Midnight Series：Moonlight Chicken 第05話／字幕

字幕／第5話／アランへの愛情を一方的に失った自分に対して罪悪感を感じているウォンは、アランを残して出ていくことができずにいる。二人の共通の友人であるゴンは、アランと同棲を続けている以上、関係は解消できないとウォンに決心するように忠告する。ジムは、クリスマスイブに店に現れたアランがトラブルが起こして以来、ウォンと会うのを避けている。しかも、店の権利を買い取るために相談した銀行の融資担当者が、不運にもアランであったために融資を得られるかは疑わしい。一方、店の買い取りの資金調達に協力するという、ガイパーからの願ってもない申し出に対しては、彼の好意を利用するようで受け入れられない。ジムもウォンと同じく、未来のために決心をしなければならない局面に立たされているのだった--。