ジュラシック・ワールド／炎の王国／吹替

字幕／「ジュラシック・ワールド／新たなる支配者」の出来事のあと、地球の環境は恐竜たちにとって住みにくいことが判明する。生き残った恐竜は、かつて繁栄した環境に近い赤道直下の隔離された場所に生息していた。

吹替／「ジュラシック・ワールド／新たなる支配者」の出来事のあと、地球の環境は恐竜たちにとって住みにくいことが判明する。生き残った恐竜は、かつて繁栄した環境に近い赤道直下の隔離された場所に生息していた。

字幕／＜ジュラシック・ワールド＞のあった島が火山の大噴火で壊滅、救出された恐竜たちは、世界中へと放たれてしまった。世界各地から恐竜を集めて研究をしているバイオテクノロジー企業の巨人バイオシンの恐るべき計画とは…？オーウェンとクレア、そして3人の博士は大切な命とこの世界の未来を守ることが出来るのか？

吹替／＜ジュラシック・ワールド＞のあった島が火山の大噴火で壊滅、救出された恐竜たちは、世界中へと放たれてしまった。世界各地から恐竜を集めて研究をしているバイオテクノロジー企業の巨人バイオシンの恐るべき計画とは…？オーウェンとクレア、そして3人の博士は大切な命とこの世界の未来を守ることが出来るのか？

字幕／生命は、新たな道を見つける。燃えさかる火山の島から恐竜たちを救出できるのか？！新たな体験が待ち受ける大ヒットシリーズ最新作！！あの大惨事から3年--大人気テーマパーク「ジュラシック・ワールド」は、今や放棄され、恐竜たちがたくましく生き抜く、野生の島へと姿を変えていた。しかしある日、島内で巨大な火山噴火の予兆が観測される…。

字幕／『ジュラシック・パーク』を超える感動と興奮！スピルバーグ史上最高にして、2015年断トツのNo.1ヒット作！！あのテーマパークの全貌が、明かされる！よりリアルなVFXでスケールアップした、スーパー・アトラクション・ムービー！累計全世界興収2,000億円に達する大ヒットシリーズの最新作。観る者全てを画面に釘付けにする、シリーズ最高傑作！！

吹替／『ジュラシック・パーク』を超える感動と興奮！スピルバーグ史上最高にして、2015年断トツのNo.1ヒット作！！あのテーマパークの全貌が、明かされる！よりリアルなVFXでスケールアップした、スーパー・アトラクション・ムービー！累計全世界興収2,000億円に達する大ヒットシリーズの最新作。観る者全てを画面に釘付けにする、シリーズ最高傑作！！

字幕／古生物学者グラント博士は、ヴェロキラプトルの知能に関する新説を裏付けるため資金を必要とした。そこへ実業家の男と妻が現れ、資金援助と引換えに島の上空ガイドを依頼。そこは恐竜たちを蘇らせた“サイトB”と呼ばれる島だった。「島には降りない」という約束が破られた時、博士は初めて彼らの本当の目的を知る。それは島で行方不明になった息子を探すことだった…。

吹替／古生物学者グラント博士は、ヴェロキラプトルの知能に関する新説を裏付けるため資金を必要とした。そこへ実業家の男と妻が現れ、資金援助と引換えに島の上空ガイドを依頼。そこは恐竜たちを蘇らせた“サイトB”と呼ばれる島だった。「島には降りない」という約束が破られた時、博士は初めて彼らの本当の目的を知る。それは島で行方不明になった息子を探すことだった…。

字幕／“ジュラシック・パーク計画”が消滅して4年。絶滅したはずの恐竜が、“サイトB”と呼ばれる孤島で確認された。秘密の遺伝子工学研究所で放置されている間に、恐竜たちが新たな生態系を作り出し繁殖していたのだ！！

吹替／“ジュラシック・パーク計画”が消滅して4年。絶滅したはずの恐竜が、“サイトB”と呼ばれる孤島で確認された。秘密の遺伝子工学研究所で放置されている間に、恐竜たちが新たな生態系を作り出し繁殖していたのだ！！

