レジデント 型破りな天才…S5／吹替

吹替／第01話 「パパ」／チャステイン・パーク記念病院にサイバー攻撃が仕掛けられた。そんな中、チャリティーマラソンに参加していたランナーの列に車が突っ込み、大勢の患者が運び込まれてくる。医療機器は誤作動を起こし、データベースにはアクセスできず、紙のカルテやマニュアルでのバイタル測定など対応に追われる。そして、犯人からは500万ドルの要求が…。

吹替／第02話 「裏目に出た善意」／病院内のエレベーターで、一人の医師が意識不明の状態で見つかった。検査結果や彼の症状、持ち物などからコンラッドたちはある治療方法を導き出す。そして、前日の彼の足取りを追い、その原因を究明することに。一方、薬物の過剰摂取でERに運ばれてきた大学生の治療を担当したビリーは、長年隠してきた秘密と向き合い…。

吹替／第03話 「長く曲がりくねった道」／チャステイン・パーク記念病院のERに一人の患者が緊急搬送されてきた。彼女は非常に危険な状態で、患者の名前を聞いた病院スタッフたちは屋上のヘリポートへ駆けつける。医師たちは、いかにして最善の治療を進めるかを考え、現実を突きつけられる。そして、スタッフたちはあらゆる判断に疑問を持ち始める。

吹替／第04話 「新たな展開」／家族に起こった事故の真相を究明することに全力を注ぐコンラッド。デヴォンは、そんな彼を心配していた。一方、車のテールランプが切れていると警官に呼び止められたオースティン。同乗していたトレバーが警官に悪態をついたことが発端で予想外の展開に…。リーラは、ベルの指導教官だった外科医の問題に気づき始める。

吹替／第05話 「亡き者への想い」／ハロウィーンのお祭りムードの中、気を紛らわすために休日も出勤するコンラッド。そんな中、錯乱状態の女性たちが運ばれてくる。コンラッドが治療に当たった女性は、亡くした者とつながれる、魔女の新年“サウィン祭”の準備をしていたという。デヴォンが担当した患者は、家にいる悪霊に取り憑かれていると思い込んでいた。

吹替／第06話 「医師からの処方箋」／MMAバンタム級タイトル戦の計量会場で乱闘騒ぎとなり、有名な格闘家が運ばれてくる。彼女の容体は深刻だった。手を怪我していた男をチャステイン・パーク記念病院に連れていくコンラッド。ガンを患っているその男は、テレビでガンに効くという薬のCMを見て、病院内を探し回り…。

吹替／第07話 「未来の自分」／新たなインターンを迎えたチャステイン・パーク記念病院。その中には、ビリーの息子トレバーもいた。ERでの研修が始まるが、自信過剰なトレバーは度々デヴォンと衝突する。一方、娘ジジとの生活を最優先するコンラッドに、キットとベルは病院に戻るよう説得。そんな中、オースティンの母親が体調を崩し再び病院へ。

吹替／第08話 「外科医の手習い」／ベルとオースティンの技術向上のため、キットは手術のコーチを雇うことに。一方、高齢男性の担当になったデヴォンは、夫の介護をしている妻のことを心配し、ソーシャルワーカーを紹介。妻の負担を軽減するため、何とか夫が入院できる方法はないか模索する。病院に復帰したコンラッドは、看護師の女性たちから注目され…。

吹替／第09話 「命の尊厳」／車5台が衝突する事故が発生し、大勢の負傷者が運ばれてくる。自転車で急に道に突っ込んできたという男性を診察するコンラッドとトレバー。男性は軽傷だったものの、心臓に疾患があることが分かったため、最善の治療方法を提案するが…。一方、リーラは手術をすべきか迷う漫画家の女性の対応に追われる。

吹替／第10話 「正体不明の相手」／航空派遣チームが新設され、ドクターヘリで現場へ送り出されたコンラッド。バスと乗用車の衝突事故現場では、腹部に金属が貫通した1人がバスに取り残されたままだった。そして、その1人を助け出そうとした時、コンラッドはバスの中に取り残されている別の人物を発見。漏れたガソリンへ引火する危険が迫る中、コンラッドは…。