Only Friends ： Dream On 第03話／字幕

字幕／第11話／交通事故に遭ったティミーのもとへ駆けつけたジャック、ディーン、トゥア。ぎこちない空気が流れる3人を見たティミーは、この機会に仲直りするよう促す。入院したティミーに代わり、舞台スポンサーへの挨拶回りを2人で行うことになったジャックとディーンは……。一方、トゥアの父親が経営する遊園地には、アーノルドの姿があった。

字幕／第12話／ディーンの新居で一夜を過ごすジャックとディーン。ジャックが語る、2人のこれからとは…。ケガしたアーノルドは、トゥアの応援を受けリハビリに励む。一方、海外で暮らすアーノルドの母との対面を控え、トゥアは緊張していた。ラフィーからアプローチを受けるロームは、2人で訪れた先で取材を受け、関係を問われる。3組それぞれが歩む未来は…。