レジデント 型破りな天才研修医 ファイナル・シーズン 第01話／字幕

字幕／エピソード11 「やり抜く勇気」／ヤマダの恩師である有名な心臓外科医が、心臓の痛みを訴えてチャステインにやってくる。一方、キットは予算削減のためERで外傷患者の受け入れをしないことを告げて間もなく、デヴォンとコンラッドは意識が混乱した女性の治療を手がける。

字幕／エピソード12 「大義のために」／大雨と強風により知事の乗ったヘリコプターが墜落、現場に近かったチャステインのERには次々と急患が搬送される。コンラッド、デヴォンをはじめとする医師たちは、パイロットをはじめとする患者の処置に追われる中、知事が心臓発作を起こす。

字幕／エピソード13 「愛する想い」／ジジの誕生会の日、サミーが40度の熱を出し、チャステインに搬送される。精密検査の結果、ガンの再発の疑いが…。ベルはイアンを呼び戻すことにする。一方、ベッツ知事への移植手術のために心臓が届き、オースティンが執刀する。