浮図縁～乱世に咲く真実の愛～ 第11話／字幕

字幕／＃1 「思いがけぬ縁」／皇帝の崩御により、後宮で仕える歩音楼は“朝天女”として殉葬されることに。その頃、昭定司の長官である宦官の肖鐸は、後継者である幼い栄王を手中に収めんとする権力争いの渦中にあった。栄王を得るための名分が欲しい肖鐸だったが、折しも皇族である福王こと慕容高鞏が現れ…。

字幕／＃2 「約束の見返り」／朝天女たちが次々と首を吊られていく中、肖鐸が浮図塔にやってくる。すでに吊られていた音楼だが、布が裂けて床に落ち、命が助かる。肖鐸に救われたうえ、皇太妃に封じられて訳が分からない音楼。そして肖鐸は福王の元を訪れ、音楼を救った見返りとして栄王を奪うことを迫る。

字幕／＃3 「王の奪還」／大喪の夜、栄安皇后を足止めするよう音楼に命じ、皇后のいない隙に栄王を連れ出す肖鐸。利用されたと悟った音楼だが、露見すれば自分も命が危ういと、肖鐸を城外に逃がすため協力する。騙されたと気付いた皇后が音楼の所に戻ってきたその時、福王の同母妹である合徳姫が現れて…。

字幕／＃4 「とんだ誤算」／福王の女になる気などない音楼は、自由を得るために肖鐸と手を組もうと考える。お守りに無理やり肖鐸の官印を押させる音楼。肖鐸も、福王を動かすためには音楼が必要なのだった。一方、音楼に喜んでもらおうと提灯づくりに励む福王は、ある夜、誤って大変なことをしてしまう。

字幕／＃5 「甘い誘惑」／皇后と結託している南苑王を打つ絶好のチャンスがやって来るが、音楼が皇后に連れ去られたという情報を得る肖鐸。福王をおびき寄せる皇后の張った罠だと知りつつ、音楼の所に向かう肖鐸。福王を帰した肖鐸の機転により、皇后の悪だくみは失敗に終わり、皇后は皇城を去るのだった。

字幕／＃6 「皇陵行き」／皇帝に即位した福王は、義姉にあたる音楼と自分が噂になっていると肖鐸に聞き、正式に妃にしようと音楼を訪ねる。だが音楼の望みは、皇帝の妃として皇城で豊かに暮らすことではなく、自由な生活であると知り、福王は音楼を皇陵に行かせることに。そして肖鐸が送っていくのだが…。

字幕／＃7 「籠の中で」／都に留め置かれている弟の宇文良序を救おうと、南苑王が間者を潜ませるが、気付いた肖鐸が未然に防ぐ。命懸けの緊迫状態の中だが、女子は凧を好むと知った肖鐸は職人を招き凧作りに励む。一方、皇陵にいる音楼は、同じく朝天女だった李美人が劉太監にいびられているのを知り…。

字幕／＃8 「苦くて甘い」／合徳姫のおかげで良序の佩玉を手に入れた肖鐸。そして姫の誘いも断りまっすぐ皇陵に向かう肖鐸だが、突然の雷雨に阻まれ約束の刻に間に合わない。ようやくたどり着き皇陵に侵入した肖鐸は、側近の曹春央を音楼の代わりに侍女の東雲と置いて、音楼の母の住む旧宅に音楼を連れ出す。

字幕／＃9 「私の盾」／皇陵の主管である劉太監に、自分の後ろ盾が肖鐸であることを匂わせる音楼。すると横暴な劉太監も一旦態度を改めるが、怪しんで肖鐸に文を送る。肖鐸が察して皇陵に出向くと、皇帝も来ていて音楼を後宮に連れて帰ろうとする。そうはさせまいと肖鐸は音楼にあることをさせるが…。

字幕／＃10 「花の教育」／音楼が肖鐸の屋敷で生活することになった翌日、合徳姫が肖鐸の所にやって来るが、そこに良序が紛れ込んでいた。春央らは南苑王の謀略かと構えるが、なんと良序は合徳姫に恋心を抱いてついてきたのだった。その頃、皇帝の侍従の孫泰清は、音楼にお妃教育を施そうと画策していた。