もし中国の天才子役が“紅楼夢”を演じたら～ 中国古典名作選 第05話（最終話）／字幕

ある時、3人の母子が北宋の都 開封を訪れていた。母親の名は秦香蓮。夫の陳世美が科挙の受験のため上京したが、故郷は飢饉に見舞われ夫の父母が死んだため、2人の子を連れて都へとやってきたのだった。だがその陳世美はなんと公主の夫・ふ馬となっていた。秦香蓮は王丞相から清官として名高い開封府尹の包拯を紹介され助けを求める。

渭水経略府の提轄 魯達は、豚肉売りの“鎮関西”こと鄭屠が弱い者いじめをしてはびこっていることを知り懲らしめに行くが、なんと誤って殴り殺してしまう。お尋ね者になった魯達は、かつて命を助けた林夫人の紹介で文殊院に行き剃髪、“魯智深”という僧になるが、酒好きが災いして行く先々で騒動を起こし東京へとやってくる。

後漢末期。世は乱れ、実権を握った董卓の圧政で民は苦しんでいた。ある日、董卓に父親を殺された貂蝉は、董卓への復讐を誓い、驍騎都尉の曹操を暗殺しようとする。だが曹操も実は董卓を討とうと画策していた。貂蝉は曹操に協力する王允の養女となるが、偶然 董卓の忠実な猛将 呂布がある玉佩を持っていることを知る。

吹替／2013年度アカデミー賞で最多4部門（監督賞・撮影賞・視覚効果賞・作曲賞）受賞！名匠アン・リーが『アバター』以来、驚異の映像美で贈る感動のアドベンチャー！なぜ少年は生きることが出来たのか！？極限状態における“絶望”と“希望”、そして“生きる”とは…。

フォッサマグナに眠る古代の化石たちが一つに結集し、巨大な妖怪獣へと姿を変えた！この危機に妖怪たちは、伝説の武神『大魔神』の力を借りるため、伝説の妖怪ハンター・渡辺綱の血を受け継ぐ気弱な少年・渡辺ケイに白羽の矢を立てる。しかし、ひょんなことから、ケイと間違えて弟のダイが妖怪たちに連れ去られてしまう！ダイを助けるため、ケイは大魔神のもとへ…。

吹替／ベストセラー絵本を待望の実写映画化！少年探偵ティミーと相棒のホッキョクグマのトータルが事件解決に向けて奮闘するコメディアドベンチャー。風変りでポーカーフェイスのティミー・フェイリアーは、体重680キロのホッキョクグマの相棒トータルと、ポートランドで探偵事務所を営んでいる。小学校では周りから浮いた存在で、無知だが自信たっぷりのティミーは…。

そのひとは天国に手紙を届けてくれると言いました。大好きだった父を突然亡くした8歳の千秋は、失意の母と共に引っ越してきたポプラ荘で、大家のおばあさんと出会う。父を失ったことで、心に不安を抱えた千秋におばあさんは「自分は亡くなった人に手紙を届けることができる」と話し、その言葉を信じた千秋は死んだ父への手紙に伝えたかった溢れる想いを綴っていく…。

吹替／家族そろってマイアミ旅行！……のはずが飛行機を間違えて一人ニューヨークに着いてしまったケビン。危険がいっぱいの大都会でたった一人……そしてまたまたあの2人組の泥棒と出くわしてしまったからさぁ大変！今度はどんな撃退作戦が実行されるのか？

吹替／驚異の世界的大ヒットを放った、スーパー・コメディ第1弾！パリでクリスマスを過ごそうと飛行機に乗り込んだ15人の大家族。だが、飛行機の中で思い出した大事な忘れ物は…8歳のケビンだった！家に取り残されたケビンは、一人の自由を思う存分楽しんでいたが、そこに2人組の泥棒が現れて…？

