山猫は眠らない10 レディ・デスの奪還／字幕

吹替／この星の72億人で見届ける、壮大かつ衝撃的なラスト。カットニス率いる第13地区の反乱軍はついに、スノー大統領が支配する独裁国家との最終戦争に突入。ゲイル、フィニック、そしてピータを従え、カットニスはスノー暗殺作戦を決行。しかし一行は死のトラップや無数の敵に直面。それはまさにスノーが仕掛けた戦争という名の…。

字幕／この星の72億人で見届ける、壮大かつ衝撃的なラスト。カットニス率いる第13地区の反乱軍はついに、スノー大統領が支配する独裁国家との最終戦争に突入。ゲイル、フィニック、そしてピータを従え、カットニスはスノー暗殺作戦を決行。しかし一行は死のトラップや無数の敵に直面。それはまさにスノーが仕掛けた戦争という名の…。

吹替／シリーズ第3弾！ハンガー・ゲーム記念大会の闘技場から危機一髪で救出されたカットニス。彼女が収容されたのは、滅亡したとされていた第13地区の地下にある反乱軍の秘密基地だった。そこではコイン首相率いる反乱軍がスノー大統領が君臨する独裁国家パネムを打倒し、自由で平等な新国家を建設するための戦いの準備を進めていた。

字幕／シリーズ第3弾！ハンガー・ゲーム記念大会の闘技場から危機一髪で救出されたカットニス。彼女が収容されたのは、滅亡したとされていた第13地区の地下にある反乱軍の秘密基地だった。そこではコイン首相率いる反乱軍がスノー大統領が君臨する独裁国家パネムを打倒し、自由で平等な新国家を建設するための戦いの準備を進めていた。

吹替／覚悟はいいか…歴代勝者による＜グランドチャンピオン・バトル＞開幕！幼い妹の身代わりとして自ら志願した少女カットニスは、死闘の末にゲームの勝者として凱旋を果たす。そんな中、第75回＜ハンガー・ゲーム＞の特別ルールが発表される。独裁者・スノー大統領がカットニスを抹殺すべく仕掛けた、歴代勝者たちを戦わせる絶体絶命のゲームだった。

字幕／覚悟はいいか…歴代勝者による＜グランドチャンピオン・バトル＞開幕！幼い妹の身代わりとして自ら志願した少女カットニスは、死闘の末にゲームの勝者として凱旋を果たす。そんな中、第75回＜ハンガー・ゲーム＞の特別ルールが発表される。独裁者・スノー大統領がカットニスを抹殺すべく仕掛けた、歴代勝者たちを戦わせる絶体絶命のゲームだった。

吹替／世界が熱狂する大ベストセラーが、ついに映画化！文明崩壊後のアメリカ。“パネム”と呼ばれる独裁国家となり僅かな富裕層のみが住むことを許された都市キャピトルが12の地区を支配していた。冷酷な支配者層は毎年、各地区から12才から18才までの男女を選出し、森の中で命をかけた“ハンガー・ゲーム”を開催していた。

字幕／世界が熱狂する大ベストセラーが、ついに映画化！文明崩壊後のアメリカ。“パネム”と呼ばれる独裁国家となり僅かな富裕層のみが住むことを許された都市キャピトルが12の地区を支配していた。冷酷な支配者層は毎年、各地区から12才から18才までの男女を選出し、森の中で命をかけた“ハンガー・ゲーム”を開催していた。

≪完全犯罪の殺人≫を可能にする未知の殺人球菌「ギフト」をめぐるノンストップの“サバイバル医療ミステリー”『グレイトギフト』。舞台は大学病院。ある患者の不審死をきっかけに、うだつの上がらない病理医・藤巻達臣（反町隆史）が発見した未知の殺人球菌「ギフト」--。

この物語は現代版の「ジキルとハイド」である。遠い昔のイギリスにいた紳士なジキルの内面に“悪”であるハイドがいたとすれば、現代の韓国の腐敗警察スヨルの内面には“善”であるKがいる。Kの登場で順調だったスヨルの人生にブレーキがかかる！スヨルはなぜKの拳に怒りではなく癒やしと安らぎを感じるのか？

「D.P.-脱走兵追跡官-」、「シグナル」に続く、韓国サスペンス・スリラー！南北境界線の非武装地帯・DMZで兵士が失踪後に惨殺--。事件の背後に立ちはだかる軍と過去の悲劇が、運命の邂逅を果たす！

