トラフィック／字幕

吹替／スティーブン・ソダーバーグが描くパニックスリラー！香港で青年が、ロンドンでモデルが、東京でビジネスマンが突然倒れる！謎のウイルス感染が発生したのだ！新型ウイルスは、驚異的な速度で全世界に広がっていく。ある過激なジャーナリストが人々の恐怖を煽り、その恐怖はウイルスより急速に感染！国家が、医師が、そして家族を守るごく普通の人々が選んだ決断とは！？

字幕／スティーブン・ソダーバーグ監督が放つ究極のダンス・エンターテイメント！全てを失い落ちぶれたストリッパー、マイクの≪人生最後の挑戦≫--世界中のダンサーとともに、伝統の街・ロンドンでラストショーが始まる！資産家であるマックスから突然の依頼を受け…。

字幕／「2001年宇宙の旅」「ブレードランナー」と並ぶSF3大金字塔！惑星ソラリスを探査中の宇宙ステーションで、不可思議な事件が続発し、地球との交信も断絶。この解明のために送り込まれた、心理学者ケルヴィンは船内で親友の死体を発見。その後も奇怪な現象は続き、ついに見えるはずのない「何か」を彼は目撃してしまう…。

字幕／『オーシャンズ』シリーズのスティーヴン・ソダーバーグ監督が贈る最新スパイドラマ。エリート諜報員ジョージと、国家を裏切った容疑をかけられた彼の愛妻キャスリン。複雑に仕組まれたウソと妻への疑心に揺れる、超一級ミステリーサスペンス。

吹替／『オーシャンズ』シリーズのスティーヴン・ソダーバーグ監督が贈る最新スパイドラマ。エリート諜報員ジョージと、国家を裏切った容疑をかけられた彼の愛妻キャスリン。複雑に仕組まれたウソと妻への疑心に揺れる、超一級ミステリーサスペンス。

吹替／史上最強の犯罪ドリームチーム誕生！スティーブン・ソダーバーグ監督がジョージ・クルーニー、ブラッド・ピットら、超豪華スターで贈るスタイリッシュなサスペンス・アクション！ラスベガス巨大カジノの大金強奪を狙い、仮釈放中のカリスマ窃盗犯ダニーは、11人の犯罪ドリームチーム“オーシャンズ”を結成した！

吹替／今度の獲物は、仲間を裏切ったウィリー・バンク（アル・パチーノ）！より大胆に、より危険になって、ヤツらが帰ってきた。ジョージ・クルーニー、ブラッド・ピット、マット・デイモン、そして監督スティーブン・ソダーバーグが再集結。手に汗握るスリルと極上のユーモア、スタイル＆クールに今度もキメる。

吹替／今度の11は、12人でキメる。大ヒットシリーズ第2弾！前作でカジノから強奪した大金を返すことを迫られたオーシャンズが、ヨーロッパ屈指の強盗団に挑戦状を突きつけられ、ユーロポールにも追われる身に！ヨーロッパ各地を巡り、新たな豪華メンバーも加わって、ソダーバーグ監督ワールドが繰り広げられる！

吹替／パワーアップして帰ってきた人気シリーズ第2弾！動物と話ができるお医者さんとして有名になった、ドクター・ドリトルは大忙し。そこへ野生のビーバーからSOSが入った。たくさんの動物の住み処である森が破壊されそうだという。森の伐採をやめさせるには、絶滅寸前品種の熊の繁殖地であることを証明しなければならないのだが…。

字幕／それは、負けたら最期の死のゲーム！命を賭けて、参加せよ！！2012年の近未来。孤島の刑務所ターミナル・アイランドでは、全世界の人々を熱狂させる「デス・レース」が開催されている。ルールは至って単純。5勝すれば自由が与えられるが、負ければ虫ケラのように殺され、インターネットを通じて全世界に中継されるのだ！！

吹替／それは、負けたら最期の死のゲーム！命を賭けて、参加せよ！！2012年の近未来。孤島の刑務所ターミナル・アイランドでは、全世界の人々を熱狂させる「デス・レース」が開催されている。ルールは至って単純。5勝すれば自由が与えられるが、負ければ虫ケラのように殺され、インターネットを通じて全世界に中継されるのだ！！

