ホームシック 戻ってきた娘 第03話／字幕

字幕／Ep01 秀（シウ）を捜しています／1997年、陳佑希（チェン・ヨウシー）は親友の秀（シウ）を捜すため、児童養護施設を抜け出す。秀（シウ）は使用人として働いていたが、家族の秘密を知ったという手紙を最後に行方が分からなくなっていた。一方、秀（シウ）に思いを寄せていた青年 程威（チョン・ウェイ）は…。

字幕／Ep02 彼女の名前は 陳佑希（チェン・ヨウシー）／行方不明になっていた娘の文文（ウェンウェン）を名乗り、リー家に潜入した陳佑希（チェン・ヨウシー）。その正体を疑う李（リー）家の母 廖穂芳（リアオ・スイファン）は、秀（シウ）が暮らしていた児童養護施設を訪ね、佑希（ヨウシー）と秀（シウ）が親友だったことを知る。

字幕／Ep03 彼女はすべて知っている／戻ってきた娘 文文（ウェンウェン）が偽者だと確信した廖穂芳（リアオ・スイファン）は、程威（チョン・ウェイ）の家を訪れて、陳佑希（チェン・ヨウシー）が預けた所持品を回収。さらに児童養護施設に連絡し、佑希（ヨウシー）を迎えに来るよう手配する。

字幕／Ep04 考えすぎるな／文卓（ウェンジュオ）を気功師の元に連れていった穂芳（スイファン）は、その効果を目の当たりにして、今後も息子を治療してほしいと気功師に掛け合う。施術には多額の費用がかかるため、穂芳（スイファン）は定期預金を引き出そうとするが、夫が文文（ウェンウェン）にもお金を使うべきだと主張したため大ゲンカになってしまう。

字幕／Ep05 釣りに行こう／入院中の李承天（リー・チョンティエン）は陳佑希（チェン・ヨウシー）が実の娘ではないことに気づくが、それを胸に秘めたまま退院する。一方、佑希（ヨウシー）は承天（チョンティエン）に自分の正体を明かして家を出ていくことを決意し、程威（チョン・ウェイ）に別れを告げる。不倫関係が町に知れ渡り…。

字幕／Ep06 お前は彼女の親友だ／李（リー）家が秀（シウ）を殺したと訴えた陳佑希（チェン・ヨウシー）は、精神科に入院させられてしまう。最初は電気療法や投薬に激しく抵抗していた佑希（ヨウシー）だが、同室の萌萌（モンモン）の助けを借りて程威（チョン・ウェイ）と接触。従順な患者を装い、脱走計画を進めていく。

字幕／Ep07 物語より現実が怖い／李承天（リー・チョンティエン）は秀（シウ）を殺害したことを認めるが、陳佑希（チェン・ヨウシー）は承天（チョンティエン）が廖穂芳（リアオ・スイファン）をかばっていると予想。李文卓（リー・ウェンジュオ）から真相を聞き出したい佑希（ヨウシー）と…。

字幕／Ep08 一緒に帰ろう／李文卓（リー・ウェンジュオ）から秀（シウ）殺害について聞き出した陳佑希（チェン・ヨウシー）は、怒りを抱えつつ程威（チョン・ウェイ）と共にホテルに潜伏していた。一方、文卓（ウェンジュオ）の身を案じる廖穂芳（リアオ・スイファン）のため、李承天（リー・チョンティエン）は身代金を用意。

字幕／Ep09 これは家族の問題／王重江（ワン・チョンジャン）の死体を乗せた車を川底に沈めた李承天（リー・チョンティエン）は、何食わぬ顔をして文卓（ウェンジュオ）を連れて帰る。李（リー）家の動向を怪しむ程旭（チョン・シュー）は、捜査を行うべきだと主張するが、誘拐されたはずの文卓（ウェンジュオ）が目の前に現れて動揺を隠せない。

字幕／Ep10 遅かったじゃないか／王重江（ワン・チョンジャン）の死体が発見され、捜査が始まる。事情聴取を受けた廖穂芳（リアオ・スイファン）は、王（ワン）に電話した際に何かをたたく音が聞こえたと証言。それを聞いた陳佑希（チェン・ヨウシー）は、李承天（リー・チョンティエン）が王（ワン）がまだ生存していたことを分かっておきながら車を沈めたことを知る。