吹替／世界が終わる、ゴジラが目覚める。日本が世界に誇る最強怪獣“ゴジラ”を、ハリウッドの超一流スタッフが映画化。1999年。日本の原子力発電所に勤めるジョーは、突如、緊急警報が鳴り、妻サンドラを原子炉内に残したまま、防護壁を閉じる苦渋の決断を強いられた。それから15年後、息子フォードは、父が逮捕されたとの知らせで日本に向かう…。

字幕／世界が終わる、ゴジラが目覚める。日本が世界に誇る最強怪獣“ゴジラ”を、ハリウッドの超一流スタッフが映画化。1999年。日本の原子力発電所に勤めるジョーは、突如、緊急警報が鳴り、妻サンドラを原子炉内に残したまま、防護壁を閉じる苦渋の決断を強いられた。それから15年後、息子フォードは、父が逮捕されたとの知らせで日本に向かう…。

吹替／地球最大の究極対決。モンスターの戦いによって壊滅的な被害を受けた地球。人類が各地の再建を計る中、特務機関モナークは未知の土地で危険な任務に挑み、巨大怪獣の故郷の手がかりを掴もうとする。そんな中、ゴジラが姿を現し、世界を再び危機へと陥れていく。その怒りの原因は何なのか。人類は対抗措置として、コングを髑髏島から連れ出す。

字幕／地球最大の究極対決。モンスターの戦いによって壊滅的な被害を受けた地球。人類が各地の再建を計る中、特務機関モナークは未知の土地で危険な任務に挑み、巨大怪獣の故郷の手がかりを掴もうとする。そんな中、ゴジラが姿を現し、世界を再び危機へと陥れていく。その怒りの原因は何なのか。人類は対抗措置として、コングを髑髏島から連れ出す。

吹替／渋谷・新宿・首都高速を舞台に、かつてないバトルが繰り広げられる！！無茶な暴走行為で地元にいられなくなった高校生ショーンは父親の駐留する東京へやってきた。そこではじめて究極のドライブ・テク“ドリフト”に出会う。だがそれは、ドリフト・キングの異名をとる、D.Kとの熾烈な戦いのはじまりでもあった…。

字幕／渋谷・新宿・首都高速を舞台に、かつてないバトルが繰り広げられる！！無茶な暴走行為で地元にいられなくなった高校生ショーンは父親の駐留する東京へやってきた。そこではじめて究極のドライブ・テク“ドリフト”に出会う。だがそれは、ドリフト・キングの異名をとる、D.Kとの熾烈な戦いのはじまりでもあった…。

吹替／「生き残る」それがヤツの本能。「地球に行かせない」それが6人のミッション。火星で採取された地球外生命体の細胞を極秘調査するため、世界各国から6人の宇宙飛行士が国際宇宙ステーションに集結した。世紀の大発見に立ち会った彼らは、まさに神秘としか言いようのない地球外生命体の生態に驚愕するが、その細胞は次第に進化と成長を遂げ、高い知能を誇るようになる。

字幕／「生き残る」それがヤツの本能。「地球に行かせない」それが6人のミッション。火星で採取された地球外生命体の細胞を極秘調査するため、世界各国から6人の宇宙飛行士が国際宇宙ステーションに集結した。世紀の大発見に立ち会った彼らは、まさに神秘としか言いようのない地球外生命体の生態に驚愕するが、その細胞は次第に進化と成長を遂げ、高い知能を誇るようになる。

吹替／『ダ・ヴィンチ・コード』『天使と悪魔』は序章にすぎない。ラングドン教授に突き付けられた挑戦状、それは、アメリカの大富豪ゾブリストが、人口増加問題の過激な解決策として生み出したウィルス。伝染病を利用した人口淘汰を目論むゾブリストが、詩人ダンテの叙事詩「神曲」＜地獄篇（インフェルノ）＞に隠した暗号（コード）とは？

字幕／『ダ・ヴィンチ・コード』『天使と悪魔』は序章にすぎない。ラングドン教授に突き付けられた挑戦状、それは、アメリカの大富豪ゾブリストが、人口増加問題の過激な解決策として生み出したウィルス。伝染病を利用した人口淘汰を目論むゾブリストが、詩人ダンテの叙事詩「神曲」＜地獄篇（インフェルノ）＞に隠した暗号（コード）とは？