吹替／第94回アカデミー賞（R）脚本賞受賞！ケネス・ブラナーの自叙伝的作品。ベルファストで生まれ育ったバディは家族と友達に囲まれ、映画や音楽を楽しみ、充実した毎日を過ごす9歳の少年。笑顔にあふれ、たくさんの愛に包まれる日常は彼にとって完璧な世界だった。しかし、1969年8月15日、バディの穏やかな世界は突然の暴動により悪夢へと変わってしまう。

字幕／第94回アカデミー賞（R）脚本賞受賞！ケネス・ブラナーの自叙伝的作品。ベルファストで生まれ育ったバディは家族と友達に囲まれ、映画や音楽を楽しみ、充実した毎日を過ごす9歳の少年。笑顔にあふれ、たくさんの愛に包まれる日常は彼にとって完璧な世界だった。しかし、1969年8月15日、バディの穏やかな世界は突然の暴動により悪夢へと変わってしまう。

字幕／ジャッキー・チェンでリメイクされたヒット作！管理人は最強のカラテ家？ミヤギ道カラテでコブラ会に立ち向かえ！カリフォルニアに引っ越して来たダニエルは、不良グループ“コブラ会”に付け狙われ、怪我だらけの毎日。そんな彼にカラテの達人ミヤギがコーチを引き受ける。決着の場は2ヶ月後の少年カラテ選手権大会。しかし練習メニューは…。

吹替／「ハイスクール・ミュージカル：ザ・ミュージカル」の監督×「ラ・ラ・ランド」のプロデューサー。ブロードウェイを夢見る13歳のネイトの挑戦を描いた情熱と感動のミュージカル。ピッツバーグに住む13歳のネイト・フォスターはブロードウェイのスターを夢見る少年。しかし学校の劇でさえ役をもらえずにいた。ある日、親友ビリーから…。

吹替／ロンドンの児童養護施設で暮らす、10歳の女の子ソフィーは、ある夜中に、巨大な何者かに、ベッドから毛布ごと持ち上げられて、またたく間に遠い見知らぬところに連れ去られてしまう。着いたところは人間に知られていない＜巨人の国＞。彼女を連れてきたのは、心やさしい巨人BFG（＝ビッグ・フレンドリー・ジャイアント）だった。

字幕／イジメっ子から逃れた少年が学校の天井裏で「ネバーエンディング・ストーリー」という不思議な本を通して、幻想的な世界“ファンタージェン”を見いだす物語。本は若き戦士アトレーユが“ファルコン”という名の幸運を呼ぶ竜の助けで、ファンタージェンを“無”による崩壊から救う物語だった。

【TBS Pictures】尼子騒兵衛原作の大人気漫画を実写化第2弾！加藤清史郎扮する乱太郎ら“忍たま”が妖刀・極楽丸の奪還に挑む！夏休みを楽しんでいた忍術学園の猪名寺乱太郎（加藤清史郎）、摂津のきり丸（林遼威）、福富しんべヱ（神月朱理）の3人。しかし、夏休みの宿題に全く手をつけていなかった3人は教科担当・土井先生（内博貴）の補習を受けることに…。

字幕／信じるもののために、僕らは戦う！ナルニア暦2303年。この国に「伝説の四人の王」ペベンシー兄妹が統合した黄金時代の面影はない。創造主アスランと共に白い魔女を破った彼らがもたらした平和と繁栄は、彼らが現実世界へと戻ったその後、戦闘民族テルマール人の侵略によって奪われた。長きに渡る迫害の末、生き残ったナルニアの民は深い森の奥に追いやられた。

字幕／「その国」は春を奪われ、100年の冬に凍えていた。ペベンシー家の4人の兄妹はカーク教授に預けられる。末っ子のルーシーは大きな古い衣装だんすをみつける。いつしかルーシーは雪に覆われた真夜中の森に立っていた。そこは、ナルニアー言葉を話す不思議な生きものたちが暮らす魔法の国。二人の“アダムの息子”と二人の“イブの娘”の壮大なる旅が、いま始まる！

