戦争と平和／吹替【ヘプバーン主演】

山田太一原作の『終りに見た街』、3度目となるドラマ化が実現！主演・大泉洋×脚本・宮藤官九郎の初タッグで、2024年9月21日（土）にテレビ朝日開局65周年記念 ドラマプレミアムで令和版としてよみがえります。まもなく来たる終戦80年、令和を生きる家族たちは、戦時下をどう生き抜くのかそして衝撃的な結末とは…。

生きて、日本に帰ろう--。1944年、太平洋戦争末期、玉砕の島サイパンに、アメリカ軍から“フォックス”と呼ばれ、恐れられたひとりの日本人がいた。大場栄大尉。彼は、47人の仲間の兵士たちと共に、16カ月の間、敵に立ち向かい、多くの民間人を守り抜いた。彼の誇り高き魂が、味方の日本人だけでなく敵側のアメリカ人の心も大きく動かしていった--。

字幕／2004年夏、イラクのバグダッド郊外。米陸軍の爆発物処理班には、新リーダーとしてジェームズ二等軍曹が赴任する。サンボーン軍曹とエルドリッジ技術兵を補佐役とする爆弾処理チームは、任務明けまで常に死の危険を孕む38日間を共にしていく。狂気と緊張に満ちあふれた日々に追われ、数々の試練や悲しみに遭遇するも…。

吹替／2004年夏、イラクのバグダッド郊外。米陸軍の爆発物処理班には、新リーダーとしてジェームズ二等軍曹が赴任する。サンボーン軍曹とエルドリッジ技術兵を補佐役とする爆弾処理チームは、任務明けまで常に死の危険を孕む38日間を共にしていく。狂気と緊張に満ちあふれた日々に追われ、数々の試練や悲しみに遭遇するも…。

明日を変えたい。激動の時代を迎えつつあった19世紀末の朝鮮。全羅道古阜郡の吏房ペク・マンドゥク（パク・ヒョックォン）は郡守と組んで民を搾取する悪徳役人だった。長男イガン（チョ・ジョンソク）は庶子として蔑まれながら父親の汚れ仕事を手伝い、腹違いの弟イヒョン（ユン・シユン）は父親の期待を一身に背負い、日本留学を終えて科挙受験の準備中であった。