙ステーションのような所で目を覚ます。なぜかフィッツ一人だけは残された。なんと6人が連れて来られたのは未来の宇宙で、クリー人が人間たちを監視していた。彼らは何のためにそこへ送られたのか--！？

アンドロイドのデイジーがタルボットに発砲し、シールドのメンバーは追われることに。新シーズンでは、何者かに捕らえられたコールソンらが、宇宙ステーションのような所で目を覚ます。なぜかフィッツ一人だけは残された。なんと6人が連れて来られたのは未来の宇宙で、クリー人が人間たちを監視していた。彼らは何のためにそこへ送られたのか--！？

緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクションのスピンオフ！テキサス州、別名ローン・スター・ステイト。9.11のマンハッタンの消防署で唯一の生存者オーウェンが、消防署の再建に尽力する。二転三転する最前線での救出劇。隊員同士の衝突と友情、家族愛、チームの絆で命を救う人間模様に心が熱く揺さぶられる。

吹替／2001年9月11日、同時多発テロの標的となったワールド・トレード・センターを舞台に、崩壊したビルの中から奇跡的に生還したベテラン巡査部長ジョン・マクローリンと署員のウイル・ヒメノの姿を中心に描いた、実話を基にした感動ドラマ。

字幕／ひとりの命を救うことは、世界と未来を救うこと。チェコの子供たち669人をナチスから救い50 年後に驚きの再会を果たした。ニコラス・ウィントンの愛と苦悩を描いた感動の実話。ようこそ、いけない大人に遊園地＜ダリランド＞へ。時は1938 年。ナチスから逃れてきたユダヤ人難民は、プラハで貧しい生活を送っていた。

吹替／シュタウフェンベルク大佐（トム・クルーズ）は、「良心」と「忠誠心」の葛藤に苦しんでいた。彼は国家に忠誠を誓った誇り高き軍人でありながら、悪行を重ねるヒトラー独裁政権に絶望し、祖国の未来の為にも何らかの手を打たなければならない、という切迫した思いに駆られる。最前線に赴いていた彼は、せめてこの無謀な戦いから部下たちの命だけでも救おうと…。

字幕／クリント・イーストウッドがアトランタ爆破事件の真実に迫る、実話サスペンス。1996年、アメリカ・アトランタで起きた爆破事件。数千人の命を救ったのは、勇気ある警備員のリチャード・ジュエルだった。しかし、爆弾の第一発見者だということを理由に容疑者として逮捕される。その時、彼の味方になったのは、無謀な弁護士だった。今、全国民を相手に反撃が始まる。

字幕／トランプ政権の疑惑をリークし、“第2のスノーデン”と呼ばれたリアリティ・ウィナー。なぜ彼女は国家の反逆者となったのか、機密漏洩事件の真相に迫る心理スリラー！2017年、アメリカ。リアリティ・ウィナーが買い物から帰宅すると、見知らぬ2人の男性に声をかけられる。笑顔を向け自らFBI捜査官だと名乗る彼らは、ある事件に関する捜査を行っていると告げる。

吹替／80年代レバノン 姿を消した韓国人大使を助け出せ 実話を基に描かれる衝撃のポリティカル・アクション。レバノン内戦下のベイルートで韓国人外交官が忽然と姿を消した。やがてそれが忘れ去られた頃、現任の外交官ミンジュン（ハ・ジョンウ）は、消えた外交官が人質として生きていることを告げる暗号をキャッチする。

字幕／80年代レバノン 姿を消した韓国人大使を助け出せ 実話を基に描かれる衝撃のポリティカル・アクション。レバノン内戦下のベイルートで韓国人外交官が忽然と姿を消した。やがてそれが忘れ去られた頃、現任の外交官ミンジュン（ハ・ジョンウ）は、消えた外交官が人質として生きていることを告げる暗号をキャッチする。

字幕／海女×密輸王×チンピラ×税関 一攫千金を手にするのは誰だ？平凡な海女が密輸？！巨額の金塊を巡る、騙し騙されの大乱戦！1970年代半ば、韓国の漁村クンチョン。海が化学工場の廃棄物で汚され、地元の海女さんチームが失職の危機に直面する。リーダーのジンスクは仲間の生活を守るため、海底から密輸品を引き上げる仕事を請け負うことに。

字幕／2001年10月、アメリカ同時多発テロのひと月後。ドイツのブレーメンに暮らすトルコ移民のクルナス一家の母ラビエのもとに、19歳の長男ムラートからパキスタンのカラチに行くという電話が入る。トルコから妻を呼び寄せる前にイスラム教の信仰を確かにしたいから、と。その後5日間も連絡を寄こさないムラートを心配したラビエは警察へ。しかし、警察は…。