字幕／コスタリカの西方に浮かぶ島。最新クローン技術により恐竜を現代に甦らせたインジェン社社長のハモンドは、生きた恐竜が闊歩するテーマパーク“ジュラシック・パーク”を建設。その安全性を調査するため、さまざまな分野の専門家を島に招く。パーク内を見学に向かった一行。高圧電流の柵に囲まれたパークは予期せぬトラブルが発生。暴走し始めた肉食恐竜が…。

吹替／コスタリカの西方に浮かぶ島。最新クローン技術により恐竜を現代に甦らせたインジェン社社長のハモンドは、生きた恐竜が闊歩するテーマパーク“ジュラシック・パーク”を建設。その安全性を調査するため、さまざまな分野の専門家を島に招く。パーク内を見学に向かった一行。高圧電流の柵に囲まれたパークは予期せぬトラブルが発生。暴走し始めた肉食恐竜が…。

字幕／エヴァン・マッコーリー（マーク・ウォールバーグ）は学んだことのないスキルや訪れたことのない場所の記憶に日々悩まされていた。自己流で服薬しノイローゼ気味になったエヴァンの前に“インフィニット”と名乗る秘密組織が現れ、彼の記憶は本物で、過去のさまざまな人生の記憶なのだと明かす。招き入れられたインフィニットは驚くべき世界だった。そこでは…。

吹替／エヴァン・マッコーリー（マーク・ウォールバーグ）は学んだことのないスキルや訪れたことのない場所の記憶に日々悩まされていた。自己流で服薬しノイローゼ気味になったエヴァンの前に“インフィニット”と名乗る秘密組織が現れ、彼の記憶は本物で、過去のさまざまな人生の記憶なのだと明かす。招き入れられたインフィニットは驚くべき世界だった。そこでは…。

字幕／人生を照らす光は、きっとある。サム・メンデス監督と豪華キャストが結集し、英国の映画館を舞台に、そこに集う人々の愛と友情、そして絆を描く、珠玉のヒューマン・ドラマ。心に闇を抱える女性が一人の青年と出会い、生きる希望を見出していく--。

字幕／史上最強のファンタジー、ついに完結へ！大ヒットシリーズの第7章！ダンブルドア校長から託された使命を果たすべく、ヴォルデモートの抹殺の鍵を握る“分霊箱”を破壊する旅に出たハリーたち。しかし、次第に3人の絆にも亀裂が生じ始める。そして、死喰い人が迫る中、分霊箱の発見に奔走するハリーたちだったが…。

字幕／歴史に残る冒険映画の原点となる最高傑作シリーズ、最後にして最大の冒険へ。“伝説の男”が運命を変える究極の秘宝争奪戦に挑む。“人類の歴史を変える力”を持つ究極の秘宝≪運命のダイヤル≫を巡り、考古学者にして冒険家のインディが、因縁の宿敵、元ナチスの科学者フォラーと全世界を股にかけて陸・海・空と全方位で争奪戦を繰り広げる！

字幕／“おとぎ話”は終わった。今、新たなる『白雪姫』伝説がはじまる！あの＜愛らしい白雪姫＞が、＜戦う白雪姫＞へ、大胆変身！白雪姫の物語に斬新な映像と予想外の新展開を注ぎ込んだ驚異のアクション・アドベンチャー超大作！！グリム童話誕生から200年…子供から大人まで幅広く愛されている名作グリム童話の「白雪姫」を基にこれまでの白雪姫のイメージを一新！

字幕／最強ヒーローたちの原点にして頂点！！1942年。兵士として不適格とされた貧弱な青年、スティーブ・ロジャースは、軍の極秘実験「スーパーソルジャー計画」により＜キャプテン・アメリカ＞として生まれ変わる。敵は世界征服を目論むレッド・スカル率いるヒドラ党。捕らえられた仲間や親友を救うため、キャプテン・アメリカは特殊装備に身を包んで敵地に向かう！

