SUPERNATURAL8／吹替

吹替／第11話 女王 チャーリー／LARPに参加していた二人の男が奇怪な死を遂げ、サムとディーンが調査に乗り出す。ゲームのホームページでハッカーのチャーリーが女王として紹介されていたことから、兄弟はチャーリーに会い、協力を求める。ある妖精がまじないにかけられ、本人の意思とは無関係に人を殺していることが分かり、次の犠牲者が出るのを食い止めるため…。

吹替／第12話 タイムトラベルしてきた男／サムとディーンがいるモーテルのクローゼットから、突如ある男が現れ、兄弟の父ジョンに会いたいと言う。その男は、サムとディーンの祖父ヘンリー・ウィンチェスターであり、悪魔アバドンを止めるため、タイムトラベルによって現代に現れたのだった。

吹替／第13話 ユダヤの旗手／サムとディーンは、2週間前に変死を遂げた「ユダヤの狩人」というグループに所属するラビ（ユダヤ教の師）の事件を調べる。兄弟が現場を訪れていたところ、ユダヤの狩人が粘土で作った大男ゴーレムによって命を狙われるが、危ういところでアーロンという青年が大男を制止する。

吹替／第14話 最初の試練／ある日サムとディーンのもとに、ケビンから至急来てほしいと連絡が入る。駆けつけたサムとディーンにケビンは、ついに石板の解読に成功したことを告げ、地獄の扉を永遠に閉ざす方法の詳細を話して聞かせる。だが、地獄の扉を閉ざすためには、神から与えられる3つの試練に挑まねばならず、第一の試練は、地獄の猟犬を殺すことだった。

吹替／第15話 操られる記憶／過去のある事件でサムとディーンの命を救った刑事が、罪のない人々を殺害するという悪夢に悩まされていた。ある夜、彼が取り締まった売春婦の喉を裂く夢を見て目が覚めると、自分のゴミ箱の中に血のついたシャツを見つける。刑事は、以前、兄弟と事件にかかわったあと、魔術が使えるようになっていた。

吹替／第16話 ゼウスの呪い／深夜、山道を走行中のドライバーが、居眠り運転により、道路わきを歩いていた男性をひき殺すという事故が起きる。次の日の朝、警官が凍てついた死体を発見するが、少し目を離したすきに死んだはずの男が起き上がり、森の中へと消えてしまう。この変わった事件に驚いたサムとディーンは、さっそくゾンビ事件ともいえる現象の調査を開始する。

吹替／第17話 天使の石板／カスティエルがサムとディーンの前に再び現れ、クラウリーがある小さな町に悪魔たちを送り込んだことを告げる。悪魔たちは貴重な品が置いてあるというルシファーの蔵を探していた。カスティエルはサムとディーンにルシファーの蔵が何なのかについて真実を話そうとしない。3人は手下の悪魔から…。

吹替／第18話 ハンター養成所／被害者が首を切り落とされて殺されるという事件が続き、サムとディーンはヴァンパイア狩りとみて調査に乗り出す。だが、犯行の一部始終を映した監視カメラの映像から、以前ある事件で出会った少女クリシーや、その他10代の子供たちがかかわっていることが判明する。クリシーに再会した兄弟は…。

吹替／第19話 地獄の裏口／ケビンからの連絡を受け、サムとディーンが駆けつけると、ケビンは頭の中で響くクラウリーの声におびえていた。兄弟になだめられ落ち着きを取り戻したケビンは、石板から第二の試練を解読したことを告げる。兄弟は、試練を達成するため、死神アジェイに協力を頼む。そんな中、ディーンの前に天使ナオミが現れ、あることを告げる。

吹替／第20話 ゲームオーバー／ディーンは、第二の試練で肉体的なダメージを受けたサムを心配し、体調が回復するまで狩りを控えることにする。そんな中、二人の前にハッカーのチャーリーが現れ、ある事件の調査を持ちかけるが、ディーンはチャーリー自身に狩りの方法を教えることにする。サムとディーンは、チャーリーとの再会を喜ぶが…。