吹替／さあ、世界一オカシな工場見学へ！ロングセラー児童書を鬼才ティム・バートン監督と盟友ジョニー・デップが映像化したファンタジック・ムービー。謎のチョコレート工場に招待された子供たちが体験する不思議な世界を、独特のブラックユーモア満載で描く。原作にはない工場長の子供時代も明らかに！

吹替／「デイ・アフター・トゥモロー」スタッフが、紀元前6500万年の地球を舞台に、青年の冒険と成長を描くスペクタクル・アクション！ある日、少年ジェイソンは、近くの森に不時着した謎の宇宙船を発見する。彼は宇宙船の中で少女ララと出会う。宇宙船の操作方法を探っているうちに、ふたりは恐竜が絶滅した時代にタイムスリップしてしまう。船はタイムマシンだったのだ。

吹替／僕たちはひとりじゃない。オハイオの小さな町で、保安官の父と暮らす少年ジョーはある夜、仲間たち5人と8ミリ映画の撮影にでかけていた。その撮影中に偶然、米軍の貨物列車の大事故に遭遇してしまう。そして、アメリカが絶対に秘密にしなければいけない、“何か”をカメラは撮影してしまう。

吹替／戦時下に生きる人々の姿を、スカーレット・ヨハンソンほか実力派キャストでユーモアを交えて描いた感動のヒューマン・エンターテイメント。第二次世界大戦下のドイツ。10歳の少年ジョジョは、空想上の友達であるアドルフ・ヒトラーの助けを借りて、立派な兵士になろうと奮闘していた。しかし、心優しい彼は訓練でウサギを殺すことができず…。

吹替／主人公ジョシュアを演じる“ヤコブ・コーガン”の怪演に注目！2007年サンダンス映画祭受賞！各国の映画祭で絶賛された戦慄のサイコスリラー！NYに住む裕福な一家に娘が生まれ、両親と祖母は娘を溺愛。家族は幸せに暮らしていたが、そんな一家に奇妙なことが起こり始める。それは、9歳の息子ジョシュアが関わっていた…。

吹替／ピーターとベリティ2人の兄弟が秘密の王国へ魔法の旅に出る！5つの神秘的な宝物を集め、王国を救え！スリリングなファンタジー・アドベンチャー！土地に光と平和を取り戻す力を持つ少年の冒険を描いたファンタジー・アドベンチャー。かつて統合されていた地上と地下はある出来事で分断されてしまった。その後、地下にはシュラウドと呼ばれる邪悪な生き物が誕生した。

吹替／君が歌えば、ここは、“最高の世界”--。ニューヨーク。ショーマンのヘクターは古びたペットショップで、魅惑の歌声を耳にする。歌っていたのはなんと、一匹のワニだった。ヘクターはそのワニのライルを相棒にしようとするが、ライルのステージ恐怖症が判明し、ショーは大失敗。ヘクターは去り、取り残されたライルはたった一匹、アパートの屋根裏に…。

字幕／君が歌えば、ここは、“最高の世界”--。ニューヨーク。ショーマンのヘクターは古びたペットショップで、魅惑の歌声を耳にする。歌っていたのはなんと、一匹のワニだった。ヘクターはそのワニのライルを相棒にしようとするが、ライルのステージ恐怖症が判明し、ショーは大失敗。ヘクターは去り、取り残されたライルはたった一匹、アパートの屋根裏に…。

字幕／数百年の時を超える壮大なファンタジー・アドベンチャー誕生！スーザン・クーパーのファンタジーシリーズ“闇の戦い”第1作を映画化。はるか昔から続く＜光＞と＜闇＞の戦い。いま、最強の＜闇＞が目覚めようとしている時、14歳の少年が世界の命運を託される。

その本を開いてはいけない--。夜中に子供たちの枕元に現れて「願いを叶えたいか？」と耳元でささやく、白い布をかぶった謎のおばけ。どうしても叶えたい願いがあった一樹たちは、おばけに導かれるまま、「おばけずかん」を探すことに。瑤子先生と一緒に、あやしい店主のいる迷路のような古本屋で図鑑を手に入れるが、古本屋から出た外の世界は…。