字幕／少年クリストファー・ロビンが、“100エーカーの森”に住む親友のくまのプーや仲間たちと別れてから長い年月が経った--大人になったクリストファー・ロビンは、妻のイヴリンと娘のマデリンと共にロンドンで暮らし、仕事中心の忙しい毎日を送っていた。ある日クリストファー・ロビンは、家族と実家で過ごす予定にしていた週末に、仕事を任されてしまう。

吹替／少年クリストファー・ロビンが、“100エーカーの森”に住む親友のくまのプーや仲間たちと別れてから長い年月が経った--大人になったクリストファー・ロビンは、妻のイヴリンと娘のマデリンと共にロンドンで暮らし、仕事中心の忙しい毎日を送っていた。ある日クリストファー・ロビンは、家族と実家で過ごす予定にしていた週末に、仕事を任されてしまう。

吹替／歴史に残る冒険映画の原点となる最高傑作シリーズ、最後にして最大の冒険へ。“伝説の男”が運命を変える究極の秘宝争奪戦に挑む。“人類の歴史を変える力”を持つ究極の秘宝≪運命のダイヤル≫を巡り、考古学者にして冒険家のインディが、因縁の宿敵、元ナチスの科学者フォラーと全世界を股にかけて陸・海・空と全方位で争奪戦を繰り広げる！

吹替／史上最強のファンタジー、ついに完結へ！大ヒットシリーズの第7章！ダンブルドア校長から託された使命を果たすべく、ヴォルデモートの抹殺の鍵を握る“分霊箱”を破壊する旅に出たハリーたち。しかし、次第に3人の絆にも亀裂が生じ始める。そして、死喰い人が迫る中、分霊箱の発見に奔走するハリーたちだったが…。

吹替／“おとぎ話”は終わった。今、新たなる『白雪姫』伝説がはじまる！あの＜愛らしい白雪姫＞が、＜戦う白雪姫＞へ、大胆変身！白雪姫の物語に斬新な映像と予想外の新展開を注ぎ込んだ驚異のアクション・アドベンチャー超大作！！グリム童話誕生から200年…子供から大人まで幅広く愛されている名作グリム童話の「白雪姫」を基にこれまでの白雪姫のイメージを一新！

吹替／最強ヒーローたちの原点にして頂点！！1942年。兵士として不適格とされた貧弱な青年、スティーブ・ロジャースは、軍の極秘実験「スーパーソルジャー計画」により＜キャプテン・アメリカ＞として生まれ変わる。敵は世界征服を目論むレッド・スカル率いるヒドラ党。捕らえられた仲間や親友を救うため、キャプテン・アメリカは特殊装備に身を包んで敵地に向かう！

字幕／時は1955年、アメリカ南西部に位置する砂漠の街、アステロイド・シティ。隕石が落下してできた巨大なクレーターが最大の観光名所であるこの街に、科学賞の栄誉に輝いた5人の天才的な子供たちとその家族が招待される。子供たちに母親が亡くなったことを伝えられない父親、マリリン・モンローを彷彿とさせるグラマラスな映画スターのシングルマザー--。

吹替／時は1955年、アメリカ南西部に位置する砂漠の街、アステロイド・シティ。隕石が落下してできた巨大なクレーターが最大の観光名所であるこの街に、科学賞の栄誉に輝いた5人の天才的な子供たちとその家族が招待される。子供たちに母親が亡くなったことを伝えられない父親、マリリン・モンローを彷彿とさせるグラマラスな映画スターのシングルマザー--。

吹替／7月4日、その日は全人類にとって忘れ得ぬ独立記念日となる…。宇宙センターで衛星アンテナが奇妙な音をキャッチした。報告によると、質量が月の4分の1もある巨大な物体が地球に接近しつつあるという。その正体は異星人の宇宙空母であった。彼らは人類への攻撃を開始し、主要都市は一瞬にして廃墟と化す。絶滅の危機にさらされた人類は、史上最大の作戦を開始する！