吹替／運命の出逢いはロンドンの公園。2匹のダルメシアン、ポンゴとパーディが恋におち、そしてその飼い主も恋におちた。15匹の子犬も生まれ、幸せいっぱい新婚生活を送っていたのだが、その裏では毛皮マニアのクルエラが子犬の毛皮でコートを作ろうと企んでいた。15匹の子犬はおろか、街中のダルメシアンが誘拐されたからさあ大変！

犯人は----誰だ？誰もが憧れるエンタテインメント企業「スピラリンクス」の新卒採用。最終選考まで勝ち残った6人の就活生に課せられたのは“6人でチームを作り上げ、1か月後のグループディスカッションに臨むこと”だった。全員での内定獲得を夢見て万全の準備で選考を迎えた6人だったが…急な課題の変更が通達される。

家に帰りたくない事情を抱えた10歳の少女・家内更紗（かない さらさ）は、その日も公園でひとり本を読んでいた。折から降りはじめた雨に濡れる彼女に傘をさしかけたのは、19歳の大学生・佐伯文（さえき ふみ）。「うち、来る？」--そのひと言からはじまったふたりの共同生活はとびきり自由で温かく、はじめて互いに息のつける奇跡のような日々だった。けれど…。

吹替／超実力派キャストが集結した上質クライムサスペンス。確たる証拠を掴み、猟奇殺人鬼を捕まえろ。驚愕の結末とは--。“ディーク”ことカーン郡巡査ジョー・ディーコン（ワシントン）は事件の証拠集めのために、ロサンゼルスに行くことを命じられる。その任務はすぐに片付くはずだったが、彼は街を恐怖に陥れる連続殺人犯の捜索に巻き込まれてしまう。

字幕／超実力派キャストが集結した上質クライムサスペンス。確たる証拠を掴み、猟奇殺人鬼を捕まえろ。驚愕の結末とは--。“ディーク”ことカーン郡巡査ジョー・ディーコン（ワシントン）は事件の証拠集めのために、ロサンゼルスに行くことを命じられる。その任務はすぐに片付くはずだったが、彼は街を恐怖に陥れる連続殺人犯の捜索に巻き込まれてしまう。

字幕／クリント・イーストウッドがアトランタ爆破事件の真実に迫る、実話サスペンス。1996年、アメリカ・アトランタで起きた爆破事件。数千人の命を救ったのは、勇気ある警備員のリチャード・ジュエルだった。しかし、爆弾の第一発見者だということを理由に容疑者として逮捕される。その時、彼の味方になったのは、無謀な弁護士だった。今、全国民を相手に反撃が始まる。

字幕／この旅の先に、僕らは未来を見つける。兄弟同然に育ち、今は疎遠となった従兄弟同士デヴィッドとベンジーが、亡くなった最愛の祖母を偲び、ポーランドのツアー旅行に参加する。旅での新たなる出会いと気づきに感情が揺れ動く。正反対の性格の2人がこの旅で得たものとは？

※本編は白黒です。／字幕／映画史上に残る二大スターの名演が光る、T・ウィリアムズの名戯曲、完全映像化！！ピューリッツァー賞に輝いたテネシー・ウィリアムズの同名戯曲を、名匠エリア・カザン監督が完全映画化。妹ステラを訪ねてニューオリンズにやってきた女性ブランチが、彼女を嫌う妹の夫スタンリーによって暗い過去を暴かれ、精神的に病んでいく様が描かれる。

吹替／暗殺事件の衝撃の実話を描いたサスペンス・スリラー。元窃盗犯からFBIの情報提供者に転じたウィリアム・オニール（ラキース・スタンフィールド）は、ブラックパンサー党のイリノイ支部に潜入し、カリスマ的指導者フレッド・ハンプトン（ダニエル・カルーヤ）に接近する。その政治的手腕で頭角を現しつつあるハンプトンは、J・エドガー・フーヴァー率いる…。

字幕／暗殺事件の衝撃の実話を描いたサスペンス・スリラー。元窃盗犯からFBIの情報提供者に転じたウィリアム・オニール（ラキース・スタンフィールド）は、ブラックパンサー党のイリノイ支部に潜入し、カリスマ的指導者フレッド・ハンプトン（ダニエル・カルーヤ）に接近する。その政治的手腕で頭角を現しつつあるハンプトンは、J・エドガー・フーヴァー率いる…。