※この作品には激しい光の点滅を伴うシーンが含まれています。光に敏感な方はご注意ください。／吹替／30年にわたり原因不明の地震が頻発する田舎町。母と兄の3人で引っ越してきた少女フィービーは、祖父が遺した古びた屋敷で暮らし始める。そこで見たこともないハイテク装備の数々と、＜ECTO-1＞と書かれた改造車を発見する。

※この作品には激しい光の点滅を伴うシーンが含まれています。光に敏感な方はご注意ください。／字幕／30年にわたり原因不明の地震が頻発する田舎町。母と兄の3人で引っ越してきた少女フィービーは、祖父が遺した古びた屋敷で暮らし始める。そこで見たこともないハイテク装備の数々と、＜ECTO-1＞と書かれた改造車を発見する。

吹替／全身を緑色の毛で覆われたいたずら好きのひねくれ者グリンチがひらめいた恐ろしい計画！…クリスマスを盗んでしまえ！『ダヴィンチ・コード』の監督ロン・ハワードが絵本を映画化。ジム・キャリー主演で贈るハートフル・ファンタジー。

吹替／ロバート・デ・ニーロ主演最新作。やられたら、やり返せ！爺さんVS孫 部屋とプライドをかけた全面戦争勃発！抱腹絶倒コメディ！妻を亡くしたエド（ロバート・デ・ニーロ）は彼の娘サリー（ユマ・サーマン）の家族と一緒に暮らすために引っ越すことになる。孫のピーター（オークス・フェグリー）は、始めはおじいちゃんと暮らせることを喜んでいたものの…。

字幕／ロバート・デ・ニーロ主演最新作。やられたら、やり返せ！爺さんVS孫 部屋とプライドをかけた全面戦争勃発！抱腹絶倒コメディ！妻を亡くしたエド（ロバート・デ・ニーロ）は彼の娘サリー（ユマ・サーマン）の家族と一緒に暮らすために引っ越すことになる。孫のピーター（オークス・フェグリー）は、始めはおじいちゃんと暮らせることを喜んでいたものの…。

後漢末期。世は乱れ、実権を握った董卓の圧政で民は苦しんでいた。ある日、董卓に父親を殺された貂蝉は、董卓への復讐を誓い、驍騎都尉の曹操を暗殺しようとする。だが曹操も実は董卓を討とうと画策していた。貂蝉は曹操に協力する王允の養女となるが、偶然 董卓の忠実な猛将 呂布がある玉佩を持っていることを知る。

ある時、3人の母子が北宋の都 開封を訪れていた。母親の名は秦香蓮。夫の陳世美が科挙の受験のため上京したが、故郷は飢饉に見舞われ夫の父母が死んだため、2人の子を連れて都へとやってきたのだった。だがその陳世美はなんと公主の夫・ふ馬となっていた。秦香蓮は王丞相から清官として名高い開封府尹の包拯を紹介され助けを求める。

渭水経略府の提轄 魯達は、豚肉売りの“鎮関西”こと鄭屠が弱い者いじめをしてはびこっていることを知り懲らしめに行くが、なんと誤って殴り殺してしまう。お尋ね者になった魯達は、かつて命を助けた林夫人の紹介で文殊院に行き剃髪、“魯智深”という僧になるが、酒好きが災いして行く先々で騒動を起こし東京へとやってくる。

字幕／ムーランが暮らす北魏に、遊牧騎馬民族の柔然が攻め込んできた。父の代わりに男性と偽り戦地で功績をあげ英雄となったムーランは、故郷に戻ってからも男装のまま正体を隠し生活をしていた。再び戦地に赴いたムーランは城を守る皇帝の息子である将軍を救い出すが、自らは包囲され捕虜となってしまう。敵陣で捕虜となっても持ち前の勇敢さ、利発さ、公正さで…。