字幕／今度のボスベビは世界を救う！？ボス・ベイビーが、兄ティムとともに繰り広げた＜赤ちゃんvs子犬＞の死闘から25年--。大人になったボス・ベイビーは、世界中を飛び回るエリートビジネスマンとして大成功。一方ティムは、タビサとティナという娘を持つ幸せな専業主夫に。成長した兄弟2人はすっかり疎遠になっていた。そんなある日、ベイビー社にある情報が入る。

吹替／ドッグ病が大流行するメガ崎市では小林市長が、すべての犬を“犬ヶ島”に追放する。ある時、12歳の少年がたった一人で小型飛行機に乗り込み、その島に向かった。愛犬で親友のスポッツを救うためにやって来た、市長の養子で孤児のアタリだ。スポッツの探索を始めたアタリは、メガ崎の未来を左右する大人たちの陰謀へと近づいていく--。

吹替／ウェス・アンダーソン監督の最高傑作、豪華スター競演で贈るミステリー・コメディ！かつてヨーロッパ最高峰と謳われたグランド・ブダペスト・ホテル。ある日、“伝説のコンシェルジュ”グスタヴ・Hの長年のお得意様マダムDが殺される事件が発生。遺言で高価な絵画がグスタヴに贈られたことから容疑者として追われることに！殺人事件の真相は解明できるのか！？

吹替／今度のボスベビは世界を救う！？ボス・ベイビーが、兄ティムとともに繰り広げた＜赤ちゃんvs子犬＞の死闘から25年--。大人になったボス・ベイビーは、世界中を飛び回るエリートビジネスマンとして大成功。一方ティムは、タビサとティナという娘を持つ幸せな専業主夫に。成長した兄弟2人はすっかり疎遠になっていた。そんなある日、ベイビー社にある情報が入る。

字幕／アベンジャーズの一員として地球を守るために戦ってきたソー。彼の前に突如現れたのは、“死の女神・ヘラ”。そいつは、アベンジャーズのメンバーですら持ち上げることができない、ソーの究極の武器・ムジョルニアをいとも簡単に破壊すると、圧倒的なパワーでアスガルドへ攻撃をはじめる。

吹替／あの世界的メガヒット作の新章！映画史上最大の決戦を描くディザスター・スペクタクル・エンターテイメント超大作！人類がエイリアンに勝利してから20年後、再び地球を襲来したエイリアンは想像をはるかに超える進化を遂げていた！

字幕／銀河一“ヤバい”落ちこぼれチームが帰ってきた！たまたま出会ったノリで結成された銀河一の“落ちこぼれ”チーム、＜ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー＞。小遣い稼ぎに請けた仕事をきっかけに、“黄金の惑星”の艦隊から総攻撃を受けることに。間一髪、彼らを救ったのは“ピーターの父親”と名乗る謎の男エゴと、触れただけで感情を読み取れるマンティスだった。

吹替／銀河一“ヤバい”落ちこぼれチームが帰ってきた！たまたま出会ったノリで結成された銀河一の“落ちこぼれ”チーム、＜ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー＞。小遣い稼ぎに請けた仕事をきっかけに、“黄金の惑星”の艦隊から総攻撃を受けることに。間一髪、彼らを救ったのは“ピーターの父親”と名乗る謎の男エゴと、触れただけで感情を読み取れるマンティスだった。

字幕／魔法と幻想の国オズにある＜シズ大学＞で出会ったふたり---- 誰よりも優しく聡明でありながら家族や周囲から疎まれ孤独なエルファバと、誰よりも愛され特別であることを望むみんなの人気者グリンダは、大学の寮で偶然ルームメイトに。

