SUPERNATURAL8／吹替

吹替／第21話 偉大なる脱走者／ケビンから、ある不吉なビデオレターを受け取ったサムとディーンは、第三の試練が何かを探ろうとする。そして二人は、ある手がかりからコロラドへ向かい、そこで隠者のような謎めいた風貌の人物と出会う。その人物は、ケビンからの情報では知り得なかった部分を補ってくれる可能性があった。そんな中、クラウリーは…。

吹替／第22話 悪魔を浄化する方法／第三の試練の全容解明に近づきつつあるサムとディーンは、カスティエルと力を合わせることにする。そして、二人は“メン・オブ・レターズ”のファイルの中に、第三の試練の手がかりとなる可能性を秘めたある映像を見つける。一方、メタトロンはカスティエルに天国が抱える問題を真剣に考えるべきではないかと言うが…。

吹替／第23話 最後の試練／サムとディーン、そしてカスティエルが永遠に地獄の扉を封印するためには、大きな代償を支払わなければならなかった。クラウリーは、これまで兄弟がハンターとして行ってきたことをすべて台無しにするような反撃の構えを見せ、二人は窮地に立たされてしまう。だが、ケビンの協力を得て、兄弟は決死の戦いへ挑んでいく。