盗んだのは、絆でした。高層マンションの谷間にポツンと取り残された今にも壊れそうな平屋に、治と信代の夫婦、息子の祥太、信代の妹の亜紀の4人が転がり込んで暮らしている。彼らの目当ては、この家の持ち主である祖母の初枝の年金だ。それで足りないものは、万引きでまかなっていた。社会という海の、底を這うように暮らす家族だが、なぜかいつも笑いが絶えず…。

字幕／スピルバーグ×トム・ハンクスが魅せる感動スパイ・サスペンス超大作！アメリカとソ連が一触即発の冷戦状態にあった1950-60年代。ジム・ドノヴァンは、ソ連のスパイの弁護を引き受けたことをきっかけに、世界平和を左右する重大な任務を委ねられる。それは、自分が弁護したソ連のスパイと、ソ連に捕らえられたアメリカ人スパイの交換を成し遂げることだった。

字幕／巨大タンカー、真っ二つ！荒れ狂う冬の大西洋で起こった巨大タンカー、ペンドルトン号の遭難事故。吹き荒れるザ・ブリザードと漆黒の海。沈没寸前のタンカーの命運は尽き果てようとしていた。真っ二つになった船をなんとか維持しようとするタンカーの船員たち。そんな過酷な状況の中、若き沿岸警備隊隊員バーニーと3人の仲間たちは…。

吹替／前代未聞の実話！黒人刑事がKKK（白人至上主義団体）潜入捜査！？痛快クライムエンターテイメント！俺たちがすべてを暴く。1979年、差別の激しかった時代アメリカ・コロラド州コロラドスプリングスでロンは初めての黒人刑事として採用される。刑事となったロンは、メンバー募集の新聞広告が掲載された過激な白人至上主義の団体＜KKK＞に…。

字幕／前代未聞の実話！黒人刑事がKKK（白人至上主義団体）潜入捜査！？痛快クライムエンターテイメント！俺たちがすべてを暴く。1979年、差別の激しかった時代アメリカ・コロラド州コロラドスプリングスでロンは初めての黒人刑事として採用される。刑事となったロンは、メンバー募集の新聞広告が掲載された過激な白人至上主義の団体＜KKK＞に…。

吹替／人類史上に残る、最も危険なミッション。1961年、空軍でテストパイロットを務めるニール・アームストロングは、NASAのジェミニ計画の宇宙飛行士に応募する。飛行士に選ばれたニールはヒューストンの有人宇宙センターで過酷な訓練を受けながら、他の飛行士たちとの絆を深めていく。

字幕／人類史上に残る、最も危険なミッション。1961年、空軍でテストパイロットを務めるニール・アームストロングは、NASAのジェミニ計画の宇宙飛行士に応募する。飛行士に選ばれたニールはヒューストンの有人宇宙センターで過酷な訓練を受けながら、他の飛行士たちとの絆を深めていく。

字幕／驚異の実話、カナダに実在した「空飛ぶ盗賊（フライング・バンディット）」に基づく物語。1985年、アメリカ。犯罪常習犯のギルバート・ガルバン・ジュニアは刑務所から脱獄。国境を越えてカナダへ飛び、ロバート・ホワイトマンと名乗る。ロバートは地元のソーシャルワーカーのアンドレアと恋に落ちるが、安定した仕事が見つからない。

吹替／悪魔は存在する。今でも--。1987年7月--サン・セバスチャン修道院。アモルト神父はローマ教皇から直接依頼を受け、憑依されたある少年の≪悪魔祓い≫（エクソシズム）に向かう--。変わり果てた姿。絶対に知りえないアモルト自身の過去を話す少年を見て、これは病気ではなく“悪魔”の仕業だと確信。若き相棒のトマース神父とともに…。

字幕／悪魔は存在する。今でも--。1987年7月--サン・セバスチャン修道院。アモルト神父はローマ教皇から直接依頼を受け、憑依されたある少年の≪悪魔祓い≫（エクソシズム）に向かう--。変わり果てた姿。絶対に知りえないアモルト自身の過去を話す少年を見て、これは病気ではなく“悪魔”の仕業だと確信。若き相棒のトマース神父とともに…。