吹替／魔法と幻想の国オズにある＜シズ大学＞で出会ったふたり---- 誰よりも優しく聡明でありながら家族や周囲から疎まれ孤独なエルファバと、誰よりも愛され特別であることを望むみんなの人気者グリンダは、大学の寮で偶然ルームメイトに。

吹替／アベンジャーズの一員として地球を守るために戦ってきたソー。彼の前に突如現れたのは、“死の女神・ヘラ”。そいつは、アベンジャーズのメンバーですら持ち上げることができない、ソーの究極の武器・ムジョルニアをいとも簡単に破壊すると、圧倒的なパワーでアスガルドへ攻撃をはじめる。

字幕／赤き竜巻の恐怖が世界を襲う！ある日突然、猛烈な放電と竜巻をまき散らし、接触したあらゆる物体を粉砕・ガス化してしまう巨大な赤い大竜巻が各地で発生。アメリカではニューヨーク、ボストン、ワシントンDCにかけて街が消滅。そんな時、とある田舎町では救助活動に奔走する高校教師ジェイソンが、道中に救出した素粒子物理学者キャロリンから驚くべき事実を…。

シリーズ最強の敵、キングギドラ登場。戦闘モードで迎え撃つ！平成モスラシリーズの最終作。モスラが、最強の敵キングギドラを倒すため、究極の戦闘モード＜鎧モスラ＞となって最後の戦いに挑む！凶悪怪獣キングギドラが復活した。キングギドラは新しいエネルギー源を求め、日本中の子供たちを次々とさらっていく…。

守るために、戦う。新モスラの誕生！長い封印を解かれ現代に甦った悪魔の怪獣と戦うモスラたちの活躍を描いた怪獣パニック映画。北海道・紋別の工事現場で巨大な化石が発見された。現場監督の後藤裕一は、化石についていた紋章を娘・若葉の土産にと持ち帰った。ところが、それは大昔、妖精のエリアスたちが宇宙怪獣デスギドラを閉じこめた封印だ…

字幕／巨人が目覚める時、静かな町は戦場と化す！宇宙から飛来したバクテリアが金属に寄生！巨大な鉄製ゴーレムが人々を襲うSFアクション超大作！

吹替／巨人が目覚める時、静かな町は戦場と化す！宇宙から飛来したバクテリアが金属に寄生！巨大な鉄製ゴーレムが人々を襲うSFアクション超大作！

字幕／地球が 燃える。ある日突然、世界は破滅の危機を迎えた。大地殻変動が生んだ巨大地震と津波により、サンフランシスコをはじめとする米東海岸は壊滅。内陸部でも、大規模な火山噴火の前兆が観測される。

吹替／重力ゼロ、救助ゼロ、待つのは死か生か！宇宙空間での究極サバイバルを描いたSFパニックムービー！宇宙ステーション建設中の事故。男はただ一人、漆黒の宇宙へと放り出される！想像を絶する極限状態を描いたSFパニックエンタテインメント！！巨大な宇宙ステーション「デルタ」の建設作業中、大規模な太陽フレアが発生。船外作業を行なっていた作業員たちに…。

吹替／「インデペンデンス・デイ」の衝撃が再び！スペクタクル超大作。南極、気候学者のジャックは、調査中に大規模な氷棚のひび割れに遭遇する。それは、二酸化炭素の大量排出に伴う地球温暖化により、海水の温度が上昇している証拠だった。異常を察知したジャックは副大統領に大規模な避難を進言するが…。

吹替／太陽が狂った--灼熱の球体が地球に迫り、文明は崩壊の淵へ。突如現れた終末の予兆に、人類はなす術もなく混乱する。若き科学者トレバーとニックは、世界を救う最後の“方程式”を追い、命を賭けて立ち上がる。運命に抗う希望と犠牲のサバイバル・スリラーが、今、始まる。

字幕／太陽が狂った--灼熱の球体が地球に迫り、文明は崩壊の淵へ。突如現れた終末の予兆に、人類はなす術もなく混乱する。若き科学者トレバーとニックは、世界を救う最後の“方程式”を追い、命を賭けて立ち上がる。運命に抗う希望と犠牲のサバイバル・スリラーが、今、始まる。