字幕／絢爛豪華な映像と珠玉の音楽を収めた、壮大なエンターテイメント！世紀末のパリ。大人気を誇るキャバレー「ムーラン・ルージュ」のスターで高級娼婦サティーンと、貧乏作家のクリスチャンは激しい恋に落ちる。サティーンを我がものにしようとする公爵に隠れて、危険な関係を続ける二人だったが、思いもかけない悲劇が起こる…。

わたしたちは、心を失くしてしまったのか？とある街で起きた幼女の失踪事件。あらゆる手を尽くすも、見つからないまま3ヶ月が過ぎていた。娘・美羽の帰りを待ち続けるも少しずつ世間の関心が薄れていくことに焦る母・沙織里は、夫・豊との温度差から、夫婦喧嘩が絶えない。唯一取材を続けてくれる地元テレビ局の記者・砂田を頼る日々だった。そんな中…。

字幕／アカデミー賞主要2部門受賞！もう一つの『スタンド・バイ・ミー』。心に傷を抱えて大人になった少年たちの悲劇を真正面から描ききったクリント・イーストウッド監督渾身の傑作。ショーン・ペン、ティム・ロビンス、ケヴィン・ベーコンの3人の名優の見事なアンサンブルは必見。

字幕／世界的ベストセラーとなった同名小説を映画化。アイオワ州マディソン郡の片田舎で出会った平凡な主婦と中年カメラマンの4日間の大人の恋を描く。製作・監督・主演を務めたクリント・イーストウッドとメリル・ストリープの抑えた演技、美しい田園風景の詩的な映像が深い味わいを醸し出し、一瞬の恋をドラマティックに映し出す。

戸田恵梨香×永野芽郁×『告白』湊かなえ 愛と憎しみの激情エンタテインメント！母の愛が、私を壊した。一つの事件、母娘二人の語り手。物語は、あなたの証言で完成する。愛せない母と愛されたい娘の「母性」を巡る衝撃の物語。女子高生が自ら命を絶った。その真相は不明。事件は、なぜ起きたのか？普通に見えた日常に、静かに刻み込まれた傷跡。

吹替／1970年冬、ボストン近郊にある全寮制のバートン校。クリスマス休暇で生徒と教師のほぼ大半が家族と過ごすなか、生真面目で融通が利かず、生徒や教師仲間からも嫌われている考古学の教師ハナムは、家に帰れない生徒たちの“子守役”を任命される。学校に残ったのは、勉強はできるが家族関係が複雑なアンガス。食事を用意してくれるのは…。

字幕／1970年冬、ボストン近郊にある全寮制のバートン校。クリスマス休暇で生徒と教師のほぼ大半が家族と過ごすなか、生真面目で融通が利かず、生徒や教師仲間からも嫌われている考古学の教師ハナムは、家に帰れない生徒たちの“子守役”を任命される。学校に残ったのは、勉強はできるが家族関係が複雑なアンガス。食事を用意してくれるのは…。

字幕／ハートフル・ラブストーリーの決定版！実業家のエドワードは、ビバリーヒルズで偶然にヴィヴィアンという娼婦と出会う。“ウォール街の狼”として知られる仕事一筋のエドワードにとって、無邪気なヴィヴィアンとの出会いは新鮮で、彼女にとっても彼の住む世界は見たことのない眩しいものだった。

字幕／すべてにおいて屈折し、狭量で、尊大な美術教師が取るに足らぬと思っていた土地に、何を見つけ出すのか----。トルコ東部、雪深いインジェス村の学校で美術を教えるサメット。教師というだけで、村人たちから尊敬され、お気に入りの女生徒セヴィムにも慕われている。しかし、ある日、、同居している同僚のケナンと共に、セヴィムらに“不適切な接触”を告発される。

字幕／17年前、スピルバーグがクシュナーに「秘密を教えよう」と語り出した瞬間が、すべての始まりだった。そして迎えた撮影終盤には、スピルバーグは「この作品に別れを告げるのは、これまでで一番辛かった」と打ち明けたという渾身の作が完成。両親との葛藤や絆、そして様々な人々との出会いによって成長していくサミーが、人生の一瞬一瞬を探求し…。

