The Three Gentle Bros 第13話／字幕

字幕／第13話／ピムの誕生日を迎え、パーティー会場にはゲストが続々と到着する。その中にはヴィヴィの姿も。テムとヌンも無事到着し、パーティーが始まる。スピーチの中で交際を認められ驚く二人。ヴィヴィはピムとヌンから裏切りについて責められ、絶交を言い渡される。イチャヤとテムを思いどおりにできなかったピムはアチラをターゲットに定めるが、イチャヤとテムもまた、弟を母親の思いどおりにさせまいと動く。