字幕／地球滅亡の危機を壮大なスケールで描いた世紀末超大作！「ペイ・フォワード」「ピースメーカー」のミミ・レダー監督が贈る、彗星衝突による地球滅亡までの人類の日々を描いた驚異のドラマ！もしも、数日のうちに地球に巨大彗星が衝突し、全人類が絶滅するかもしれないと知ったら、あなたはどうするだろうか？

字幕／奴らはあらゆるフォームでやってくる。目を覚ましたら、シェルターの中にいることに気付いたミシェル。その日から「きみを救うためにここへ連れてきた」と話すハワード、自らシェルターに逃げてきたエメットの3人のシェルターでの共同生活が始まる。ハワードは、本当に信用できるのか？それとも別の目的がある悪人なのか？疑心暗鬼の中、共同生活が続いていく--。

吹替／奴らはあらゆるフォームでやってくる。目を覚ましたら、シェルターの中にいることに気付いたミシェル。その日から「きみを救うためにここへ連れてきた」と話すハワード、自らシェルターに逃げてきたエメットの3人のシェルターでの共同生活が始まる。ハワードは、本当に信用できるのか？それとも別の目的がある悪人なのか？疑心暗鬼の中、共同生活が続いていく--。

吹替／戦うしか、選択肢はない。あの「ロサンゼルスの戦い」から69年後、遂に“彼ら”が地球に上陸する日がやってきた。大量の流星群と思われる未知の物体が世界中に降り注ぎ、正体不明の何者かが海岸に出現、猛攻撃を受け各都市が崩壊する中、ロサンゼルスも瞬く間に壊滅寸前に追い込まれる。だが逃げ遅れた3人の子供を含む民間人5人がロス西警察署に取り残されていた。

吹替／クリスマスに届いた不思議なプレゼント。それは地殻変動や氷の隕石、巨大雪崩など、球体の中で起きたことが現実化してしまう呪いのスノードームだった。そのスイッチを押したことから、平和な田舎町を未曾有の危機が襲う！自然の脅威に立ち向かうディザスター・パニック！

吹替／「ジュラシック・ワールド／新たなる支配者」の出来事のあと、地球の環境は恐竜たちにとって住みにくいことが判明する。生き残った恐竜は、かつて繁栄した環境に近い赤道直下の隔離された場所に生息していた。

字幕／「ジュラシック・ワールド／新たなる支配者」の出来事のあと、地球の環境は恐竜たちにとって住みにくいことが判明する。生き残った恐竜は、かつて繁栄した環境に近い赤道直下の隔離された場所に生息していた。

吹替／ここは、時空を超えた悪夢の島 逃げ場無き決死圏で繰り広げられる、サバイバル・パニック！！ 謎の恐竜（モンスター）までもが荒れ狂う、未知のトライアングル地獄（ワールド）へようこそ！！大西洋上の島へ研修旅行に出かけたメンバー。突如海洋上で嵐に巻き込まれ、全員を乗せたヘリは無人島へ墜落してしまう。何とか全員の命は助かったが、そこは…。

吹替／『インデペンデンス・デイ』のスタッフによる、空前絶後のディザスター・アクション超大作！世界各地で発生した同時多発災害。地球に残された時間は90分！ある日、天気が支配された--。

字幕／『インデペンデンス・デイ』のスタッフによる、空前絶後のディザスター・アクション超大作！世界各地で発生した同時多発災害。地球に残された時間は90分！ある日、天気が支配された--。

シリーズ第18作。1992年、東京上空に23世紀の未来人を乗せたUFOが飛来する。彼らは、未来の日本はゴジラの原子力発電所破壊による核汚染により死滅するので、歴史を修正し日本人を救うために来た、と告げる。日本政府は、恐竜がゴジラと化す前の時代にタイムワープして、ゴジラの存在を歴史から消滅させようとする。作戦は成功したかに見えたが…。

