ブレイキング・バッド シーズン2 第06話／字幕

字幕／第11話 混沌の渦／麻薬密売の新しい勢力争いで仲間が敵の手に落ちた。ジェシーは自分の限界を知り、弁護士ソウルに相談を持ちかける。紹介された買い手にウォルターは100万ドル規模のドラッグの話を持ちかける。商談に成功したウォルターは薬を届けなければならずジェシーの元に引き取りに出向くが、ジェシーと恋人ジェーンは自らヘロインで幻覚症状に陥っていた。

字幕／第12話 マイ・リトル・ガール／病院へ行かず取引に行き120万ドルを得たウォルターを何も知らないスカイラーは優しく迎える。誕生したのは女の子だった。幻覚からさめたジェシーは隠していたドラッグがなくなっていたことをウォルターに詰問するも、取引に使われたと教えられ安心するとともに分け前をウォルターに求めた。

字幕／第13話 アルバカーキ／ジェーンの父親ドナルドは娘の事故死で消沈し職場で大きなミスを犯す。ジェーンの検死に警察が入るがドラッグ摂取の証拠を消しウォルターにまで捜査は及ばなかった。しかし、同じ過剰摂取のジェシーは廃人同然となる。そして、ウォルターの助けによりついに薬物中毒治療の施設へ送られる。