吹替／17年前、スピルバーグがクシュナーに「秘密を教えよう」と語り出した瞬間が、すべての始まりだった。そして迎えた撮影終盤には、スピルバーグは「この作品に別れを告げるのは、これまでで一番辛かった」と打ち明けたという渾身の作が完成。両親との葛藤や絆、そして様々な人々との出会いによって成長していくサミーが、人生の一瞬一瞬を探求し…。

こんなふうに生きていけたなら。東京・渋谷でトイレ清掃員として働く平山（役所広司）は、静かに淡々とした日々を生きていた。同じ時間に目覚め、同じように支度をし、同じように働いた。その毎日は同じことの繰り返しに見えるかもしれないが、同じ日は1日としてなく、男は毎日を新しい日として生きていた。その生き方は美しくすらあった。男は木々を愛していた。

吹替／世界中の批評家や観客が絶賛した、1994年の傑作。クエンティン・タランティーノ（第67回アカデミー賞脚本賞受賞）が20世紀の映画界に新風を吹き込んだオールスターキャストで贈る、暴力と贖罪の行く末を描いた物語。強烈な登場人物たちが、ワイルドで痛快な珍事を繰り広げる！

字幕／世界中の批評家や観客が絶賛した、1994年の傑作。クエンティン・タランティーノ（第67回アカデミー賞脚本賞受賞）が20世紀の映画界に新風を吹き込んだオールスターキャストで贈る、暴力と贖罪の行く末を描いた物語。強烈な登場人物たちが、ワイルドで痛快な珍事を繰り広げる！

映画史上最“小”の主人公-----その名は、細胞。人間の体内の細胞、その数なんと37兆個。酸素を運ぶ赤血球、細菌と戦う白血球、そのほか無数の細胞たちが、あなたの健康と命を守るために日夜全力ではたらいているのだ。高校生・漆崎日胡（芦田愛菜）は、父親の茂（阿部サダヲ）と二人暮らし。まじめな性格で健康的な生活習慣の日胡の体内の細胞たちは…。

好きだから、頑張れる！目指すは頂点-【覇権アニメ】直木賞＆本屋大賞受賞作家 辻村深月の大人気小説を映画化！新人監督とその仲間＆ライバルたちの想いがぶつかり合う胸熱エンタテインメントが誕生！連続アニメ『サウンドバック 奏の石』で夢の監督デビューが決定した瞳。だが、気合が空振りして制作現場には早くも暗雲が…。

黒岩重吾の直木賞受賞作を映画化したサスペンスドラマ。宗教資金で運営されている病院を舞台に、医師、薬剤師、看護婦たちの金と欲にまみれ、殺意を抱きながら生きる姿、入り乱れた愛憎を描く。大阪の阿倍野病院は、宗教団体の資金で運営されており、設備も悪く、患者も質が悪かった。産婦人科の医師植（田村高廣）は、女癖が悪く…。

吹替／アカデミー賞主要3部門（作品賞・監督賞・主演女優賞）、ゴールデングローブ賞2部門を受賞！企業の倒産とともに、長年住み慣れた企業城下町の住処を失った女性、ファーン。彼女の選択は、一台の車に亡き夫との思い出を詰め込んで、車上生活者、“現代のノマド（遊牧民）”として、過酷な季節労働の現場を渡り歩くことだった。

字幕／アカデミー賞主要3部門（作品賞・監督賞・主演女優賞）、ゴールデングローブ賞2部門を受賞！企業の倒産とともに、長年住み慣れた企業城下町の住処を失った女性、ファーン。彼女の選択は、一台の車に亡き夫との思い出を詰め込んで、車上生活者、“現代のノマド（遊牧民）”として、過酷な季節労働の現場を渡り歩くことだった。

2012年。幼馴染の敦也、翔太、幸平の3人は、ある日夜を明かすため1軒の廃屋に忍び込む。そこはかつて悩み相談を受けることで知られていた「ナミヤ雑貨店」だった。今はもう廃業したはずの店内に、突然シャッターの郵便口から手紙が落ちてくる。なんとその手紙は32年前に書かれた悩み相談だった。敦也たちは戸惑いながらも、当時の店主に代わって返事を書く--。