2023年11月3日の『ゴジラ-1.0』公開を記念して、2016年に公開され興行収入82億円超の大ヒットを記録した『シン・ゴジラ』のモノクロ版の製作が実現。庵野秀明氏が企画提案、樋口真嗣監督、尾上克郎准監督が監修を務めた。“ゴジラ”と名付けられた巨大不明生物と、日本政府、自衛隊との戦いを描く。

ニッポン対ゴジラ。東京湾・羽田沖。突如、東京湾アクアトンネルが巨大な轟音とともに大量の浸水に巻き込まれ、崩落する原因不明の事故が発生した。首相官邸では総理大臣以下、閣僚が参集されて緊急会議が開かれ、内閣官房副長官・矢口蘭堂は、海中に棲む巨大生物による可能性を指摘。周囲は矢口の意見を一笑に付すものの、直後、海上に巨大不明生物の姿が露わになった…。

戦後、日本。無（ゼロ）から負（マイナス）へ。山崎貴監督が手がけた『ゴジラ-1.0』のモノクロ映像版。山崎監督が目指した「怖いゴジラ」の原点ともいえる1954年の第1作『ゴジラ』を彷彿させる世界観が見どころ。太平洋戦争で焦土と化した日本で、人々が懸命に生きていこうとする中、突然現れたゴジラが復興途中の街を容赦なく破壊していく。

戦後、日本。無（ゼロ）から負（マイナス）へ。ゴジラ七〇周年記念作品。太平洋戦争で焦土と化した日本で、人々が懸命に生きていこうとする中、突然現れたゴジラが復興途中の街を容赦なく破壊していく。残された名もなき人々に、生きて抗う術はあるのか。

吹替／王（キング）の覚醒。怪獣の研究・保護を目的とする秘密機関モナーク機関の基地を、謎の武装集団が襲撃。女性研究者のエマ・ラッセル博士と娘のマディソンが拉致される事件が発生する。モナークの芹沢は、拉致の原因はエマが研究を進めていたオルカ装置にあるとにらむ。それは怪獣と共鳴する音を発生させ、怪獣を操ることをも可能にする危険な装置だった。

字幕／王（キング）の覚醒。怪獣の研究・保護を目的とする秘密機関モナーク機関の基地を、謎の武装集団が襲撃。女性研究者のエマ・ラッセル博士と娘のマディソンが拉致される事件が発生する。モナークの芹沢は、拉致の原因はエマが研究を進めていたオルカ装置にあるとにらむ。それは怪獣と共鳴する音を発生させ、怪獣を操ることをも可能にする危険な装置だった。

吹替／世界が終わる、ゴジラが目覚める。日本が世界に誇る最強怪獣“ゴジラ”を、ハリウッドの超一流スタッフが映画化。1999年。日本の原子力発電所に勤めるジョーは、突如、緊急警報が鳴り、妻サンドラを原子炉内に残したまま、防護壁を閉じる苦渋の決断を強いられた。それから15年後、息子フォードは、父が逮捕されたとの知らせで日本に向かう…。

字幕／世界が終わる、ゴジラが目覚める。日本が世界に誇る最強怪獣“ゴジラ”を、ハリウッドの超一流スタッフが映画化。1999年。日本の原子力発電所に勤めるジョーは、突如、緊急警報が鳴り、妻サンドラを原子炉内に残したまま、防護壁を閉じる苦渋の決断を強いられた。それから15年後、息子フォードは、父が逮捕されたとの知らせで日本に向かう…。

吹替／マンハッタンの大物実業家クランプの開発の手はギズモの住むチャイナタウンにも伸びていた。なんとか破壊寸前の家から逃げ出したギズモだが、今度はクランプ所有の超ハイテクビルの遺伝子研究室に捕らわれてしまう。偶然、同じビルで働くビリーに助けられたのも束の間、目を離したスキにギズモは水をかぶってしまった！