吹替／世界的ベストセラー小説を名優T・ハンクス主演で映画化。ダ・ヴィンチの絵画に秘められたキリストにまつわる驚くべき秘密を、独自の解釈と想像力で大胆に暴き出す、世界中に空前のダ・ヴィンチ・ブームを巻き起こした。ルーブル美術館で館長が殺害され、死体の周囲に暗号が残されていた…。

字幕／世界的ベストセラー小説を名優T・ハンクス主演で映画化。ダ・ヴィンチの絵画に秘められたキリストにまつわる驚くべき秘密を、独自の解釈と想像力で大胆に暴き出す、世界中に空前のダ・ヴィンチ・ブームを巻き起こした。ルーブル美術館で館長が殺害され、死体の周囲に暗号が残されていた…。

吹替／『ダ・ヴィンチ・コード』待望の続編！新しい教皇を選出するコンクラーベを巡り、候補者である枢機卿たちの誘拐事件が発生。調査に乗り出した宗教象徴学者ラングドン教授は、教会に迫害された科学者たちが創設したという秘密結社イルミナティが、再び現代に姿を現したのではないかと推理するが…。

字幕／『ダ・ヴィンチ・コード』待望の続編！新しい教皇を選出するコンクラーベを巡り、候補者である枢機卿たちの誘拐事件が発生。調査に乗り出した宗教象徴学者ラングドン教授は、教会に迫害された科学者たちが創設したという秘密結社イルミナティが、再び現代に姿を現したのではないかと推理するが…。

吹替／『ドラゴン・タトゥーの女』の続編、デヴィッド・フィンチャー製作総指揮、戦慄のサスペンス・アクション！！冷え切った空気が人の心まで凍てつかせるストックホルム。背中にドラゴンのタトゥーを背負う天才ハッカー、リスベット・サランデルに仕事が依頼される。人工知能＝AI研究の世界的権威であるフランス・バルデル博士が開発した核攻撃プログラムを…。

字幕／『ドラゴン・タトゥーの女』の続編、デヴィッド・フィンチャー製作総指揮、戦慄のサスペンス・アクション！！冷え切った空気が人の心まで凍てつかせるストックホルム。背中にドラゴンのタトゥーを背負う天才ハッカー、リスベット・サランデルに仕事が依頼される。人工知能＝AI研究の世界的権威であるフランス・バルデル博士が開発した核攻撃プログラムを…。

吹替／世界中の重犯罪者たちから恐れられ、一度入れば二度と出ることが出来ない巨大な監獄。この船にある男が投獄されてきた。男の名はブレスリン。世界屈指の脱獄のプロだ。何者かの手によって拉致され、犯罪者の汚名を着せられたブレスリンは、自分を罠にかけた組織の陰謀を暴くため、自ら設計に関わった絶対攻略不可能なこの監獄の脱出計画を練り始める。

字幕／世界中の重犯罪者たちから恐れられ、一度入れば二度と出ることが出来ない巨大な監獄。この船にある男が投獄されてきた。男の名はブレスリン。世界屈指の脱獄のプロだ。何者かの手によって拉致され、犯罪者の汚名を着せられたブレスリンは、自分を罠にかけた組織の陰謀を暴くため、自ら設計に関わった絶対攻略不可能なこの監獄の脱出計画を練り始める。

吹替／世界が熱狂する大ベストセラーが、ついに映画化！文明崩壊後のアメリカ。“パネム”と呼ばれる独裁国家となり僅かな富裕層のみが住むことを許された都市キャピトルが12の地区を支配していた。冷酷な支配者層は毎年、各地区から12才から18才までの男女を選出し、森の中で命をかけた“ハンガー・ゲーム”を開催していた。

字幕／世界が熱狂する大ベストセラーが、ついに映画化！文明崩壊後のアメリカ。“パネム”と呼ばれる独裁国家となり僅かな富裕層のみが住むことを許された都市キャピトルが12の地区を支配していた。冷酷な支配者層は毎年、各地区から12才から18才までの男女を選出し、森の中で命をかけた“ハンガー・ゲーム”を開催していた。