吹替／あの航空機事故の知られざる衝撃の実話！2009年1月15日、極寒のニューヨーク上空850mで航空機を突如襲った全エンジン停止事故。近くの空港に着陸するよう管制室から指示がある中、機長サリーはそれを不可と判断し、ハドソン川への不時着を決断。見事に成功させ、“全員生存”の偉業を成し遂げる。サリーは一躍英雄として称賛される--はずだった。

吹替／フランス最大の危機、非常事態宣言発令！ 必ず追い詰め、捕らえる。2015年1月、ギリシア・アテネ。フランス国家警察のテロリズム対策準局（SDAT）の捜査官フレッド警視正は、この地に潜伏していると思われる国際手配犯でISのテロリスト・アバウド捕獲作戦に失敗する。それから10か月後の2015年11月13日にパリ同時多発テロ事件が発生…。

字幕／フランス最大の危機、非常事態宣言発令！ 必ず追い詰め、捕らえる。2015年1月、ギリシア・アテネ。フランス国家警察のテロリズム対策準局（SDAT）の捜査官フレッド警視正は、この地に潜伏していると思われる国際手配犯でISのテロリスト・アバウド捕獲作戦に失敗する。それから10か月後の2015年11月13日にパリ同時多発テロ事件が発生…。

その愛は、本物ですか？かつて愛したホスト・隼人（水上恒司）を刺し殺そうとした沙苗（橋本愛）は、数年の服役後、お見合いで出会った健太（仲野太賀）と結婚する。平穏な結婚生活が始まったと思っていた矢先、謎めいた隣人の女・足立（木竜麻生）が現れる。気さくな足立に心を許しかけていた時、明かされる秘密。そして全てを捧げた隼人の影に翻弄される沙苗。

その医師を、追ってはいけない。そのドクターは、救世主か、猟奇犯か。「苦しむことなく殺してさしあげます。」ある闇サイトで依頼を受け、人を安楽死させる連続殺人犯ドクター・デス。その人物の存在が明らかになったのは、「お父さんが殺された。」という少年からの通報がきっかけだった。警視庁捜査一課のNo.1コンビ犬養と高千穂は、さっそく捜査を開始。

『幻の光』『ワンダフルライフ』で国内外から高い評価をうけた“是枝裕和”監督作品！カルト教団「真理の箱舟」の信者が東京都の水道水に新種のウィルスを混入させ、128名の死者と8000人に及ぶ被害者を出すという無差別殺人事件が起きた。その後5人の実行犯たちは教団の手で殺害され、教祖も自殺した。--それから三年目の夏。 山あいにある小さな駅に、4人の人間が集まる。

字幕／真実を捜し出せ--1999年、全羅北道参礼のウリスーパーマーケットで強盗殺人事件が発生した。捜査は難航を極めたが、じきに警察は近所に住む3人の少年を容疑者として逮捕。事件は終結したかのようにみえた。翌年、“狂犬”の異名を持つ敏腕刑事のファン・ジュンチョル（ソル・ギョング）のもとに、ウリスーパー事件の真犯人に関する通報が入る。

字幕／クリント・イーストウッド監督＆アンジェリーナ・ジョリー主演！実話を映画化した超一級サスペンス！ロサンゼルスの郊外で、9歳の息子ウォルターと幸せな毎日を送るシングル・マザーのクリスティン。だが、ある日突然ウォルターが失踪。そして5ヵ月後。警察から息子が発見されたとの朗報を聞き、クリスティンは念願の再会を果たす。だが、彼女の前に現れたのは…。

吹替／クリント・イーストウッド監督＆アンジェリーナ・ジョリー主演！実話を映画化した超一級サスペンス！ロサンゼルスの郊外で、9歳の息子ウォルターと幸せな毎日を送るシングル・マザーのクリスティン。だが、ある日突然ウォルターが失踪。そして5ヵ月後。警察から息子が発見されたとの朗報を聞き、クリスティンは念願の再会を果たす。だが、彼女の前に現れたのは…。

2004年カンヌ国際映画祭 最優秀男優賞受賞（柳楽優弥）--生きているのは、おとなだけですか。都内の2DKのアパートで大好きな母親と幸せに暮らす4人の兄妹。しかし彼らの父親はみな別々で、学校にも通ったことがなく、3人の妹弟の存在は大家にも知らされていなかった。ある日、母親はわずかな現金と短いメモを残し、兄に妹弟の世話を託して家を出る。

字幕／厄介な事件の裁判を多く担当する弁護士会のエースである主人公チョン・インフは、大統領暗殺事件に巻き込まれた中央部情報部（KCIA）部長の随行秘書官であるパク・テジュの弁護を引き受ける。公正な裁判を求めて戦うチョン・インフだったが--。