吹替／覚悟はいいか…歴代勝者による＜グランドチャンピオン・バトル＞開幕！幼い妹の身代わりとして自ら志願した少女カットニスは、死闘の末にゲームの勝者として凱旋を果たす。そんな中、第75回＜ハンガー・ゲーム＞の特別ルールが発表される。独裁者・スノー大統領がカットニスを抹殺すべく仕掛けた、歴代勝者たちを戦わせる絶体絶命のゲームだった。

字幕／覚悟はいいか…歴代勝者による＜グランドチャンピオン・バトル＞開幕！幼い妹の身代わりとして自ら志願した少女カットニスは、死闘の末にゲームの勝者として凱旋を果たす。そんな中、第75回＜ハンガー・ゲーム＞の特別ルールが発表される。独裁者・スノー大統領がカットニスを抹殺すべく仕掛けた、歴代勝者たちを戦わせる絶体絶命のゲームだった。

吹替／シリーズ第3弾！ハンガー・ゲーム記念大会の闘技場から危機一髪で救出されたカットニス。彼女が収容されたのは、滅亡したとされていた第13地区の地下にある反乱軍の秘密基地だった。そこではコイン首相率いる反乱軍がスノー大統領が君臨する独裁国家パネムを打倒し、自由で平等な新国家を建設するための戦いの準備を進めていた。

字幕／シリーズ第3弾！ハンガー・ゲーム記念大会の闘技場から危機一髪で救出されたカットニス。彼女が収容されたのは、滅亡したとされていた第13地区の地下にある反乱軍の秘密基地だった。そこではコイン首相率いる反乱軍がスノー大統領が君臨する独裁国家パネムを打倒し、自由で平等な新国家を建設するための戦いの準備を進めていた。

吹替／この星の72億人で見届ける、壮大かつ衝撃的なラスト。カットニス率いる第13地区の反乱軍はついに、スノー大統領が支配する独裁国家との最終戦争に突入。ゲイル、フィニック、そしてピータを従え、カットニスはスノー暗殺作戦を決行。しかし一行は死のトラップや無数の敵に直面。それはまさにスノーが仕掛けた戦争という名の…。

字幕／この星の72億人で見届ける、壮大かつ衝撃的なラスト。カットニス率いる第13地区の反乱軍はついに、スノー大統領が支配する独裁国家との最終戦争に突入。ゲイル、フィニック、そしてピータを従え、カットニスはスノー暗殺作戦を決行。しかし一行は死のトラップや無数の敵に直面。それはまさにスノーが仕掛けた戦争という名の…。

吹替／19秒で世の中の悪を完全抹消する。守るべきは少女の“夢”、正すべきは世の“不正”。デンゼル・ワシントン主演ハードボイルドアクション！昼はホームセンターで真面目に働くマッコールは元CIAのトップエージェント。ある夜、娼婦のテリーと出逢い、彼女がロシアン・マフィアに酷い仕打ちを受けていることを知る。夜、マッコールはもう一つの「仕事」を遂行する…。

字幕／19秒で世の中の悪を完全抹消する。守るべきは少女の“夢”、正すべきは世の“不正”。デンゼル・ワシントン主演ハードボイルドアクション！昼はホームセンターで真面目に働くマッコールは元CIAのトップエージェント。ある夜、娼婦のテリーと出逢い、彼女がロシアン・マフィアに酷い仕打ちを受けていることを知る。夜、マッコールはもう一つの「仕事」を遂行する…。

吹替／19秒で世の不正を完全抹消する［仕事］請負人。今度の敵はイコライザー。昼の顔と夜の顔を合わせ持つ元CIA エージェント、ロバート・マッコール。昼はタクシードライバーとしてボストンの街に溶け込み、夜は冷静残虐に悪人を始末していく。彼の“仕事請負人＝イコライザー”としての顔は誰も知らない。ただひとり、CIA時代の上官スーザンを除いては…。

字幕／19秒で世の不正を完全抹消する［仕事］請負人。今度の敵はイコライザー。昼の顔と夜の顔を合わせ持つ元CIA エージェント、ロバート・マッコール。昼はタクシードライバーとしてボストンの街に溶け込み、夜は冷静残虐に悪人を始末していく。彼の“仕事請負人＝イコライザー”としての顔は誰も知らない。ただひとり、CIA時代の上官スーザンを除いては…。